En plein deuil, Pol entreprend des études exigeantes à l'université et fait la rencontre d'autres étudiants en philosophie.

Pol ne comprend pas pourquoi Bolaño refuse de noter sa copie. Bruno donne à son ami un cadeau de la part de Merlí. Rai incite Minerva à tenir tête à son patron.

Contrarié par l'expérience de la chemise, Pol décide d'avoir une explication franche avec Bolaño. À force d'étaler sa fortune, Rai finit par exaspérer ses camarades.

Une manifestation à l'université attise les émotions. Complètement fauchée, Minerva envisage de rentrer chez elle en Argentine. Pol se confie à Bruno.

Le groupe organise une fête insolite après un débat houleux entre Pol et Rai. Bruno aide sa grand-mère à rédiger un discours pour la remise de prix.

Pol a une conversation difficile avec son père. Bolaño peine à rester sobre. Rai découvre que les dettes de son père vont avoir de fâcheuses conséquences pour lui.

L'attitude condescendante de Pol envers Biel durant les cours exaspère Minerva. Une affaire de famille choque et irrite Vicky au plus haut point.

Rai organise une somptueuse fête et offre des cadeaux à ses amis les plus proches, ce qui est loin de faire l'unanimité. Pol met Bolaño face à ses problèmes d'alcool.

Pol est attiré par quelqu'un, mais ne sait pas si ses sentiments sont partagés. Biel confie vouloir créer un club de débat. Oti prend une décision.

Bouleversé par son diagnostic, Pol peine à terminer sereinement une journée de plus en plus compliquée. Rai vient en aide à Alfonso.

Secrets et trahisons se multiplient quand tout le monde se préoccupe uniquement de ses intérêts personnels. Pol se tourne vers Àngel pour décrocher un poste au Satanassa.

Bolaño suggère que Pol et Biel travaillent ensemble pour présenter le symposium sur Platon au doyen et au recteur. Alfonso trouve qu'on lui manque de respect au travail.

Les étudiants en philosophie participent à une soirée masquée arrosée sur le thème de Versailles. Biel se met en avant. Dino apprend à mieux connaître Bolaño. Vida normal

Axel invite Pol dans sa maison de famille en périphérie de Barcelone où ils ont une conversation à cœur ouvert. Alfonso en apprend davantage sur le VIH.

Rai replonge dans son passé et réfléchit à son avenir. Pol et ses amis échangent avec le doyen au sujet du symposium. Bolaño parle de ce qui la met mal à l'aise. Maestros

Les étudiants organisent leur "Symposium contre la philosophie" et ont des échanges houleux sur l'amour. Bolaño fait enrager Pol autant qu'il l'inspire.