Catarina se frappe violemment la tête sur le sol lors d'une chute. Inconsciente, elle voit défiler des images étranges. Elle doit se rendre à l'évidence : ce sont des images de sa vie précédente, où elle était un jeune otaku. Elle comprend qu'elle a été projetée dans un jeu de drague dans lequel elle a pris la place de la rivale de l'héroïne et qu'elle est promise à un destin tragique…

Catarina se lie d'amitié avec Mary Hunt, la fille d'un aristocrate, grâce à leur intérêt commun pour le jardinage. Mais la situation se complique quand le prince Alan, fiancé à Mary, devient jaloux de Catarina…

Catarina s'adonne à la lecture, mais il lui manque une amie avec qui partager sa passion des romans d'amour. Elle trouvera cette confidente en la personne de Sophia, une jeune fille qui est ostracisée à cause de son apparence.

Catarina fait sa rentrée à l'académie de magie. C'est là que débute le scénario du jeu, et elle sait qu'elle va faire la rencontre de l'héroïne, Maria Campbell. Catarina se demande comment cela se passera, ses actions durant son enfance ayant déjà modifié quelques éléments par rapport au jeu.

Catarina essaie de se rapprocher de Maria, mais leurs interactions en dehors de la salle du conseil des élèves sont rares. Elle décide avec Keith de tenter de la protéger des nobles qui la harcèlent à cause de ses origines modestes…

Ce sont les vacances à l'académie. Catarina et Keith se reposent chez leur famille. Geordo propose à Catarina une balade romantique, mais ses plans tombent à l'eau à cause de la vigilance de Keith et de l'ingénuité légendaire de Catarina.

C'est l'heure de l'examen pratique à l'académie de magie. Catarina va devoir explorer d'anciennes ruines en compagnie de Sophia, Keith et Geordo pour évaluer leurs compétences. Reste à savoir si les mises en garde du doyen sur la présence de pièges suffiront à éviter qu'elle commette des bourdes une fois à l'intérieur…

Alors qu'elle étudiait avec ses amis dans une salle de lecture de l'académie, Catarina met la main sur un vieux grimoire. Elle ignore qu'il s'agit de l'un des mystères de l'académie et qu'en l'ouvrant elle va se retrouver transportée dans le monde du livre où les désirs des personnages sont exacerbés…

Catarina veut organiser une soirée pyjama avec ses amies pour célébrer son admission en deuxième année. Elle se prépare sous le regard attendri d'Anne, sa fidèle servante, qui a bien compris les sentiments des uns et des autres pour Catarina, à la différence de l'intéressée.

Un groupe de jeunes filles nobles accuse Catarina de crimes qu'elle n'a pas commis. Aidée par ses amis, elle parvient à se sortir de ce guêpier, mais un autre malheur la frappe: Maria disparaît sans laisser de traces…

Catarina est tombée dans un sommeil profond. Ses amis se rendent compte à quel point elle leur est précieuse et ils se pressent à son chevet. L'esprit de Catarina, lui, se perd entre les deux mondes qui sont les siens.

Catarina essaie d’interroger Sirius pour comprendre ce qui s'est passé. Les indices que lui a laissés Acchan lui seront d'une aide précieuse pour l'amener à parler de sa véritable personnalité.

Catarina est tout heureuse d'avoir pu échapper à son funeste destin. Elle savoure maintenant sa vie à l'académie de magie, et se réjouit d'apprendre qu'un festival se prépare.

Une des actrice de la pièce de théâtre s'est blessée et ne peut pas jouer. Tous les regards se tournent vers Catarina pour qu'elle la remplace au pied levé. Mais Catarina n'arrive pas à retenir son texte et va devoir improviser… Elle va faire son possible pour ne pas gâcher la pièce écrite par son amie Sophia.

Catarina a été enlevée ! Elle se réveille dans une chambre inconnue et ignore les raisons de son enlèvement. Mais, bien traitée et bien nourrie, elle ne se tourmente pas et profite de l'hospitalité de son hôte. Ses amis, eux, cherchent à la retrouver au plus vite.

Catarina est toujours prisonnière, mais cela ne l'empêche littéralement pas de dormir. Rufus, le majordome qui veille sur elle, finit par tomber le masque et s'ouvre peu à peu. Catarina est charmée par la personnalité de son ravisseur.

L'affaire de l'enlèvement résolue, la vie reprend son cours à l'académie. Alors que tout le monde cherche à protéger Catarina de l'entreprenant Geordo, Geoffrey s'ouvre à Suzanna et lui raconte l'origine de son affection démesurée pour ses deux petits frères.

Catarina est invitée dans une des résidences de la famille royale. Surprise par la pluie lors d'une sortie, elle se remémore avec ses amis une aventure qu'ils ont partagée lorsqu'ils étaient enfants. Cette histoire de chasse au fantôme passionne Maria, elle qui n'était pas avec eux à ce moment-là.

Lana montre à Catarina et ses amis une maison de poupées dont on dit qu'elle peut exaucer les vœux. À peine Catarina en a-t-elle entrouvert la porte qu'elle est aspirée à l'intérieur avec ses compagnons. Ceux qui sont restés à l'extérieur vont pouvoir observer les rêves de leurs amis.

Nicol Ascart a toujours refusé d'envisager de se fiancer. Comprenant que son amour impossible pour Catarina pourrait se révéler gênant pour son propre père et sa famille, il se résout à participer à des rencontres arrangées. Mais ses prétendantes ont bien du mal à lui faire oublier l'élue de son cœur.

Catarina se confie à Keith et apprécie son caractère attentionné. Alors qu'elle vient de se faire sermonner par sa mère elle veut raconter l’anecdote à Keith, mais celui-ci est introuvable. Aurait-il fugué ? Catarina décide de partir à sa recherche, et ses amis lui proposent leur aide. Lana va même jusqu'à mettre à sa disposition un objet magique à l'apparence surprenante, mais qui est censé être adapté à la recherche de personnes.

Catarina et ses amis sont toujours à la recherche de Keith. Toujours convaincue que Keith a fugué, Catarina n'est pas trop inquiète et passe son temps à se chamailler avec l'ours en peluche de Lana. Cette dernière est, elle, plus proche de la vérité et mène l'enquête avec Raphael, qui est resté au ministère de la Magie.

La résidence où Keith est retenu a été localisée. Catarina pousse ses compagnons à intervenir sans attendre pour sauver Keith. À l'intérieur du manoir, la magie des ténèbres est omniprésente.

L'année scolaire est terminée, et avec elle la vie à l'académie pour Catarina et ses amis. Après la cérémonie et la réception qui la suit, Catarina a prévu une soirée pyjama entre filles. En y allant, elle fait un détour par la chambre de Keith, qui ne s'habitue pas à l'insouciance de sa sœur.