Des années après la Grande Guerre des cinq races, Kai, Aslan et Saki ont pour mission de surveiller l'un des Tombeaux où sont scellés les démons. Kai prend son rôle très au sérieux, au contraire de ses collègues qui pensent que ça ne sert à rien.

Après avoir saisi l'épée dans le Tombeau, Kai est transféré dans un endroit inconnu où se trouve un être qu'il a du mal à définir. Comme elle l'appelle à l'aide, il tente de la libérer.

Jean et ses hommes mènent l'attaque contre les démons proches de Vanessa, leur héroïne, qui sera la cible de Kai, Rinne et ses deux amis proches, Saki et Aslan.

Le combat continue contre Vanessa, mais celle-ci est vraiment plus puissante que ce que Kai et Rinne imaginaient, et Kai finit par encaisser un coup très violent.

Les véhicules de la Résistance d'Urza sont en route vers le pays où se trouve la Résistance d’Io, qui les a appelés à l'aide. Toutefois, avant d'y parvenir, il va leur falloir affronter un autre danger.

Kai, Rinne, Jean, Farline, Aslan et Aki se rendent à l'endroit où Dante et ses hommes ont disparu, dans la forêt des elfes. Suivant une piste de Rinne, ils se retrouvent là où aucun humain n'a jamais mis les pieds.

Les combattants menés par Kai affrontent plusieurs adversaires sur trois fronts différents, et tout le monde rivalise de puissance pour aller vaincre Alfreya.

Le combat contre Alfreya continue, mais malgré leurs efforts, Kai et ses camarades ont bien du mal à supporter ses attaques.

En route vers la Résistance de Yurn, Jean et ses troupes empruntent un chemin bien particulier censé être sûr, guidés par Leiren. Pendant une halte près de sources thermales, un danger les attend pourtant.

Arrivés devant le sanctuaire, Kai et ses compagnons y pénètrent pour en savoir plus sur la voix que seuls certains d'entre eux peuvent entendre, avant de reprendre la route vers Yurn.

Kai et ses compagnons font la connaissance de la Souveraine des Esprits, Kyôko Rikugen, qui attaque la Résistance de Yurn et celle d'Urza. Le combat s'annonce difficile.

Kai et Rinne, aidés de Kyôko Rikugen, continuent leur lutte contre leur ennemi qui, de son côté, poursuit inlassablement son but en utilisant toute sa puissance.