Grâce à son bagou et à un beau CV, Jen se fait embaucher comme responsable du département informatique de Reynholm.

Denholm convie tout le monde dans l'entreprise à subir un test de panique, puis il menace de mettre à la porte quiconque n'arrivera pas à maîtriser son stress.

Jen flirte avec un agent de la sécurité qui, très impressionné par sa culture, lui demande de l'aider dans un jeu télévisé.

Roy se retrouve coincé sous le bureau d'une employée et Moss doit l'aider à se sortir d'une situation délicate.

Après un rendez-vous raté avec Bill Crouse, Jen cherche à tout prix à éviter le répugnant personnage et demande à Moss de faire croire qu'elle est morte.

Le cycle de Jen semble être contagieux et Moss et Roy sont eux aussi dans la période la plus sensible du mois !

Le fringant Philip invite Jen au théâtre, mais lorsque Moss et Roy s'invitent à la fête, le rendez-vous prend une tournure moins galante que prévu.

Moss trouve un site Web qui calcule la date de sa mort et décide de l'essayer sur Roy.

Alors qu'il s'apprête à passer le week-end à regarder la télé chez Roy, Moss réalise qu'il ne fait pas grand-chose de productif dans sa vie.

Jen et son nouveau petit ami Peter ont invité des amis célibataires à dîner, mais les hommes font faux bond et Jen doit inviter ses deux collègues pour les remplacer.

Quand Jen est gênée par un soutien-gorge inconfortable pendant une réunion, Moss surmonte sa timidité et s'attelle à inventer le sous-vêtement parfait.

Douglas veut que Jen accepte d'être sa secrétaire personnelle. Roy et Moss profitent de son départ pour faire n'importe quoi. Comment vont-ils faire sans elle ?

Douglas fait de son mieux pour mener Reynholm à la faillite, Jen doit surveiller l'ouvrier qu'elle a engagé, Roy perd 20 livres, et Moss joue les caïds.

Roy et Moss apprennent le jargon du foot sur Internet et essayent de passer pour de "vrais" hommes l'espace de quelques jours mouvementés.

L'avenir professionnel de Jen, Roy et Moss prend des directions très différentes après le verdict décevant du jugement sur l'affaire de harcèlement sexuel.

Quand Jen est élue employée du mois, elle se met à dos Moss et Roy qui s'emploient à saboter le discours qu'elle doit donner devant les actionnaires.

Jen entraîne Roy et Moss sur un nouveau réseau social avant de découvrir qu'il vaut mieux laisser certaines vieilles connaissances au passé.

La société Reynholm est fière d'annoncer la sortie de son premier calendrier sexy contenant des photos de nus. Inutile d'en dévoiler davantage.

Souhaitant se diversifier au sein de Reynholm Industries, Jen pose sa candidature pour le poste de responsable du divertissement.

Moss devient une star lorsqu'il bat tous les records au jeu Des chiffres et des lettres. Quant à Roy, il est pris par erreur pour un laveur de vitres.

Douglas devient adepte de la spaciologie, Roy se fait avoir par un masseur et Jen fréquente assidument un groupe de rock.

Roy est obsédé par le triste sort de la famille de sa petite amie, tandis que Jen sort un gros mensonge pour faire l'intéressante.

Moss et Roy jouent les rebelles pendant une après-midi et s'attirent des ennuis au centre commercial.

Douglas file le parfait amour avec sa femme… pendant deux semaines. Il se retrouve bientôt au tribunal, seul pour assurer sa défense.