Découvrez six chiots (Tartan, Tulane, Pacino, Paco, Amara et Raffi) à la veille de l’évaluation finale qui déterminera s’ils sont aptes à retourner au centre d’éducation de "Guide Dogs for the Blind" (Chiens guides d'aveugles). Une épreuve qui rend plus ou moins nerveuses leurs familles d’accueil.

Les chiens disent au revoir à leurs familles d’accueil bénévoles et réintègrent le centre d’éducation pour y être formés. L’accueillante Marikay reçoit un appel surprise au sujet de Raffi. Nous rencontrons Kendal, une étudiante du Texas, déficiente visuelle, qui a hâte de former un binôme avec son premier chien guide.

De retour au campus de Guide Dog for the Blind, Tartan, Tulane, Paco et Pacino commencent une formation formelle avec deux éducatrices, Chelsea et Jessie. Amara fait une promenade d'évaluation de reproduction. Raffi est toujours dans sa nouvelle famille d’accueil.

Après avoir réussi leurs premiers tests, Paco, Pacino, Tulane et Tartan passent à la vitesse supérieure en apprenant à guider dans des bâtiments fréquentés, sur des quais de métro et dans la rue. Le sort d'Amara dans le programme d'élevage est déterminé. Raffi est rappelé pour démarrer la formation. Nous rencontrons une seconde fois Eva, cliente malvoyante qui a hâte de travailler avec un chien.

Pacino montre des progrès lorsqu'il travaille avec un maître instructeur. Tartan, Tulane et Paco réussissent une série de cinq examens finaux et sont prêts à s'associer à un client. Eva, Claire et Kendal partent en direction du Campus pour chiens guides d'aveugles et sont ravies lorsqu'ils rencontrent leurs guides. Les nouvelles équipes connaissent des hauts et des bas au cours de leurs premiers jours d'entraînement.

Les chiens diplômés retrouvent leurs éleveurs avant de rentrer chez eux avec leurs nouveaux partenaires. Dans cet ultime épisode de "Chien Guide d'Aveugle en devenir", découvrez ce qui arrive aux six chiots dont nous avons suivi le parcours émouvant.