Dans un monde où humains et monstres s’affrontent, une princesse reconnue pour ses talents de guerrière est faite prisonnière par l’ennemi qui, pour la faire parler, va la soumettre à une torture singulière !

Dans les geôles du palaimonium, la princesse est toujours aux mains de sa tortionnaire, qui décide de faire appel à ses lieutourments pour extorquer des informations à sa prisonnière.

Torture est informée que le pandémonarque souhaite accélérer les choses en confiant les séances à un tortionnaire tout particulier. Les forces du mal ne se doutent pas qu’au même moment, un chevalier est en route pour libérer la princesse.

Mécontent des résultats obtenus par Torture Tortura, le pandémonarque décide de lui laisser une chance de prouver ses compétences avant de la punir. Pour cela, elle devra réussir à lui soutirer une information par le biais de la torture.

La princesse est conduite au bord d’une rivière, où l’attend une nouvelle séance de torture. Le pandémonarque s’impatiente et exige de Torture qu’elle obtienne plus d’informations, ce qui la place dans une posture délicate.

Maomao a réussi un examen important. Pour la récompenser, son père lui propose d’exaucer tous ses souhaits. Contre toute attente, ses désirs se révèlent assez simples.

Après une séance de torture particulièrement éprouvante, les bourreaux de la princesse lui accordent une journée de repos et la convient à la fête des sports de la maternelle du palaimonium, où Maomao et les autres enfants démons participent en famille à plusieurs activités.

Yôki et Inki discutent de leurs objectifs professionnels. Inséparables, elles décident de passer l’examen de l’inferhorde pour devenir tortionnaires.

Maomao et Vanilla s’essaient à la pâtisserie ! La première prépare des biscuits en famille, tandis que la seconde décide de préparer seule un gâteau destiné à torturer la princesse.

La princesse et tous ses tortionnaires se retrouvent à la plage pour une séance de beach-chanbara ! Puis, de retour dans sa geôle, Vanilla s’efforce de lui faire subir un nouveau supplice.

Les séances de torture s’annoncent particulièrement éprouvantes ! Au programme, des êtres beaucoup trop mignons. Quelles informations le pandémonarque parviendra-t-il à collecter ?

Vanilla est ravie de s’être enfin fait une amie ! Mais comment partager des moments privilégiés avec la princesse sans nuire à la réputation de l’illustre famille Peschutz ? Se risquera-t-elle à déshonorer les siens ?