Sumireko est une jeune femme ordinaire, libraire et férue d'écriture. Le soir de ses 28 ans, son corps se met brusquement à rétrécir pour une raison inconnue dont elle doit percer le mystère.

Sumireko doit infiltrer l'école où étudie la petite Oto. En effet, un phénomène étrange se produit dans cette école à l'apparence normale.

Un flash-back nous renvoie à un événement important de l'enfance d'Uname relatif au harcèlement scolaire. Ren et Sumireko trouvent un moyen d'arrêter Uname.

Alors que Ren part soigner ses blessures engendrées par l'affaire du démon bœuf, il confie sa sœur Oto à Sumireko, qui tente de comprendre d'où ils viennent tous les deux.

L'ambiance est à la détente aux bains publics, et Mme Uname propose à Oto et Sumireko de dîner chez elle. Une inconnue recherche son amie disparue.

Une légende raconte que des personnes enlevées par une petite fille en rouge finissent toujours par réapparaître ailleurs. Ren, Oto et Sumireko vont enquêter sur cette apparition.

Le trio identifie qui est l'apparition, mais il semble qu'il s'agit d'une entité plus particulière que la Hong yi xiao nu hai. Ren arrive au secours des filles pour tenter de résoudre définitivement le problème.

Sumireko repense à son enfance et se souvient de la librairie de son enfance où elle a développé sa passion pour la lecture. En repassant par le même chemin, la voie vers cette librairie s'ouvre à nouveau à elle.

Nodoka est une camarade d'Oto, et son père est le directeur de l'hôpital. Elle fuit la pression familiale en regardant des vidéos en direct de Yorumun, sa Vtubeuse préférée. Quand tombe une terrible nouvelle concernant celle-ci, Nodoka est désemparée.

Le mystère sur les origines de Yorumun s'éclaircit. Le hasard place Nodoka dans l'hôpital où est soignée une certaine Mikamo, qui a créé le personnage favori de Nodoka.

Ren est près de pouvoir acheter ses tickets pour retourner dans l'autre monde. C'est là que le roi des chats fait son apparition devant Ren et Sumireko, et met en garde Ren sur ses dernières résolutions d'apparitions.

Alors que Sumireko vient de finir son manuscrit, Ren est introuvable. Celui-ci se prépare à payer le prix fort pour ramener Oto dans leur monde.