Les yeux fixés sur la pendule, les enquêteurs cuisinent un médecin impassible, soupçonné d'avoir agressé sexuellement, puis tué sa belle-fille, une adolescente.

Tandis qu'un mystérieux collègue l'observe, l'équipe démonte le récit incohérent d'une suspecte vindicative qui pourrait avoir empoisonné son beau-frère.

Après avoir persuadé un chauffeur routier de leur indiquer où il a abandonné une remorque cachant des migrants clandestins, l'équipe voit son plan soudain compromis.

Convoquée un dimanche, l'équipe risque de s'empêtrer dans une situation juridique inextricable quand un entretien de routine avec la femme d'un tueur condamné dérape

Sur la base de preuves très minces, les enquêteurs interrogent un homme d'affaires arrogant accusé de viol par une commerciale récemment embauchée.

Par un tir de questions de plus en plus pointues, l'équipe tente de briser la défense farouche de la chef d'un groupe qui démasque les prédateurs sexuels en ligne.

Confrontés à un tueur rusé qui veut conclure un marché, les enquêteurs misent sur l'intervention d'un ancien collègue peu recommandable.