Une jeune forcenée du travail finit par en mourir et se réincarne en magicienne dans un monde parallèle où elle n'aspire qu'à vivre en paix. Mais au bout d'un certain nombre d'années, sans s'en rendre compte, elle devient assez puissante pour attirer les convoitises de ses voisins.

Azusa continue à enseigner ses secrets à Raika qui en échange veut lui montrer qu'elle fait très bien la cuisine et qu'elle a aussi d'excellentes aptitudes en magie et des idées concernant le village.

Une elfe persécutée par une démone veut s'incruster chez Azusa. Malgré sa bonne volonté, cette elfe est pourtant très tête en l'air, ce qui peut occasionner des situations cocasses.

Harukara veut en savoir plus sur les sentiments amoureux de sa nouvelle famille. C'est le moment que choisit Raika pour annoncer qu'elle aimerait toutes les emmener au mariage de sa sœur.

Harukara a trouvé un endroit pour construire son usine, mais quelqu'un semble déjà y habiter. Elle va devoir demander à Azusa de lui donner un coup de main pour se débarrasser de cet hôte encombrant.

Azusa va être récompensée par les démons pour son rôle dans la fin de la guerre entre les dragons. Belzébuth est chargée de transporter Azusa et sa famille au grand complet vers le monde des démons.

Le seul moyen de sauver Harukara est de réveiller la reine des démons. Pour ce faire, tout le monde va tenter d'apporter des idées, pas toujours bien inspirées.

Pendant que Fratorte et Raika passent leur temps à se disputer, Nathalie propose une nouvelle quête à Azusa, et quelqu'un se fait passer pour la sorcière des plaines.

Pour une raison inexpliquée, Falfa s'est transformée en slime durant la nuit. Sa famille va tenter d'éclaircir le mystère en partant à la recherche de spécialistes des slimes.

Pendant une visite en ville, Azusa et ses amies rencontrent une troubadour qui a un style un peu décalé. De plus, elle se retrouve à bout de forces, donc Azusa décide de l'accueillir chez elle le temps d'en apprendre plus à son sujet.

Harukara a décidé d'innover en proposant des champignons qu'elle a cultivés elle-même. Malheureusement, Azusa mange celui qu'il ne fallait pas manger.

Pendant une fête organisée au village, Azusa a l'idée d'ouvrir un café dans sa maison. Toutes les filles ayant un rôle défini, les préparatifs peuvent commencer.

Pendant que la vie suit son cours chez Azusa et sa famille, la déesse Megamega donne des conférences.

Falfa et Shalsha sont invitées à la Réunion mondiale des esprits, et Azusa les accompagne.

Azusa et sa famille visitent Wanzeld, la capitale des démons, où elles retrouvent Ponderi.

Azusa va devoir protéger une mandragore de la convoitise de ses collègues sorcières.

À leur demande, Sandra, Falfa et Shalsha vont faire leur entrée à l'école.

Slimar veut participer à un tournoi, mais une blessure va l'en empêcher, sauf si quelqu'un l'accompagne.

Nathalie demande à Azusa de se rendre dans une bourgade perdue afin de rencontrer des célibataires.

Comme il fait froid, les filles décident d'aller à la mer, mais c'est difficile de profiter de l'eau.

Azusa et ses amies explorent la pyramide à la recherche de la reine des fantômes.

Pecola invite Azusa à son anniversaire, mais elle souhaite que cette dernière y vienne seule.

Un nouveau temple est construit juste à côté de celui de Misjantie, qui demande l'aide d'Azusa.

Le festival de danse de Flata approche, et Azusa et ses amies sont sollicitées pour tenir un café.