Kath voit sa vie amoureuse torride soudain perturbée par le fracassant retour au bercail de Kim, sa fille, une jeune mariée nombriliste, péremptoire et suspicieuse.

Comme elle s'interroge sur l'orientation sexuelle de sa fille, Kath n'est pas au bout de ses surprises. Kim pique une crise de jalousie. Le speed dating réussit à Sharon.

Lorsque Kim apprend que les jumelles Bolton ont abusé de la confiance de Brett, elle rejoint l'équipe de netball de Sharon pour pouvoir assouvir sa vengeance.

Depuis qu'elle ne fume plus, Kim grossit. L'essayage des robes des demoiselles d'honneur tourne au cauchemar. Kel et Kath rencontrent la célébrante de leur mariage.

Quand Kel pose un lapin à Kath, elle doute de son pouvoir de séduction et change de look. Kim continue de souffler le chaud et le froid sur Brett, mais Sharon parle trop.

Kath rêve d'un carrosse, et pour récolter l'argent de sa location, elle organise une réunion lingerie chez elle, avec des mannequins improvisés. Kel choisit son témoin.

Kim prend en main l'enterrement de vie de jeune fille de sa mère. La spécialité d'un barman produit un effet étrange sur les deux femmes. Kel et Brett ont des ennuis.

Le mariage de Kath et Kel arrive enfin, pourtant tout se corse à cause de semelles glissantes, d'allergies pénibles, d'un cheval imprévisible et du courage hollandais.

Quand Kath perd sa libido, elle revoit Marion avec Kel pour une thérapie peu conventionnelle. Malgré une résistance héroïque de Brett, Kim a des plans pour l'avenir.

Kel est une telle fée du logis que Kath se retrouve désœuvrée. Kim et Brett espèrent se rapprocher en s'attaquant à un grand projet déco dans leur maison.

Kim étant plus odieuse que jamais, Sharon profite d'une réunion d'anciens du lycée pour lui échapper. Kath et Kel n'auraient jamais imaginé une lune de miel aussi unique.

Kath et Kel se lancent dans un régime anti-âge. Kim joue les épouses parfaites pour aider Brett à obtenir une promotion. Sharon entre dans la danse... irlandaise.

Une expédition à Ikea pousse Kim à douter de la virilité de Brett. Stressée par son projet final dans un cours de composition florale, Kath avale quelques relaxants.

Sharon passe un entretien pour devenir bénévole aux Jeux du Commonwealth. Un brainstorming pour trouver un nom au bébé de Kim et Brett met la puce à l'oreille de Kath.

Kath craque sur le meilleur ami de Kel, Sandy, qui vient leur rendre visite. Lors de la baby shower, un cadeau rigolo provoque un effet inattendu sur la future mère.

À la maternité, Kath se remémore la naissance épique de sa fille. Sharon, elle, se souvient du jour fatidique où elle a présenté son amoureux à Kim, dans les années 1980.

Kath et Kel sont bien obligés de supporter les manigances de Gary jusqu'à ce qu'il signe les papiers du divorce, mais Kim ne remarque pas la fourberie de son père.

En passant une journée aux courses hippiques, Kath et Kim côtoient des stars, tandis que Sharon sympathise avec un jockey. Brett découvre un moyen d'augmenter ses ventes.

Kim apprend que Brett héritera bientôt du magnifique appartement de sa mère, et entreprend une virée shopping. Kath et Kel décident de s'accorder plus d'indépendance.

Kim s'inscrit au camp d'amaigrissement organisé par Sharon, impitoyable. Kath persuade Kel de jouer avec elle dans la production locale d'une comédie musicale connue.

Kim accepte de relooker radicalement Sharon qui a un rendez-vous galant avec un collègue. Kath devient accro à la télé après l'installation d'un home cinéma dernier cri.

Afin d'arrondir leurs fins de mois, Kath et Kel tournent des pubs télé. Sharon se montre plus que courtoise au volant, aidant au passage Kim à décrocher le job idéal.

Lorsque Kim décide de faire baptiser Epponnee, Sharon se démène pour prouver qu'elle ferait une excellente marraine. Kel a 50 ans, et la crise qui va avec.

Kim et Brett se disputent sur la future carrière potentielle d'Epponnee dans le show-biz, ce qui les amène à imaginer à quoi leur ménage pourrait ressembler dans 20 ans.

Brett emmène Kim pour une escapade en amoureux dans le Queensland, mais voit ses espoirs de redynamiser leur mariage anéantis par Kath, Kel et Sharon qui s'incrustent.

La victoire de Kel au concours de Commerçant de l'année lui monte à la tête, et il se bagarre avec Eric Bana. Kim offre à Epponnee un anniversaire digne d'une célébrité.

Désireuse de tester ses aptitudes à la chirurgie esthétique, Kim utilise Sharon comme cobaye. Brett en fait trop pour impressionner ses patrons. Kath obtient son diplôme.

Kim décide qu'Epponnee doit intégrer sans attendre une école privée ! Devenus écolos, Kath et Kel réalisent que préserver la Terre n'est pas une tâche facile.

Comme leur espace vital s'est sérieusement rétréci, Kath et Kel envisagent d'acheter la maison des voisins. Kim et Sharon entrent en lice sur "Deal or No Deal".

Kel se passionne pour la généalogie et fait des découvertes qui ne plaisent pas à tout le monde. Sharon rencontre enfin sa demi-sœur anglaise, mais elle est vite déçue.

Comme Brett l'a trompée, Kim le jette dehors et il se réfugie sur le canapé de Sharon. Mais la chair sera-t-elle faible, surtout après tant d'années de désir refoulé ?

Sharon est amoureuse d'un imitateur. Brett décroche un job, il trouve un appartement pour sa petite famille, et Kath et Kel transforment leur maison en bed & breakfast.