Alors que la dernière mise à jour du jeu Mythic Quest est sur le point d’être lancée, le créateur Ian Grimm bloque sur un petit détail.

Brad décide de s’absenter une journée, laissant Poppy et David s’occuper du jeu. Dana et Rachel se font une soirée filles au bureau.

Une inquiétante communauté de joueurs s’étant réunie sur Mythic Quest, l’équipe de développement prend des mesures radicales.

Lorsque Pootie_Shoe annonce qu’il arrête de jouer à Mythic Quest, l’équipe doit trouver un nouveau streamer pour faire la promo du jeu.

De sa conception à son déclin, l’histoire du jeu vidéo Dark Quiet Death.

Poppy s’absente pour un rendez-vous et les bureaux de Mythic Quest tombent dans l’anarchie la plus complète.

Ian affronte un hacker en ligne au cours d’une spectaculaire épreuve de force.

Alors que Poppy hésite à prendre une décision difficile, Ian l’embarque dans une mystérieuse expédition.

Alors qu’un syndicat se forme, Ian doit gérer le départ imminent de Poppy et l’avenir du jeu. « Mer de Sang » prend un nouveau sens.

Alors que les employés de MQ travaillent de chez eux, Poppy vit mal sa solitude et Brad et David s'engagent dans une compétition caritative.

Toute l'équipe retourne au bureau pour la fête annuelle d'Everlight. Poppy et Ian truquent un tournoi Grandeur Nature pour favoriser un outsider.

Pendant l'absence de Ian, parti pour une semaine en retraite, Poppy doit trouver un titre pour la nouvelle extension. La relation entre Dana et Rachel gagne en intensité.

Brad veut lancer un jeu mobile. Poppy doit interrompre son travail sur l'extension avec Ian pour faire un discours sur les femmes dans le gaming lors d'un déjeuner.

Ian et Poppy travaillent séparément sur l'extension, Jo aide C.W. à négocier avec son éditeur, et Brad se met en tête de trouver une partenaire romantique à David.

Brad tente de convaincre l'équipe que son frère Zack n'est pas le gentil garçon qu'il semble être. Rachel rend un service à Ian.

Carol tente comme elle peut de convaincre les employés de Mythic Quest de signer un dossier d'évaluation professionnelle.

Un jeune homme plein d'espoir découvre à quel point il est difficile de devenir un des plus grands auteurs de science-fiction du monde.

Rachel accompagne C.W. qui veut rendre visite à un ancien ami devenu un rival.

Ian présente sa moitié de l'extension et termine à l'hôpital. David se pose des questions sur le sens de sa vie.

Ian et Poppy collaborent de nouveau, Rachel et Dana décident de leurs projets futurs, et Brad cherche une fois pour toutes à mettre fin à un conflit.

Tandis que David dirige Mythic Quest, Ian et Poppy envisagent une offre de financement pour leur nouveau jeu. Jo rassemble toute l'équipe pour la réception de CW.

Ian se sent abandonné par Poppy. David et Jo se méfient du retour d'un employé. Dana et Rachel rencontrent les nouveaux testeurs.

David se sert d'une excellente nouvelle pour rendre Ian jaloux. Poppy, Rachel et Jo vont bruncher.

David est coincé dans les bouchons, Jo le remplace pour rencontrer un célèbre acteur. Brad aide Carol à gagner de l'argent grâce aux NFT.

Poppy accepte à contrecœur l'avis de Dana sur son travail. Carol, Brad et Rachel font face aux conséquences de leur stratégie de monétisation.

C'est le premier Noël depuis le départ d'Ian et de Poppy. David prend les rênes et tente d'instiller l'esprit de Noël à toute l'équipe.

À l'autre bout du monde, deux enfants partagent leurs passions dans un monde qui ne les comprend pas.

Ian et Poppy se chamaillent à cause de leurs divergences de goûts pour le bureau. Jo et Brad font équipe pour se débarrasser d'un nuisible dans le bureau de David.

La séance de motion capture de David avec Joe Manganiello est perturbée. Dana aide Poppy à préparer sa présentation pour la demande de financement de Playpen.

Ian tente de renouer avec Poppy. David est dans l'impasse pour le film. Dana a une révélation concernant Grimpop.

Ian et Poppy dévoilent leur projet et affrontent des défis aussi bien personnels que professionnels. Mythic Quest se prépare au développement de son nouveau jeu.

David utilise l'IA pour modérer le comportement des joueurs... et a ensuite besoin d'humains pour modérer l'IA. Mais personne ne modère les clashs entre Ian et Poppy.

Ian, David et Jo passent une journée à se découvrir eux-mêmes. Brad apprend à Dana et Rachel à être responsables avec leur argent.

Un mystérieux inconnu invite l'équipe de MQ à une étrange mais très chic murder party sur une île privée.

Poppy fait une découverte délicate tandis que Ian tente d'aider à sa façon à lui. Dana se retrouve en compétition avec une rivale inattendue.

Quand les projets de Dana pour un nouveau jeu sont menacés par son lien avec MQ, Brad échafaude une ruse pour l'aider. Jo organise une fête pour Poppy.

Playpen fait l'objet d'un examen minutieux. Dana prend une décision difficile. La tentative de Ian pour aider Poppy ne se passe pas comme prévu.

Pootie_Shoe tente de redorer son blason en défiant un rival dans un combat de MMA.

Alors que Poppy envisage un changement drastique dans sa vie, David tente de garder MQ à flots.

Un visiteur inattendu arrivé tout droit de Montréal évalue MQ. Ian et Poppy sont à un tournant.