Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : 9-1-1
Saison : Saison 4
Numéro de l'épisode : 1
Date de diffusion :
Durée : 43 min
Lorsque le barrage du Réservoir d'Hollywood se brise, Bobby et l'équipe de la 118 se dépêchent à sauver les passagers d'un bus de la ville qui s'est écrasé sur un bâtiment de plusieurs étages. Maddie doit d'abord localiser, puis secourir un cycliste coincé, et Athena aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison. Pendant ce temps, l'équipe s'adapte à la vie de ses premiers intervenants pendant la pandémie. Bobby s'inquiète de savoir si Athena est prête à repartir sur le terrain, car elle se remet tout juste de ses blessures physiques et psychologiques ; Chimney prend des précautions extrêmes pour la grossesse de Maddie ; et May commence un nouveau travail surprenant.
Juan Carlos Coto
Writer
David Grossman
Director
Nikki DeLoach
Janell Hansen
Annie Chang
Ashley Ryerson
Charlie Bodin
Kurt Willits
Oliver Vaquer
Steve Hansen
Ty Parker
C.J.
Ross Gallo
Officer Vargas
Charles Emmett
Hector Silva
Marcus Ashley
Zeke Millstein
Thea Camara
Vanessa Hubbard
Lilli Birdsell
Sylvia Mays
La Monde Byrd
David Hale
Chris Wu
Officer Williams
Bryan Safi
Josh Russo
Claudia Christian
Capt. Elaine Maynard
Chiquita Fuller
Linda Bates