Une folle histoire d'amour commence entre Agustina et Aguilar le premier jour de leur rencontre. Jusqu'à ce que le passé resurgisse et menace de les anéantir tous les deux.

Aguilar découvre Agustina dans un état de grande fragilité, mais ses secrets restent enfouis. L'activité douteuse de Midas se développe. La famille Londoño se fracture encore plus.

Aguilar retrace les pas d'Agustina. Alors que Midas fait le grand écart entre la pègre et l'élite colombienne, la vie d'Agustina bascule radicalement.

Tandis qu'Agustina est internée dans une unité psychiatrique, son passé avec Aguilar révèle comment une perte déchirante l'a fait sombrer. Une vieille amie lui rend visite.

L'étendue des affaires de Midas avec les Londoño est révélée. Pour rendre service à Midas, Jenny prend un dernier client. Aguilar rencontre Anita.

Un fossé se creuse entre Agustina et Aguilar après une confrontation avec Eugenia. Sofía revient sur plusieurs générations du passé d'Agustina.

Aguilar trouve une piste qui le conduit jusqu'à Midas grâce à Rorro. Une plongée dans le passé de Midas révèle un face-à-face fatal avec Misterio. Agustina repousse Aguilar.

Un moment de répit chez Agustina met au jour des secrets enfouis depuis longtemps. Une fête d'anniversaire se termine en terrible affrontement. Aguilar rend visite à Midas.