Yûji Sakai, lycéen ordinaire habitant dans la ville de Misaki, aspire à une vie paisible. En rentrant de cours, il constate avec effroi que le temps s’est figé autour de lui, et que des monstres, les « Tomogara » font émaner de ses camarades des flammes bleues avant de les dévorer. Alors qu’il s’apprête à subir le même sort, il est sauvé par une mystérieuse jeune fille aux yeux et cheveux écarlates qui lui révèle qu’il n’est désormais plus de ce monde…

La jeune fille révèle à Yûji qu’elle est une « Flame Haze », une personne assurant le maintien de l’équilibre entre les mondes. La flamme de son amie, Yukari Hirai, semble être sur le point de s’éteindre complètement…

Shana prend la place de Yukari Hirai afin de pouvoir surveiller Yûji de près. Tandis qu’elle semble s’acclimater à la vie lycéenne, le Rinne qu’elle avait affronté précédemment survient et l’attaque de nouveau. C’est alors qu’un homme mystérieux, Friagne, le « Chasseur », entre en scène…

Yûji invite Shana à s’installer chez lui, mais la jeune fille commence à éprouver des sentiments envers lui, ce qui la met en émoi. En parallèle, une autre Flame Haze fait son apparition. Quelle est donc sa motivation ?

L’Interprète des Condoléances, Margery Daw, fait face au Chasseur, Friagne, qui comprend que son plan ne se déroule pas comme prévu. En parallèle, Shana est toujours confuse tandis Kazumi voit ses sentiments croître envers Yûji, qui l’accompagne à une exposition du musée d’art. Là-bas, il y fait la rencontre de Rammie, un Tomogara de Guze, qui lui révèle de terrifiantes informations…

Le Mirakokurai a été déchaîné par Friagne, qui s’apprête à dévorer la ville. Shana se précipite sur le champ de bataille afin de la défendre. Pendant ce temps, Yûji prend une décision importante, mais se fait capturer par leur ennemi…

Yûji, souhaitant se rendre utile, demande à Shana de lui dispenser un entraînement. En parallèle, aveuglée par sa haine envers les Tomogara, Margery Daw, qui recherche Rammie, reçoit l’aide de deux camarades de classe de l’adolescent, Keisaku Satô et Eita Tanaka.

La Guerrière de Feu et l’Interprète. Deux Flame Haze qui oscillent entre accomplissement de leur mission et vengeance. La bataille entre Margery Daw et Shana a fait rage. Qu’adviendra-t-il pendant celui-ci ?

Pour inaugurer l’ouverture d’un parc aquatique dans la ville de Misaki, Hayato demande à ses camarades de l’y accompagner, qui s’y ravis de pouvoir profiter des bienfaits qu’il propose. Cependant, c’est également l’occasion pour Kazumi d’entreprendre une tentative de rapprochement auprès de Yûji, ce qui déplaît fortement à Shana.

En dépit de ses entraînements quotidiens, Yûji ne semble pas s’améliorer au combat ; Shana lui prévoit donc de nouvelles sessions, mais les obligations scolaires du jeune homme l’empêchent de s’y rendre, ce qui déçoit profondément la Flame Haze. C’est alors qu’elle doit de nouveau se servir de son épée contre un Rinne qui se montre particulièrement tenace.

Les sentiments de Shana envers Yûji se renforçant, la jeune fille demande conseil auprès de Chigusa, la mère de ce dernier. Cependant, les changements qui s’opèrent inquiètent particulièrement Alastor qui craint que cela puisse avoir une incidence sur la mission de la Flame Haze.

Après avoir aperçu pendant la nuit Yûji et Shana près de la rivière une nuit, Kazumi ne peut plus faire fi de ses sentiments envers le jeune garçon. Elle confronte enfin sa rivale, qui consent à accepter son défi. Pendant ce temps, les Aizen, Sorath et Tiriel, décident de mettre en place leur piège.

La ville s’est teintée des couleurs des fleurs de montagne, dont les pétales de plantes géantes contrôlées par Sorath et Tiriel, qui visent le Nietono no Shana, dansent dans le ciel. La jeune Flame Haze se retrouve prise au piège. Parviendra-t-elle à leur échapper ?

Alors qu’il la voit manger du pain melon, dont Shana se délecte à chaque fois, Yûji s’interroge sur la raison qui l’a fait tant apprécier cet aliment. C’est l’occasion pour la jeune fille de se remémorer de son passé et notamment de Wilhelmina Carmel.

L’attaque des Tomogara de Guze, l’apparition du Mystes le plus fort de tous les temps, Tenmoku Ikko, sont autant d’événements qui ont permis à Shana, habitant au sein du Château Céleste, d’entreprendre son parcours initiatique pour devenir une Flame Haze.

Maintenant qu’elle est devenue une Flame Haze, Shana doit vaincre Tenmoku Ikko et lui dérober son épée, Nietono no Shana. Mais le combat s’annonce ardu. Qui des deux en ressortira vainqueur ?

Kazumi, décidée à avouer ses sentiments à Yûji lors du prochain festival, fait la rencontre de Khashim, un Chôritsu-shi, qui lui révèle vérité sur ce monde. Pendant ce temps, Margery met en garde Shana et Yûji en contre le Bal Masqué, une organisation dirigée par de puissants rois de Guze connus sous le nom de « Trinity ».

Yûji n’étant toujours pas rentré de cours, sa mère et Shana partent à sa recherche. Khashim, ayant révélé la vérité à Kazumi, attend que cette dernière agisse afin de mettre son plan à exécution.

Alors que le professeur se cache, le sort se complète lentement dans le ciel de Misaki. Yûji découvre que Satô et Tanaka s’associent à Margery et s’éloigne de Shana, qui révèle son identité de Flame Haze à Kazumi.

Wilhelmina, qui vient d’arriver dans la ville de Misaki, remarque un changement dans le comportement de sa protégée, Shana, qui est complètement désarmée après la déclaration qu'a Kazumi à Yûji. La jeune femme pose un ultimatum à la Flame Haze…

Déchirée par ses sentiments, Shana est en proie à un terrible dilemme, se montrant incapable de prendre une décision. Wilhelmina, déterminée à ce que sa protégée ne perd pas de vue sa mission, prend à parti Yûji et l’attaque sans préavis… Shana parviendra-t-elle à le sauver avant qu’il ne soit trop tard ?

Le Reiji Maigo devenant une menace majeure pour le monde, Yûji se voit emmener au Sereiden. En parallèle, avec le soutien de ses amis, Shana est amenée à prendre une décision.

Shana et Wilhelmina ont infiltré le Palais Sereiden. Mais elles tombent directement dans le piège du Bal Masqué. La bataille finale commence enfin.

Yûji, parvenu à battre Hecate, rejoint Shana, mais la ville de Misaki est sur le point d’être détruite. La jeune Flame Haze est déterminée à tout faire pour endiguer cette catastrophe, quitte à mettre en jeu sa propre vie…

Après la fin des vacances d'été, le deuxième semestre commence. Face à un bâtiment scolaire qui n'a pas changé, la nuit où il a combattu aux côtés de Shana semble ne jamais avoir eu lieu. Pourtant, dans ces journées tranquilles, Yūji ressent que quelque chose est différent…

Sous l'action de Yūji, la méthode libre "Country of Sleep" de Maia, un apprenti capable de manipuler les rêves, est annulée, et elle est tranchée en deux par l'épée de Shana. Après la levée de l'interdiction, le monde reste inchangé, et une matinée ordinaire comme toutes les autres se profile…

Lorsque Yūji et Shana rencontrent le nouvel élève, ils sont tous deux très surpris. Shana tente de tester Konoha avec une méthode d'interdiction, mais sans résultat. Le nouvel élève s'appelle Konoha Fuyuna. Bien qu'il semble être un élève ordinaire, son apparence ressemble de manière frappante à celle d'un certain "apprenti" qu'ils connaissent…

Le nouvel élève Konoha Fuyuna, qui ressemble étrangement à Black Catty, commence petit à petit à s'habituer à la vie scolaire grâce à l'aide de ses camarades de classe. Cependant, les doutes de Shana à propos de Konoha ne disparaissent pas entièrement…

Yūji subit un entraînement rigoureux de la part de Wilhelmina, et des signes de progrès commencent à apparaître. De son côté, Shana se préoccupe beaucoup de la relation entre Yūji et Konoha Fuyuna. Non seulement son humeur en est affectée, mais elle trouve même des excuses pour ne pas participer à l'entraînement…

Le lycée de Misaki décide soudainement d'organiser un examen de compétence. Pour se préparer à l'examen, Ogata propose que tout le monde se réunisse chez Sato pour une session d'étude. Cependant, en voyant Konoha assise naturellement à côté de Yūji, Shana et Yoshida commencent à ressentir de l'irritation…

Shana et les autres arrivent au "Grand Parc de Rêves". Le responsable de l'événement est Ikeda Hayato, un as reconnu de la planification. Il veut profiter de cette occasion pour montrer ses qualités à Yoshida, qu'il aime en secret, mais les choses prennent une tournure qu'il n’avait pas anticipée…

Grâce à son entraînement quotidien, Yūji fait un pas de plus vers ses objectifs. En voyant ses progrès, Sato, qui se sent nerveux, espère que Maionrin pourrait aussi s'entraîner, mais Maionrin répond froidement : "Tu vas mourir, tu sais…"

Maionrin parle de son passé. Le lieu est New York, peu de temps après la grande panique. L'adversaire est un être du monde rouge, "Le Trou Perçant" Anabelgu, et son protecteur, "Shifting" Shudnann. Alors que Maionrin est blessée pendant le combat, une surprise l'attend...

Il reste moins de trois semaines avant le festival d'automne, et la classe de Yūji est remplie de l'excitation typique de la fête scolaire. Les discussions portent presque exclusivement sur le grand événement du premier jour du festival d'automne, le défilé de déguisements. En plus de Shana et Yoshida, Yūji et Fuyuna y participeront également...

C'est un moment et un espace spécial du "Festival d'Automne". Au milieu des rires, Shana se souvient des paroles du père de Yūji, Kantarō : "Si tu as des doutes, il te suffit de tendre la main." D'autre part, Yūji ne peut toujours pas effacer l'inquiétude qu'il ressent vis-à-vis des "flammes argentées"...

Le défilé de déguisements du premier jour marque le début du "Festival d'Automne". Shana et les autres marchent dans la rue commerçante vêtus de leurs costumes éclatants. En chemin, ils croisent Maionrin et Wilhelmina, qui sont venus pour regarder. Au milieu de l'agitation, les filles sont plongées dans des pensées complexes...

Lors de l'événement du festival scolaire, une tornade couleur ambre apparaît. La personne responsable de la tornade est un roi du monde rouge, "Color Breeze" Phyllis. Elle est l'une des "deux promis" qui ont créé le "Zero Time Lost". Après que Yūji soit pris dans le centre de la tornade, pris de peur, il libère une flamme argentée d'interdiction...

L'autre moitié des "deux promis", "l'amant éternel" John ; et l'isolé argenté que Maionrin a toujours recherché. Les deux sont liés à Yūji, et Maionrin utilise une méthode libre de détection sur lui, mais il ne découvre que "l'interdiction" a subi une déformation et qu'un pouvoir libre inconnu a émergé... Alors que les mystères s'enchaînent, Yoshida Ichimi fait une demande à Phyllis...

Phyllis, utilisant d'anciens alliés comme Wilhelmina et la méthode libre "Roue du Vent", cherche à récupérer le Zero Time Lost sur Yūji. C'est alors qu'une armure argentée brise l'interdiction et que la main du Zero Time Lost perce Phyllis. Alors que Shana et les autres sont surpris, un personnage qui ne devrait pas pouvoir agir dans l'enceinte interdite, Konoha Fuyuna, apparaît devant Yūji et les autres...

Konoha Fuyuna, en tant que "Roi du Monde Rouge" Black Catty, disparaît à la fin du festival d'automne, car elle est récupérée par Black Catty elle-même. Alors que la situation reste non résolue, Yoshida accepte le trésor que Phyllis lui a donné, "Shirada". Confrontée à la peur du combat et à ses sentiments de romance auxquels elle ne veut pas céder, ses émotions commencent à vaciller...

Yūji veut changer et pense que, puisqu'il ne peut pas fuir, il doit devenir plus fort. Sato, de son côté, décide de continuer à suivre Maionrin et jure de nouveaux serments. D'autre part, Tanaka décide de s'éloigner de ces combats. Alors que les trois jeunes garçons suivent chacun un chemin différent, un incident se produit à l'étranger où un hôte extérieur est attaqué…

Afin d'acquérir de nouvelles forces, Yūji commence à s'entraîner pour devenir un maître libre. Comprenant la situation dans laquelle il se trouve, il espère obtenir des pouvoirs le plus rapidement possible afin de quitter la ville avec Shana. Cependant, en voyant Yūji dans cet état, Shana lui dit : "Je devrais être contente, mais je ne suis pas du tout contente."

Zarovii, "le Ding de l'Assemblée", se présente devant Yūji. Il prend les habitants de Misaki en otage et emmène Yūji vers le quartier commerçant près de la gare. Dans cet endroit qui n'est pas adapté à un combat, quel est le véritable objectif de cet être du monde rouge à la présence presque nulle ? Une fois que cette supposition devient une certitude, une flamme argentée apparaît dans la main de Yūji…

Après que Yūji et Shana aient écrasé les plans de Zarovii, une énorme flamme rouge foncée apparaît soudainement, engloutissant Wilhelmina et Yūji comme des vagues. De cette flamme émerge un roi du monde rouge surnommé "Bad Blade" Saburaku. Face à ce roi du monde rouge, capable de dissimuler sa présence et d'utiliser une méthode libre d'élargir les blessures appelée "Marque", les trois enveloppés dans le feu se retrouvent dans une situation de crise…

Après une longue bataille contre Saburaku, Wilhelmina commence à ressentir la fatigue, mais heureusement, Shana, gravement blessée, revient sur le champ de bataille. Depuis l'apparition de Zarovii, une étrange sensation persistante n'a cessé de se manifester, et Yūji en arrive à une conclusion. "J'ai une chose à essayer", et sous sa proposition, ils lancent un plan de combat brillant…

Avant Noël, certaines personnes commencent à agir. Sato contacte son père qu'il déteste ; Koike décide d'affronter honnêtement ses sentiments, même s'il connaît déjà les conséquences ; Shana et Yoshida veulent affronter l'autre avec leur propre volonté. Et Yūji, en apprenant que sa mère porte un nouveau bébé, confirme encore plus ses propres pensées…

Un "œuf" qui ne vient pas de ce monde apparaît soudainement. Ce grand dispositif caché dans la ville de Misaki, qui l'a créé ? Le trésor de Yoshida réagit aussi, et elle se précipite pour avertir Shana et les autres, car Yūji a perdu son Zero Time Lost. D'autre part, à l'intérieur de l'"œuf", quelque chose commence à bouger…

Un "apprenti" qui ne peut naître que dans le monde rouge va bientôt apparaître dans ce monde. Pour détruire ce plan fou, il faut d'abord récupérer le "Zero Time Lost". Shana et Wilhelmina essaient de trouver une occasion de s'approcher, mais elles sont arrêtées par Shudnann et Black Catty. D'autre part, Yūji, qui a perdu le Zero Time Lost, n'a pas abandonné…

Depuis la nuit de Noël où Shana et Yoshida appelèrent Yūji, il semblait que la flamme du feu de torche et l'énergie de l’existence avaient disparu. Les traces de Yūji s'étaient évanouies de ce monde. Cependant, Shana croyait toujours en lui, car la lettre qu'il lui avait envoyée n'avait pas disparu, contrairement aux autres traces. Elle commença alors à se préparer pour la prochaine bataille.

Pour célébrer la résurrection de leur chef disparu depuis des milliers d'années, les créatures du Monde Rouge se rassemblèrent dans le bastion du bal masqué, "Seiritei". La raison pour laquelle ces Brumes, qui n'appréciaient pas la bataille en groupe, se rassemblaient était évidente… Bien sûr, les Brumes l’avaient aussi remarqué. À Misaki, Wilhelmina et Marjorie commencèrent chacune à collecter des informations.

Un jeune garçon arriva à Misaki. Bien qu'il s'agisse de Yūji, il n'était pas le même. Suivant les traces de la mémoire de Yūji, il se promenait dans les rues de Misaki. Ressentant la puissante aura d’un Roi du Monde Rouge, Shana et les autres élevèrent leur vigilance. Cependant, l'identité de l'ennemi, confirmée par Marjorie, laissa tout le monde stupéfait.

Shana et Yūji se retrouvèrent enfin sur le grand pont de Misaki, mais la personne qui s'y trouvait n'était pas le Yūji qu'elle connaissait. C'était un être issu de la fusion entre Yūji et le Dieu Créateur "Serpent du Sacrifice". Il intercepta facilement les attaques de Wilhelmina et Marjorie, et les emprisonna. Face à la seule Shana restante, il déclara : "Je suis ici pour te récupérer."

Après avoir été vaincue par le "Serpent du Sacrifice" Yūji, Shana fut emprisonnée dans le château du bal masqué, "Seiritei". Après que son épée "Ziraden" et son pouvoir eurent été scellés par les "Chaînes de l'Enfer", Shana perdit toute possibilité de fuite. Dans l'incapacité de recevoir l'aide des autres Brumes, Wilhelmina se prépara à tenter seule de sauver Shana.

Sous l’identité de l'agent de Marjorie, Sato se retrouva dans une impasse à Tokyo, dans l'appartement de l'extérieur. Ils cherchaient à emprisonner Sato pour forcer Wilhelmina à rejoindre les Brumes, mais une Brume en désaccord avec cette méthode intervint pour sauver Sato. Son nom était Rebecca Peid, et elle le fit pour rembourser une dette envers Wilhelmina.

Tous ceux qui gênaient l'exécution de l'ordre du chef doivent être éliminés. Les projectiles lumineux de Black Cati frappèrent Shana, dont les pouvoirs étaient scellés, mais ils furent bloqués par Yūji, fusionné avec le Dieu Créateur "Serpent du Sacrifice". Pourquoi a-t-il capturé Shana vivante… ? Pendant ce temps, Yoshida apprit une vieille histoire de la bouche de Kamshin, qu’elle avait retrouvée.

Le bal masqué se déroulait simultanément sur les deux rives du monde, où des combats à grande échelle avaient lieu. Mais tout cela n'était qu'un camouflage pour dissimuler l'absence du chef et des Trois Colonels dans l'armée, un stratagème destiné à tromper l'ennemi. De son côté, l'armée des Brumes préparait également une opération secrète : le plan de récupération de Wilhelmina, celui de retrouver les "Yeux enflammés". Pour exécuter ce plan, elle se rendit dans un lieu chargé de souvenirs.

Autrefois, il y avait deux trésors, "Tendōkyū" et "Seiritei". Grâce au passage secret de "Tendōkyū" qui se réparait automatiquement, Wilhelmina lança une attaque surprise depuis l'intérieur du Seiritei. Cette stratégie sema le doute et le chaos parmi les apprentis défendant le Seiritei, créant un grand changement dans la situation pour Shana, dont les pouvoirs étaient scellés.

Après avoir levé le sceau des "Chaînes de l'Enfer", Shana, ayant récupéré "Ziraden", se retrouva face au "Roi du Monde Rouge", Uwa. Alors qu'elle battait ses clones, Shana se demandait quel visage devrait avoir l'assassin aux yeux enflammés. À ce moment, le sanctuaire caché fut détruit et la vue extérieure du Seiritei se dévoila, où l'ombre des machines portant les légions de Brumes apparut au-dessus.

Les légions de Brumes descendirent des cieux et affrontèrent la garde du Seiritei. Sous la tempête de neige, Shana, éclatante de lumière rouge, révéla à tous le secret de la Porte divine et le fait que "Le Serpent du Sacrifice" allait bientôt revenir. Après avoir déclaré cela, le feu de la guerre entre non-humains et super-humains s'est embrasé.

Le Roi du Monde Rouge "Mauvais Lame", autrefois anéanti, réapparut. Wilhelmina, Kamshin et Rebecca restèrent pour l'affronter, permettant à Shana de se diriger vers le chemin sacré. Mais peu après, un rugissement du Serpent du Sacrifice se fit entendre dans les profondeurs du chemin sacré. En voyant Shana se rapprocher de l'entité divine endormie depuis des milliers d'années, Yūji dit : "Il s'agit de mon invité."

Enfin, Shana et Yūji se retrouvèrent à nouveau, mais cette fois-ci sur le corps du Serpent du Sacrifice, se faisant face à travers "Ziraden" et "Vampire". "Shana, viens exécuter l'ordre avec moi." "Il semble que ce soit Yūji qui quitte le bal masqué et revienne à mes côtés." Dans un conflit où leurs idées étaient incompatibles, le gigantesque serpent approchait de la "Porte divine".

"Je vais recréer une réplique du monde actuel, 'Mugen no Kagami'." Après avoir entendu l'ordre du Dieu créateur, "Le Serpent du Sacrifice", les troupes du Monde Rouge furent revitalisées. Le sort de la bataille semblait désormais scellé. Au moment où la défense se transformait en défaite, le commandant Su Fei décida d'exécuter le plan de retraite "Reflux". Mais juste à ce moment, une voix du Serpent du Sacrifice annonça une poursuite victorieuse.

L'opération "Reflux" avait commencé. Sous le couvert de la loi d'auto-défense "La Terre natale de la Pluie" qui empêchait la vue et l'ouïe, les Brumes blessées se dirigeaient vers la tour créée par Samuel. Cependant, leurs intentions furent découvertes, et pour contrer le plus puissant des Rois du Monde Rouge, Shudou Nan, Shana, Wilhelmina et un des Quatre Dieux de la Terre se portèrent en avant.

Après avoir perdu 80% de leurs alliés, mais sans avoir atteint aucun de leurs objectifs initiaux, Shana déclara : « Ce n'est pas fini, nous avons encore un dernier atout ». Cependant, ce dont ils avaient maintenant besoin, c'était de la détermination pour remplacer la mission des Brumes. Chacun portait en lui une résolution, non pas de haine ou de mépris, mais de conviction, en se dirigeant vers le combat. Pendant ce temps, le Seiritei annonça de nouvelles mesures.

En préparation pour la prochaine bataille, Shana se rend à New York pour inviter les "Trois Dieux" restants des "Quatre Grands Dieux de la Terre" à se joindre à la guerre. Pendant ce temps, à Misaki City, lieu de création de Mugen no Kagami, Yūji réapparaît devant Yoshida Ichimi pour demander son aide. Face à Tanaka, qui se dresse entre lui et Yoshida, Yūji commence à expliquer ses intentions.

Pour comprendre ce qu'un être humain peut accomplir, et pour voir ce que Yūji veut réellement faire, Yoshida se dirige vers le Palais Seiritei flottant au-dessus de Misaki City. Mais à ce moment-là, Belupeo utilise son trésor "Chaînes de l'Enfer" pour sceller le "Shirada" de Yoshida. Privée de tout moyen de résistance, Yoshida entend la voix de Ramie, et le Palais Seiritei commence à changer de forme.

Devant les milliers d'apprentis du Monde Rouge réunis à Misaki City, les Brumes apparaissent pour les contrer. Alors que Shana et Yūji se font face au sommet de la tour centrale "Shinzai-sha", Yoshida Ichimi prend enfin la décision de saisir le "Shirada" près de sa poitrine. Même si cela lui coûte la vie, elle veut invoquer une personne capable de changer le cours des événements.

Afin de changer le cours de la bataille, le camp des Brumes planifie d'utiliser le serviteur, Raifuka, pour envoyer un message divin, mais leurs espoirs sont brutalement rejetés. Shana frappe l'Œuf du Monde, créant un poème fatidique, mais Yūji l'arrête. La victoire s'éloigne-t-elle définitivement des Brumes… ou est-ce autrement ?

Le "Rouge Véritable" de Shana touche enfin l'Œuf du Monde, mais l'attaque ne cause pas de dommages physiques. Au lieu de cela, une onde brillante se propage à travers l'Œuf du Monde. Yūji et les Trois Pilliers sont perplexes et choqués. "Nous avons inscrit une loi sur ce monde créé." La voix de Shana et d'Alastair résonne à travers l'interdiction du monde.

Grâce à l'aide de Kamshin, la "Nuit des Cent Démons" parvient de justesse à esquiver les tirs des apprentis, mais ils restent encerclés. Pour sauver Yoshida Ichimi, Shana demande à Wilhelmina de l'aide. Pendant ce temps, dans la tour, Saré se retrouve dans une situation périlleuse en combattant le professeur.

Shana réussit enfin à modifier "Mugen no Kagami", mais le grand destin continue de se dérouler. Fusionné avec le "Serpent du Sacrifice", Yūji perd son sourire habituel. Juste avant minuit, le "Serpent du Sacrifice" déclare "Voici le vide de la réalité" et commence à parler du "vrai réel". Lorsque l'aiguille longue et l'aiguille courte se superposent, ce sera la défaite de Shana et des brumes ?

Après avoir implanté la loi de "ne pas manger les humains", Shana et les autres créent le parc "Mugen no Kagami" (le Miroir de l'Inexistant). La bataille touche à sa fin, et de nombreux "apprentis" et les brumes qui les suivent s'engagent dans le voyage vers le nouveau monde. Cependant, la lutte entre "les deux" n'est pas encore terminée. L'une est une jeune fille aux cheveux enflammés, l'autre un garçon membre des "Mystic" (Misutisu). Leurs pensées se libèrent en ce moment et s'entrechoquent.