Fraîchement installées à Lawndale, Daria et Quinn entrent au lycée de Lawndale High. À la suite d'un test psychologique obligatoire pratiqué par la psychologue du lycée, Daria doit suivre un cours sur la confiance en soi ; elle y rencontre Jane.

Brittany invite charitablement Daria à sa fête après que celle-ci l'ait aidée en cours de dessin. Apprenant que Quinn est également invitée, elle décide de s'y rendre avec Jane.

En vue de préparer leur entrée en faculté, Daria et Quinn partent visiter l'ancienne fac de leurs parents, Middleton College, avec ces derniers. Daria rédige les devoirs des étudiants contre de l'argent, tandis que Quinn est élue « reine des canettes ».

À la suite d'un acte de vandalisme contre le cybercafé de Lawndale, les élèves s'investissent dans la création d'un café d'artistes. Daria, obligée de participer à ce projet, s'illustre assez peu dans la vente de chocolats destinée à financer le projet. En contre-partie, elle s'engage à participer sur le plan artistique. Durant la soirée inaugurale, elle fait la lecture d'un texte politiquement engagé.

Dans le cadre d'un cours d'économie, Daria et Jane partent visiter le vaste centre commercial Millénium avec leur classe. Elles se font aborder par Quinn qui ne les avait pas reconnues, et qui surtout n'est pas censée être là.

L'agence de mannequins Amazone investi le lycée de Lawndale à la recherche de nouveaux modèles. Ils organisent une sélection parmi les élèves souhaitant décrocher un contrat. Quinn y voit pour elle une opportunité d'aider le monde.

Daria et sa classe doivent réaliser un devoir pratique de science consistant à conditionner une souris à retrouver sa nourriture. Les élèves sont mis en équipes de deux par Mme Barch. Daria doit faire équipe, chez elle, avec Kevin alors que Brittany se retrouve avec Upchuck, chez ce dernier. Une jalousie se crée chez Brittany, craignant que son Kevin ne finisse dans les bras de Daria, ou pire, de Quinn.

Daria remplace Quinn au pied levé pour du baby-sitting dans l'unique but d'échapper à une séance de thérapie de groupe et parce que Quinn avait un rendez-vous ce même soir. Elle fait la connaissance de Tad et Tricia, deux enfants conditionnés à une vie bourgeoise, stricte et idéalisée.

Une élève du lycée vient de se faire refaire le nez. La chirurgie esthétique devient le sujet de conversation principal du club de mode et de Quinn et un sujet controversé dans la famille de celle-ci. Daria se retrouve entrainée par Quinn à visiter une clinique spécialisée.

Les parents de Daria et Quinn décident d'établir des règles à suivre après que celles-ci soient rentrées tard dans la nuit. Après que Quinn ait désobéi à plusieurs de ces règles, elle et Daria sont amenées à comparaître, comme prévu par le règlement, devant le tribunal parental. Verdict du procès : aucune sortie pendant un mois.

Daria et Jane se rendent à un festival de rock avec Trent et Jesse en van. Quinn et le club de mode s'y rendent également, en voiture, suivies de Brittany, Kevin, Jodie et Mack. Les deux voitures se retrouvent sur la route d'un centre commercial après que Quinn ait vu une affiche annonçant des soldes. Le van de Trent, lui, se retrouve dans des embouteillages, puis arrêté sur le bas-côté à cause d'une panne.

Pour éviter une dépression à Jake, la famille Morgendorffer part camper un week-end pour effectuer un retour à la nature. De leur côté, Jane et Trent se rendent sans motivation à Sloatstown, dans le Middle-West, pour une grande réunion de la famille Lane.

Tommy Sherman, un joueur de foot universitaire à l'égo surdimensionné revient au lycée de Lawndale pour inaugurer un poteau de but portant son nom. Il ne fait pas l'unanimité au lycée, où il se moque ouvertement des élèves et fait des avances à Brittany. Après son décès accidentel, il devient l'objet d'éloges injustifiées. Daria refuse ce discours unanime, rappelant ce qu'il était réellement ; mais son point de vue choque son

Le lycée participe à un concours artistique ayant pour thème « la vie au lycée à l'aube d'un nouveau millénaire ». Jane participe à ce concours à la demande de Mlle Defoe et se fait aider de Daria. De leur aversion pour la vie au lycée, nait l'idée d'une œuvre sombre. Jane crée une affiche représentant une jeune fille, jolie et fine ; mais elle est complétée d'un texte écrit par Daria, portant sur l'anorexie.

Une sortie scolaire multi-classes dans un paintball est organisée par le lycée. Daria et Quinn s'arrangent pour que leurs parents ne se proposent pas comme accompagnateurs, mais elles les retrouvent sur place, contactés entre-temps par M. O'Neill. Peu après, Daria et Jane s'échappent pour visiter une attraction touristique bas de gamme plagiant Les Dents de la mer. Pendant ce temps, entre Quinn et Sandi, Helen et Mlle Li, Mme Barch et les hommes, le paintball devient l'occasion de vengeances personnelles.

À la suite de mauvais résultats scolaires, Quinn est contrainte par ses parents à passer plus de temps à étudier et va jusqu'à annuler des rendez-vous. Les progrès obtenus en une semaine impressionnent M. O'Neill à tel point qu'il décide de lire la dernière dissertation de Quinn devant la classe, puis de la faire publier dans la gazette du lycée. Elle acquiert le statut d'intellectuelle auprès des autres élèves, ce qui navre Daria.

Erin, la fille de Rita et cousine de Daria et Quinn, va se marier. La famille se rend au mariage au grand palais de Windsor Hill ; Daria et Quinn y sont demoiselles d'honneur. Des tensions apparaissent dès le début de l'épisode entre Helen et sa sœur Rita et montent graduellement au fil de l'épisode. Helen se saoule au mariage et reproche à Rita de profiter du favoritisme de leur mère. Leur autre sœur, Amy, propose à Daria de s'éclipser du mariage, qui vire au règlement de comptes familial.

Les Morgendorffer reçoivent Coyote et Willow Yeager, des amis de jeunesse restés bloqués dans l'idéalisme hippie des années 1960. Ils découvrent combien les Morgendorffer sont devenus conventionnels depuis cette époque ; un fossé culturel s'est creusé entre ceux qui poursuivaient autrefois la même idéologie. De leur côté, Daria et Jane aident Trent et Jesse à vendre des vinyles sur un marché aux puces.

Daria et Jane rencontrent M. O'Neill à la sortie d'un cinéma qui projetait un film russe ancien. La conversation qui s'ensuit donne à M. O'Neill l'idée d'un travail pour la classe : réaliser un court métrage. Jodie et Mack partent sur une fiction romanesque avec Brittany et Kevin, puis décident finalement de tourner un documentaire sur des employés grévistes. Daria et Jane, après quelques idées infructueuses, décident de faire un documentaire orienté sur la vie de Quinn.

Daria fait la connaissance d'un garçon très étrange. Éduqué par ses parents, il est très porté sur la culture médiévale et ignore tout de la vie ordinaire moderne. Ses parents refusent la société de consommation et cultivent eux-mêmes leur maïs. Daria lui fera découvrir le chewing-gum, les pizzas, les jeux vidéo et les Beatles. Ils travaillent ensemble sur l'almanach du lycée.

Daria et Jodie sont invitées un week-end à visiter l'établissement privé de Grove Hills, un lycée proposant un cadre élitiste aux élèves ayant les meilleurs résultats. Elles sont accompagnées de leurs parents, qui se rencontrent pour la première fois ; les Morgendorffer découvrent la mentalité ultra-conservatrice des Landon.

Durant un concert des Spirale Mystik, Daria est victime d'une éruption cutanée inexpliquée. Elle s'éclipse discrètement pour échapper à la vue de Trent. Cette éruption se reproduit subitement en plein cours. Elle se fait ensuite hospitaliser pour connaître l'origine de ce phénomène.

Quinn, Sandi et Brittany se concurrencent pour obtenir le premier rôle féminin d'une pièce de théâtre. Quinn obtient le rôle, ce qui crée une jalousie chez Sandi, mais aussi chez Brittany qui cherche à éloigner son Kevin, lequel a obtenu le premier rôle masculin. Cette pièce fait partie d'un festival médiéval auquel la majorité des personnages assiste.

Daria et Jane refusent de se soumettre aux entrainements de pom-pom girls en cours d'éducation physique, mais à contre-courant de ce choix, Jane s'inscrit à une compétition de course à pied et participe à des cours d'entrainement facultatifs. Cette décision crée un trouble dans leur amitié.

Trent se fait aider de Daria pour aller choisir un cadeau d'anniversaire pour Jane. Après avoir débattu d'une série de cadeaux potentiels, leur choix s'arrête sur un piercing dans le nombril... de Daria ! Quinn s'inscrit à un défilé de mode mère-fille avec sa mère.

M. O'Neill propose la lecture de certaines œuvres de fiction ayant une dimension morale dans le cadre de son cours, mais Daria les a déjà toutes lues. Il lui propose à la place, d'écrire elle-même une fiction de ce type, basée sur des personnages réels. La tâche est difficile pour Daria, qui écrit de nombreuses histoires d'inspirations variées mais sans réelle profondeur.

Un ouragan est annoncé sur Lawndale. Mlle Li renvoie les élèves chez eux, les boutiques et les bureaux ferment et tout le monde rentre chez soi pour se mettre à l'abri. Dans cette agitation, chacun cherche à retrouver ses proches.

Durant un cours de conduite avec sa mère, Daria manque d'écraser un chien qu'elle n'avait pas vu à cause de ses lunettes. Helen lui propose d'essayer les lentilles de contact, mais Daria y voit une manière déguisée de l'amener à améliorer son apparence. Elle s'essaye cependant aux lentilles, bien qu'elle considère ce choix comme étant de la frivolité.

Les élèves du lycée participent à une semaine de bonté organisée par l'académie. Il s'agit d'activités extra-scolaires bénévoles. Quinn et le club de mode font une quête de vêtements pour les sans-abris, Jane anime un atelier d'éveil artistique pour les enfants hospitalisés et Daria se retrouve avec Kevin et Brittany pour faire la lecture aux résidents d'une maison de retraite.

Les jours de fête Noël, Halloween et Guy Fawkes (un jour de fête anglais) se sont échappés de leur île d'origine. Cupidon et le farfadet de la St Patrick sont venus à Lawndale pour les retrouver et font la rencontre de Daria. Trent, de son côté, organise des répétitions avec les trois évadés.

Quinn se porte volontaire pour l'organisation du bal du lycée et nomme le club de mode comme comité. À cause de tensions générées par Sandi, Quinn se retrouve seule et dépassée par l'organisation. Jane décide alors de reprendre l'affaire en main et utilise le budget alloué pour transformer la salle du gymnase en une vaste « œuvre conceptuelle » inspirée de Jackson Pollock.

« Val », la directrice d'un magazine pour adolescentes éponyme, vient en visite à Lawndale pour passer une journée avec Daria, après avoir lu une de ses dissertations envoyée par M. O'Neill. Mais cette rencontre se fait sur un mal-entendu. Val est à l'image de ses lectrices, futile et perdue dans un monde d'adultes, et met du temps à comprendre que Daria n'est pas une « ado cool » mais une asociale.

Un test d'aptitudes professionnelles prédit à Daria une carrière dans les pompes funèbres ; ce résultat étant dû à sa personnalité asociale. Pour remédier à cela, Helen ordonne à Daria de trouver un petit boulot qui lui permettra de travailler sa sociabilité.

Wind, Penny et Summer Lane, les frère et sœurs de Jane et Trent, ainsi que leur père Vincent, débarquent à la maison. Ils sont rejoints peu après par les deux enfants de Summer, Adrian et Courtney. Dépassés et envahis, Jane et Trent se réfugient chez les Morgendorffer.

« Bing » et « l'Homme à la spatule », les deux animateurs médiocres de l'émission pour adolescents Zinzin dès le matin sur la station de radio Z93, débarquent au lycée de Lawndale pour une semaine. Dans le même temps, Jake est victime d'une crise cardiaque. Ruth, la mère de Jake, s'installe un temps chez les Morgendorffer pour s'occuper de son fils.

Les Spirale Mystik partent en « tournée mondiale » à 150 km de Lawndale, accompagnés de Jane, et se font arrêter dans un autre État. Daria, qui a fraîchement obtenu le permis de conduire, part les rejoindre pour payer leur caution. Quinn s'invite au voyage et elles prennent un chanteur de country en auto-sto

Deux mystérieux agents en gris à la recherche de « personnes différentes » ; une invasion extra-terrestre qui aurait déjà commencé, selon l'émission Triste monde tragique ; des conversations étranges et Quinn s'habillant en noir ; autant d'évènements qui font naître une certaine paranoïa chez Daria et Jane. À cela s'ajoute au lycée une paranoïa anticommuniste, sur une mauvaise interprétation d'un propos de M. O'Neill.

Les professeurs et les élèves du lycée, ainsi que Helen et Jake, participent à une soirée casino à bord d'un navire de luxe, le Princess Fairy. Quinn se fait rencarder par une célébrité et M. DeMartino se bat pour réfréner sa passion du jeu pendant que Daria et Jane tentent d'échapper à toutes ces personnes, dans un lieu sans issue de secours.

M. O'Neill donne comme devoir la création d'une œuvre multimédia. Daria et Jane préparent un fichier vidéo et envisagent de demander à Trent de composer 30 secondes de musique en accompagnement. Pour ce faire, elles se rendent à un concert des Spirale Mystik où Jane fait la connaissance d'un garçon prénommé Tom. Cette nouvelle relation amoureuse n'est pas du goût de Daria qui se sent mise à l'écart par sa meilleure amie.

Dans le cadre du cours d'économie, les élèves doivent former des duos et simuler des démarches financières. Daria fait équipe avec Jodie ; elles choisissent d'entamer les démarches pour la création d'une entreprise. Brittany, qui est fâchée avec Kevin, demande à Jane alors que Mack se retrouve à faire équipe avec Kevin. Les quatre décident d'entamer les démarches pour l'achat d'une voiture.

Sur une idée de M. O'Neill, les lycéens, accompagnés de leurs professeurs et de Mlle Li, partent en excursion en montagne. Mais les sacs de survie ont été oubliés près du bus après que les prétendants de Quinn ont préféré porter ses sacs. De plus, une tempête de neige s’abat sur la montagne. Dans le même temps, Jake et Helen passent un week-end en amoureux, non loin de là, sur recommandation d'un conseiller conjugal.

Pour aller avec son tout nouveau blouson de moto, Kevin s'achète une mobylette et se casse une jambe en voulant impressionner ses camarades. Touché par la déprime, il se perçoit comme un handicapé qui n'aurait plus rien à attendre de la vie. L'équipe de Lions de Lawndale essuie alors une série défaites cuisantes et Lawndale acquiert l'image d'une ville de « losers ».

Plusieurs joueurs de foot obtiennent une bonne note au dernier contrôle d'histoire, en particulier Kevin, ce qui éveille les soupçons de M. DeMartino. Le soir venu, Daria s'endort devant la télévision. C'est alors que commence un rêve dans lequel le lycée est secoué par le meurtre de Kevin. Daria mène l'enquête pour retrouver le meurtrier, à la manière d'une série télévisée policière.

Les professeurs du lycée assistent à un séminaire durant lequel une présentation leur expose l'utilité de l'échec dans l'éducation. Emballé par cette théorie, M. O'Neill demande à ses élèves de se fixer un objectif qu'ils sont sûrs de ne pas atteindre. En cas d'échec, ils chercheront à tirer profit de cet échec et en cas de réussite ils pourront constater leurs capacités insoupçonnées.

Helen et Quinn s'absentent de la maison. Daria entend son père appeler depuis les toilettes. Il n'a plus de papier et demande à Daria d'aller en acheter. En revenant de la supérette, Daria est prise dans la foule, présente pour assister à la grande parade des Lions de Lawndale. Dans ce bain de foule se succèdent les rencontres hasardeuses, telles que Jane, à la recherche de Tom et étonnée de croiser Daria à un tel évènement, Tad Gupty, à la recherche de ses parents, M. O'Neill déguisé en Lion, Ted DeWitt-Clinton et finalement Tom, à la recherche de Jane.

Jake doit se rendre à un séminaire pour le lancement d'une nouvelle chaine de restauration rapide, avec Helen. Mais Helen a un empêchement professionnel et c'est finalement Daria qui part avec son père. Sur place, ils rencontrent Terry Perry Barlow, homme d'affaires touche à tout et patron d'une nouvelle chaîne de restauration rapide, ainsi qu'Andrew et Michele Landon, les parents de Jodie. Ce week-end est aussi un difficile travail de relation père-fille. Pendant ce temps, Helen occupe son peu de temps libre avec Quinn et ses amies du club de mode.

Helen est invitée avec sa famille à participer à un séjour de psychothérapie familiale. Ce séjour est proposé par son cabinet et doit étudier son attitude et ses capacités dans le cadre de la vie de famille et définir ses possibles évolutions dans leur société. Durant ce séjour, Helen amplifie son autorité sur Jake, ce qui lui est reproché durant un entretien psychologique. Daria bénéficie de son propre psychologue suite à des réponses farfelues données dans un questionnaire ; quant à Quinn, elle est persuadée de se trouver dans un centre de remise en forme.

Daria doit acheter de nouveaux lacets tandis que Jane doit trouver des oursons en gélatine pour un projet artistique, Tom ayant mangé les précédents. Kevin et Brittany partent acheter de la sauce pour le barbecue qui a lieu chez ses parents et le club de mode doit se ravitailler en crème solaire. Ils se rendent tous au nouveau centre commercial discount de Lawndale. Dans le même temps, M. O'Neill tente de faire comprendre au père de Kevin l'importance d'améliorer les résultats scolaires de son fils ; ce qui ne semble pas aller de soi pour Doug Thompson.

Jake doit aller chercher Quinn et le club de mode au centre commercial mais sa voiture à un souci. Les filles décident alors de prendre le bus et se retrouvent par erreur dans un quartier sombre. Dans le même temps, Jane propose à Jake de s'y rendre avec Trent et son épave. Ils tombent alors en panne, eux aussi dans un quartier sombre. L'ambiance du lieu et la nuit tombante inspirent à toutes ces personnes la narration d'histoires glauques sous forme de légendes urbaines.

Le père de Brittany organise une fête en l'honneur de celle-ci et de son C de moyenne générale. Tous les élèves sont invités, y compris les impopulaires. Jane est motivée à s'y rendre pour observer ses congénères dans leur débâcle. Daria n'accepte de l'accompagner que pour pouvoir mettre Quinn mal à l'aise devant ses amis. Parallèlement, une émission télévisée ainsi qu'une série d'évènements font croire à Quinn qu'un ange gardien veille sur elle.

Jake met accidentellement le feu à la maison. Durant les travaux de remise en état, la famille sera relogée au luxueux Grand Hôtel, payé par l'assurance. Daria et Quinn se retrouvent dans la même chambre. Entre le club de mode qui s'est invité à l'hôtel et un groom qui tourne constamment autour de Quinn, Daria décide de s'installer chez Jane pour quelques nuits ; mais les affinités naissantes entre Tom et Daria et leurs longues conversations déstabilisent Jane.

Jane prépare une nouvelle œuvre d'Art sur elle-même, intitulée La Femme tigre. Elle demande à Daria de l'assister dans la réalisation de rayures orange dans sa chevelure. Jane se montre très attachée à cette activité destinée, selon ses propos, à « cimenter leur amitié ». En réalité, cette demande de Jane cache une forme de méfiance envers Daria et sa complicité avec Tom. Daria proteste qu'elle n'y connait rien en cosmétique, mais lorsque la coloration s'avère ratée et laide, Jane s'emporte contre Daria et l'accuse de vouloir lui prendre Tom. C'est finalement Tom, lassé de sa relation avec Jane, qui se décide à aller vers Daria.

Des restrictions budgétaires ont été votées par l'État et le lycée a de plus en plus de mal à s'en sortir. Les livres sont usagés, les cartes de géographie ne sont pas actuelles et le matériel de sport se dégrade. Sur l'idée d'un conseiller économique, Mlle Li accepte de signer un contrat d'exclusivité avec une marque de soda pour les distributeurs et la cafétéria, incluant un contrat d'affichage publicitaire. Daria et Jane sont les seules personnes à assister à la réunion de présentation du projet, attendu qu'elle a été programmée pour le dimanche de Super Bowl.

Quinn reçoit de nombreux cadeaux de la part de ses prétendants. Elle explique à Daria l'importance dans un couple de se rappeler les dates anniversaires. Bien que ne prêtant pas attention à ce genre de détails futiles, Daria se sent tout de même déstabilisée par le fait que Tom ne se soit pas rappelé leur anniversaire. Dans le même temps, Jake se retrouve employé dans une startup informatique. Il se montre très motivé mais aussi un peu perdu dans cette « entreprise point com » qu'il a du mal à comprendre.

Sandi est victime d'une chute dans les escaliers par la faute de ses frères et se casse une jambe. Lorsqu'elle revient au lycée, elle a pris quelques kilos et son embonpoint lui fait honte. Elle quitte le lycée et se laisse gagner par la déprime, persuadée qu'elle n'a plus d'avenir. Elle démissionne du club de mode et c'est Quinn, puis Stacy qui en assurent la présidence ; Tiffany étant d'une totale inutilité.

Daria et Quinn sont conviées à une réunion des anciens résidents du centre de vacances Camp Grizzly et s'y rendent avec Jane et Trent. Revoir ces anciens « camarades » n'enthousiasme pas Daria qui préfère lire dans son coin. De leur côté, Jane et Trent vont passer le reste de la journée non-loin, chez un couple de commerçants qui s'essaye à une nouvelle forme de gastronomie, telle que des chips sans saveur conçues pour mieux apprécier la sauce.

Daria s'essaye à l'écriture d'une nouvelle et envisage un éventuelle publication. Tom l'encourage à la proposer à un magazine littéraire, ce qu'elle trouve prétentieux. Elle l'envoi finalement au Musings Magazine, lequel refuse de la publier mais l'encourage dans sa voie. De son côté, après avoir regardé l'émission télévisée Les trophées de la mode au service de l'humanitaire, le club de mode décide de se lancer dans une action de bienfaisance et rédigent un magazine de mode pour la financer.

Les professeurs du lycée de Lawndale se mettent en grève pour des revendications salariales. MlleLi, ne voulant pas céder, fait appel à des professeurs remplaçants. M. DeMartino est remplacé par Mme Stoller, professeur en retraite persuadée de diriger une classe de primaire. M. O'Neill est lui remplacé par un certain Ken Edwards, aux tendances pédophiles. La menace d'une action en justice de la part d'Helen abouti au renvoi de M. Edwards. Mlle Li fait alors appel à Daria pour assurer les cours de littérature. De leur côté, Jane et Trent participent à la création de banderoles et de chants revendicateurs pour le soutien des professeurs grévistes.

Durant le tournage d'un clip, les Spirale Mystik détruisent accidentellement le kiosque à musique de la famille Lane qui semble avoir une grande importance aux yeux de Wind. Jane décide de vendre des toiles pour financer la reconstruction, et finit par travailler pour une galerie de copistes ; mais ce travail affecte ses créations personnelles. Dans le même temps, Trent se charge de contacter des entreprises pour les travaux. Il embauche une poignée de fainéants qui passent leur temps à boire des bières.

Daria reçoit par la poste un livre ancien en édition originale de la part de Tom. Quinn ne saisit pas la valeur d'un tel cadeau. Helen lui explique l'importance des goûts communs et des attentions mutuelles dans une relation durable. Quinn décide alors de se choisir un petit ami stable, mais se base sur des critères superficiels portant sur l'apparence. Instable, elle sort tour à tour avec Jamie, Joey puis Jeffy. Son dernier prétendant est invité, de même que Tom, à un repas de présentation chez les Morgendorffer.

Jane fait la connaissance d'un garçon dont le mode de vie et d'habillement calque ceux des années 1950. Cette tendance rétro n'est pas du goût de Daria et Tom dont Jane s'éloigne quelque temps. Ensemble, ils fréquentent les clubs privés ressemblant à ceux de l'époque de la prohibition et les vieux drive-in. Upchuck se lance dans la magie et se fait aider de M. DeMartino pour escroquer M. O'Neill au bonneteau. Il prend Stacy comme assistante lorsque celle-ci se montre intéressée, et organise un grand show.

Helen reçoit un coup de fil de sa sœur Rita, qui lui apprend le divorce à venir d'Erin et de Brian. Helen accepte de s'occuper de l'affaire et doit recevoir Erin pour étudier le dossier, mais au lieu d'Erin, c'est Rita qui débarque. S'en suivent des disputes et des règlements de comptes et cette ambiance affecte les autres membres de la famille. Jake décide de s'en aller et demande à Daria de l'appeler quand Rita sera partie ; Daria se montre rude avec Tom et Quinn semble vouloir se rapprocher de sa sœur. Pour apaiser la situation, Daria appelle sa tante Amy, mais très vite celle-ci entre dans les disputes infernales de ses deux sœurs.

Dans un souci d'économie, Jake a commandé de la viande en gros mais, à la suite d'une erreur de sa part, ce sont des saucisses qui sont livrées. L'idée d'économie a cependant attiré l'attention d'Helen sur les frais de scolarité à venir et encourage Daria à rechercher une bourse d'études. La Fondation Wizard, grosse société d'informatique aux critères d'embauche sexistes et racistes en propose une. Pour concourir, il suffit d'envoyer une dissertation sur un thème donné. Daria, Jodie et Upchuck sont tous trois finalistes, pourtant Daria doute de son intégrité face à la politique de l'entreprise et au fait d'avoir consulté un spécialiste des entretiens.

Daria et Tom passe la soirée à lire, d'abord au salon puis dans la chambre de Daria, pour échapper à Quinn et être au calme. Endormis sur leurs lectures, ils se réveillent à 4 heures du matin. Tom décide alors de partir discrètement pour rentrer chez lui, mais il tombe sur Jake à demi éveillé traînant dans la cuisine. Helen apprenant la scène, accourt dans la chambre de Daria pour avoir des explications. Sur ce malentendu, Quinn appelle Sandi pour lui raconter et c'est alors que la rumeur d'une nuit torride se propage au lycée. Cette situation amène Daria à se questionner sur sa relation avec Tom et sa possible évolution.

Les Morgendorffer se font livrer un nouveau réfrigérateur dont le carton d'emballage a été laissé sur leur pelouse. Ce carton, et le fait que son père soit absent, rappelle à Daria des souvenirs d'enfance qui lui reviennent progressivement sous forme de flashbacks. Elle récupère le carton et s'installe dedans. Elle se rappelle une grave dispute à son sujet entre ses parents un soir, à la fin de laquelle son père est parti de la maison. Elle se souvient également d'une séance avec un psychologue, en présence de ses parents, durant laquelle elle déclare ne pas aimer les autres enfants et n'aimer que les livres. Elle avait alors six ans...