La malédiction s'acharne sur Mauro qui sera contraint de partir vivre au Mexique et de travailler dans des mines d'argent. De l'autre côté de l'Atlantique, Soledad Montalvo, la riche héritière d'une famille de vignerons installée à Jerez, verra aussi sa vie changer radicalement.

Mauro et Soledad, chacun de leur côté du monde, affrontent un tournant de leur vie. Mauro sait que le futur mariage de sa fille Mariana est en danger. Il doit donc cacher sa déroute financière aux yeux de la bonne société Mexicaine jusqu'au jour des noces. De son côté, Soledad fait face à son passé quand son cousin, Gustavo, vient à Londres et tente de raviver leur amour de jeunesse.

Mauro arrive à la Havane pour livrer une somme d'argent que lui avait demandé Carola Gorostiza, un membre par alliance de sa future famille. Contre toute attente, c'est lui qui fera la proposition la plus inattendue que l'on puisse imaginer.

Après avoir décidé d'investir dans le commerce honteux des esclaves, Mauro doit faire face à sa conscience. Finalement, il décide de trahir Carola et de collaborer avec les abolitionnistes pour empêcher la transaction. De son côté, Soledad devra affronter son beau-fils, Alan, à qui elle cache la maladie mentale dont souffre Edward.

La mort de Luis a un impact considérable sur tous les personnages, que ce soit à Cuba ou à Londres. Mauro et Gustavo s'affrontent lors d'une partie de billard où leur avenir est mis en jeu. Sol décide de quitter Londres avec Edward et de retourner à Jerez avant qu'Alan ne déclare son père mentalement inapte pour diriger une affaire et ne s'empare de la fortune de toute la famille.

Mauro et Santos arrivent à Jerez pour prendre possession des biens récemment acquis. C'est à ce moment-là que Mauro rencontre enfin Sol. Celle-ci ne conteste pas la perte des biens qui étaient autrefois à sa famille et elle lui demande son aide pour résoudre une question de vie ou de mort.

Suite à l'arrivée de Carola Gorostiza depuis La Havane, Mauro et Sol sont face à un dilemme et se retrouvent obligés de l'enfermer pour qu'elle ne puisse plus les menacer. Mais Carola n'est pas la seule à en vouloir à nos protagonistes. Alan Claydon va s'en prendre à Sol en la menaçant de mort si elle ne lui lègue pas la fortune de l'héritage.

Après avoir sauvé Sol de l'attaque d'Alan, Mauro accélère la vente de la Templanza. De son côté, pour protéger Edward de son fils, Soledad trouve la cachette idéale : le couvent où Inès vit en recluse. Mais Sol ne se rend pas compte qu'elle a placé son mari face à un autre péril, celui des flammes d'un ancien amour qui pourraient rejaillir avec des conséquences imprévisibles.

Une violente dispute entre Mauro et son fils va créer une faille que Carola Gorostiza va exploiter pour récupérer les terres de la Templanza auxquelles elle croit avoir droit. D'un autre côté, Soledad, incapable d'assumer sa liaison amoureuse avec Mauro, décide de quitter Jerez et d'emmener son mari avec elle.

Après avoir causé la mort de Santos Huesos, Alan découvre le refuge d'Edward. Il commet un acte désespéré pour faire sortir Edward : il met feu au couvent où son père réside. Sol et Mauro risquent leur vie pour le sauver. Vont-ils y parvenir ou vont-ils payer de leur vie cette folle tentative?