Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : Les Simpson
Saison : Saison 9
Numéro de l'épisode : 1
Date de diffusion :
Durée : 23 min
Homer et ses potes vont passer une nouvelle soirée à boire chez Moe. Mais ce dernier avertit ses meilleurs clients que celui qui va reconduire les autres ne devra pas boire. Barney est désigné au sort pour être celui-ci. Malgré la présence de Duffman au bar, Barney réussit à résister à la tentation et raccompagne Homer et ses compères. Deux mois plus tard, Barney et la voiture d'Homer sont portés disparus. Barney réapparaît complètement saoul et ne se rappelle pas où il a garé la voiture. Le soir, Homer reçoit une contravention lui indiquant que sa voiture est garée devant le World Trade Center à New York. Homer est obligé de s'y rendre, accompagné de toute la famille, pour aller la récupérer bien qu'il déteste cette ville...
David Silverman
Producer
James L. Brooks
Executive Producer
Richard Sakai
Producer
Matt Groening
Executive Producer
Jim Reardon
Director
Sam Simon
Executive Producer
Bill Oakley
Executive Producer
Alf Clausen
Music
Bonita Pietila
Casting
Brad Bird
Executive Consultant
Matt Groening
Character Designer
David Mirkin
Consulting Producer
Sam Simon
Character Designer
David X. Cohen
Supervising Producer
Alison Elliott
Associate Producer
Donick Cary
Executive Story Editor
Dan Greaney
Executive Story Editor
Mike Scully
Co-Executive Producer
Danny Elfman
Main Title Theme Composer