Connectez-vous pour ajouter des films et séries à votre liste personnelle
Série : X-Files : Aux frontières du réel
Saison : Saison 8
Numéro de l'épisode : 6
Date de diffusion :
Durée : 45 min
Martin Wells se réveille en prison, avec quelques blessures fraîchement suturées sur son visage. Un gardien entre dans sa cellule et le conduit dans un corridor, où il est bientôt entouré par d'autres officiers de la sécurité. Martin, complètement désorienté, reconnaît John Doggett et le supplie de lui expliquer ce qui se passe... Martin est ensuite escorté jusqu'à une camionnette, entourée par une horde de reporters. Il reconnaît alors un autre visage familier : celui d'Al Cawdrey, son beau-père. En un instant, celui-ci sort son revolver et lui tire dessus. Martin s'effondre et peu de temps avant de rendre le dernier souffle, il regarde la montre de l'agent Scully et remarque alors que les aiguilles s'arrêtent, puis qu'elles se mettent à tourner à l'envers...
Steven Maeda
Writer
Peter Markle
Director
Guy Torry
Shorty
Cynthia Martells
District Attorney Carter
Bellamy Young
Attorney Janet Wilson
Danny Trejo
Cesar Ocampo
Joe Morton
Martin Wells
Joanna Sanchez
Trina Galvez
Jack Shearer
Judge Kinberg
J. Patrick McCormack
Brent Tufeld
James Howell
Homicide Detective
Brien Blakely
Reporter
Derick Alexander
Bailiff
Anne-Marie Johnson
Vicky Wells (uncredited)
Kayla Henry
Haley Wells