Des années après avoir échappé aux dangers d'Isla Nublar, Darius et ses amis vivent à nouveau parmi les dinosaures, tout en pleurant une terrible disparition.

Une course-poursuite effrayante semble confirmer la théorie de Ben : les six d'Isla Nublar sont pris pour cible... Mais par qui ? Darius accepte de se rendre au Texas.

Des intrus perturbent de joyeuses retrouvailles dans le ranch de Sammy. Une carte mystérieuse contient un indice laissé par Brooklynn, mais qui saura le déchiffrer ?

L'équipe arrive au Colorado pour avertir Kenji, qui en veut toujours à Darius. Sammy et Ben quittent le groupe pour partir à la recherche de Yaz.

Ben et Sammy s'arrêtent manger un morceau à l'aire de jeux préhistorique de King Dino. Kenji part voir son père en quête de réponses, mais celui-ci lui pose un ultimatum.

Surprise, Yaz accueille Sammy et Ben sur une île sécurisée et leur fait visiter les lieux. S'agit-il vraiment d'une "zone sans dinosaures", ou est-ce trop beau pour être vrai ?

Lors d'une nuit riche en révélations, un mystérieux inconnu avoue à Kenji et Darius tout ce qu'il sait. Pendant ce temps, les autres luttent pour leur survie.

Ben, Yaz et Sammy cherchent des réponses au DAP — et retrouvent une vieille amie. Darius et Kenji découvrent quelque chose de troublant sur le téléphone de Brooklynn.

En suivant des camions dans le brouillard, les amis arrivent à un entrepôt rempli de dinosaures et découvrent une opération gigantesque... Mais qui est derrière tout ça ?

Confusion, chaos... et une confrontation mortelle. Les jeunes sont à deux doigts de résoudre le mystère. Mais d'abord, ils vont devoir se battre pour rester en vie.

Passagers clandestins d'un navire rempli de dinosaures, les membres de la Colo du Crétacé se cachent pour éviter les dangers, mais une tempête change leurs plans.

Sur la terre ferme, le groupe rencontre une famille d'agriculteurs avec des animaux inhabituels. Où peuvent-ils bien se trouver ? Ben cherche un signal pour confirmer une intuition.

Une série de flashbacks révèle ce qui s'est passé lors des quelques jours précédant la violente attaque de Brooklynn, et les événements qui ont immédiatement suivi.

Brooklynn se lance dans une mission d'infiltration pour rassembler des informations. Au Sénégal, Aminata et Darius incitent Zayna à sortir de sa zone de confort.

Zayna guide ses nouveaux amis en amont de la rivière, dont les eaux se troublent. Après des semaines à traquer sa cible à Dubaï, Brooklynn se retrouve face au danger.

Le comportement de Kenji inquiète le groupe lorsqu'il se retrouve dans une situation périlleuse sur la rivière. Brooklynn est prête à tout pour protéger les amis.

Les amis sont forcés de faire demi-tour dans l'obscurité lorsqu'ils réalisent qu'ils ont oublié Yaz... mais elle n'est pas seule.

La bande suit un coude caché de la rivière jusqu'à une ferme d'élevage de poules aux nombreux secrets. Séparés du groupe, Ben et Kenji cherchent l'œuf de Tite Bosse.

Des événements sont montrés sous un autre angle alors que Brooklynn s'efforce de protéger ses amis pris dans la gueule du loup.

Confiance brisée. Trahison. Incrédulité. Les émotions sont à leur comble quand les six d'Isla Nublar se retrouvent dans des circonstances extraordinaires. Quelle direction prendre ?

Toujours sous le choc après avoir revu Brooklynn, Darius et la bande croisent un visage familier qui pourrait leur apporter des réponses... ou les exposer un peu plus au danger.

En Italie, Ben conduit la bande en lieu sûr. Darius tente de détourner l'attention de Kenji, qui s'inquiète pour l'œuf de Tite Bosse.

Brooklynn et Santos se rendent à Malte pour rencontrer leur nouveau partenaire. En Italie, les amis enquêtent sur l'origine d'une mystérieuse plume.

La bande se mobilise pour retrouver un dinosaure en liberté. De son côté, Santos se demande si elle peut faire confiance à ses alliés.

Tandis que Brooklynn s'aventure sur le marché noir de Malte, le groupe tente de se mettre d'accord : faut-il aller l'aider... ou rester en retrait ?

La bande se sépare pour mener à bien une mission compliquée. Un échange houleux dans les catacombes amène Brooklynn à s'interroger sur ses intentions... et sur ses méthodes.

L'heure est venue de choisir son camp. Brooklynn fait appel à de vieux amis pour faire tomber Santos. Pendant ce temps, un obstacle met certains membres du groupe en grand danger.

Pendant que Ben, Darius et Yaz attendent des renforts, Sammy, Kenji et Gia suivent une traînée de plumes qui les conduit en ville. Brooklynn forme une alliance inattendue.

Séparés et confrontés à divers dangers, les six d'Isla Nublar s'empressent d’accomplir leur mission et de remettre les choses en ordre. Le plus difficile dans tout cela ? Survivre.

Les dinosaures sèment le chaos dans les rues de Malte, et chacun doit se battre pour rester en vie. Une confrontation mortelle mène à de lourdes conséquences.

Brooklynn, Darius, Ben et Yaz se dirigent vers le QG de Biosyn, tandis que Kenji et Sammy s'apprêtent à négocier avec Lewis Dodgson.

Tensions et soupçons s'accumulent entre Darius et Brooklynn, qui veut rétablir la confiance au sein de l'équipe. Sammy et Kenji se rapprochent en parlant du passé de leurs parents.

Kenji et Sammy luttent pour survivre dans la nature. De son côté, Brooklynn affronte un vieil ennemi, mais n'est pas au bout de ses surprises.

La bande se déplace d'avant-poste en avant-poste à la recherche du serveur de sauvegarde du Dr Wu. Yaz et Sammy se rapprochent. Brooklynn et Kenji tentent de clarifier les choses.

Tout va de plus en plus mal quand des dinosaures attaquent l'avant-poste, forçant l'équipe à tenter sa chance en prenant la fuite.

Après une dangereuse rencontre, Ben essaie de rester calme et de ne pas faire de bruit. Plus tard, des retrouvailles douces-amères suscitent de vives émotions.

Alors que de terribles incendies se propagent, Sammy et Yaz se séparent du groupe pour mettre Tite Bosse et P'tidou à l'abri, tandis que Brooklynn et Darius cherchent un véhicule.

Une panne de courant généralisée complique la fuite de l'équipe. Pendant ce temps, la panique s'installe quand Ben perd des forces.

Alors que le temps presse, la bande ne se laisse pas décourager et se creuse les méninges pour trouver un plan qui pourrait les aider à accomplir un miracle.