Une étrange découverte dans une conduite d'aération du Mur de Fermont amène Céline et Alexandre à enquêter sur le meurtre d'une femme dont le visage est couvert par un masque chinois.

L'enquête progresse; Céline et Alexandre interrogent les proches de Justine et Raphaëlle fait mention d'un certain trouble de Justine par rapport à un homme qu'elle surnommait «mon chinois»....

L'enquête sur la mort de Justine se poursuit mais Céline s'intéresse aussi au décès du petit Grégoire survenu il y a trois ans.

Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.

Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.

Une nouvelle disparition inquiète la police : contrairement à son habitude, Dave n'est pas rentré travailler.

Céline et Alex démasquent enfin le « Chinois » de Justine.

Céline comprend enfin le pattern du tueur : la victime, le bourreau, le tueur et le dernier morceau du puzzle. Elle réalise que sa fille est en danger.

Château Frontenac; un corps cimenté dans un bain lance Céline sur une nouvelle enquête.

La chambre où a été trouvé Philippin était louée par une femme nommée Esther Smith.

Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel.

Les soupçons pèsent contre Prévost, trouvé dans le coma après avoir tenté de se suicider.

Nathan connaît Sylvie et la famille Prévost; peut-être qu'ils seraient ligués dans la vengeance.

L'autopsie du corps d'Esther révèle qu'elle a été jetée par-dessus bord du traversier.

Céline et Daphné découvrent qu'Esther était ingénieure spécialisée en grandes structures.

Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête.

Céline, épaulée d'Alex, découvre que Philippin développait un béton hyper performant.

De retour dans son village natal, Céline découvre un squelette dans le verger de son oncle; Alex est chargé de l'enquête qui cause des remous dans la communauté d'Applegrove.

Céline veut rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa cousine, Véronique Jolicœur; Alex poursuit à l'abbaye son enquête sur la mort de Marie-Thérèse.

Céline découvre que Véronique avait un confesseur à l'abbaye; Alex apprend que dans les années 50, les moines ont vendu le verger à Marie-Thérèse Jolicœur pour une bouchée de pain.

Le corps de Père Sébastien, dirigeant de l'abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète; Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du Frère Jacques tout près de l'endroit où Véronique a été tuée.

Alex croit que le tueur de l'abbé voulait passer un message; Martin trouve des indices; Céline étudie le dossier de l'enquête sur le meurtre de Véronique et fait des découvertes troublantes au sujet de Damien.

Céline et Alex confrontent Damien. La mère de Céline débarque avec de nouveaux secrets; Léopold fait des aveux troublants sur le passé de sa famille.

Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur.

Céline et Alex se rapprochent du tueur; les Jolicœur soupçonnent un membre de la famille; les certitudes de chacun s'effondrent.