Les acheteurs espèrent faire des affaires à Aurora, en Ontario. Quant à Roy, il est convaincu d'avoir trouvé la perle rare...

À Orangeville, Ursula est déterminée à s'imposer parmi les acheteurs ; Roy est prêt à prendre des risques.

À Orangeville, Roy succombe au charme d'Ursula et perd tous ses moyens. Quant à Roy et Cindy, ils échafaudent un plan pour passer devant Paul et Bogart.

Roy fait sensation en se présentant dans une vente aux enchères déguisé en cousin Ray.

Paul et Bogart se lancent sur la trace de fantômes, tandis que Roy se trouve impliqué dans une enquête criminelle.

À North York, les acheteurs semblent perdre la raison sous un soleil de plomb.

Roy écoute avec attention un CD de croissance personnelle.

Un nouvel acheteur vient semer le trouble le jour de l'ouverture de l'encan Paul et Bogart...

À Mississauga, Roy se mesure à l'encanteur Patrick Pecker ; Ursula tente de faire honneur à son père.

Darrell Sheets est de retour après avoir réalisé des gains importants ; Mark Balelo achète plusieurs unités d'entreposage ; Nabila Haniss découvre un objet inusité dans un entrepôt.

Les acheteurs explorent Long Beach, en Californie, en quête de bonnes affaires. Mais malgré leur stratégie, les frères Harris ne parviennent pas à faire la moindre acquisition.

À Plaisance, en Californie, Jarrod et Brandi font une trouvaille qui pourrait les propulser en tête, tandis que Rene et Casey jettent dévolu sur un casier plein de bagages.

À Moreno Valley, en Californie, René et Casey trouvent la perle rare, tandis que Barry Weiss semble se réjouir un peu trop vite...

Les enjeux sont élevés et les mises de plus en plus hautes tandis que les acheteurs participent à une vente aux enchères de première classe à Arcadia. Dave vise Jarrod et Brandi ce qui crée des étincelles. Ivy frappe tôt en espérant mettre la main sur une bonne unité, mais les mises grimpent rapidement et Mary peine à suivre le groupe.

Aux États-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné ! En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher aux trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les boxes dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un gros coup de pouce de la chance pour espérer faire de bonnes affaires. Véritable magot ou tas de vieilleries poussiéreuses, la réponse est au bout de l'enchère !

Quand les boxs à louer sont laissés à l'abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu'ils contiennent est vendu aux enchères. Mais, attention : interdiction d'inventorier le contenu des boxs avant la vente. Les acheteurs ont juste le droit de regarder depuis l'entrée pour se faire une idée. Trésors cachés ou vieilleries sans valeur ? Ces ventes aux enchères ressemblent souvent à de vraies loteries. René, Darrell, Ivy et les autres acheteurs se retrouvent pour une dixième saison. Si les acheteurs ne changent guère, un nouveau commissaire-priseur va les prendre de cours.

San Bernardino ne peut sauver Mary de la ruine. Par contre, Ivy réussit à faire un peu d'argent, et Kenny fait des trouvailles payantes.

Pour cette vente à Hawaiien Gardens, en Californie, Brandy espère simplement trouver des liasses de billets. Mais c'est un placard avec un cadenas qui va retenir son attention.

Aux États-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné ! En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un gros coup de pouce de la chance pour espérer faire de bonnes affaires. Véritable magot ou tas de vieilleries poussiéreuses, la réponse est au bout de l'enchère !

Comme c'est la fête de Brandi, Jarrod l'emmène à une vente à Menifee. Darrell tente de flairer la bonne affaire, René défend son territoire, et Mary demande l'aide d'un ami.