De retour en prison et sous l'emprise de champignons, les garçons maintenant transformés en personnages de dessin animé testent les limites de leur nouvelle réalité.

Ricky accepte de se faire enlever le pepperoni de la bouche par un ver solitaire, mais le parasite veut lui avaler sa beuh, et il pète un plomb. Bubbles fait du gringue.

Bubbles persuade Julian et Ricky de l'accompagner pour traquer une star du hockey. Les garçons doivent vaincre les Moncton Mudslides afin de reconquérir le Bong Stanley.

Les garçons partent en expédition pour sauver un puma à l'accent italien. Mais ils ont négligé les moustiques, les pièges à ours et les pompeurs de sperme. Entre autres.

Quand Julian ouvre une station de lavage très sexy, les affaires prospèrent, et le chaos fait loi. Bubbles doit se débrouiller pour construire la maison de ses rêves.

Une barrette de shit ravive des souvenirs du lycée où les garçons, défoncés et imbibés, se sont rencontrés en vengeant Bubbles, terrifié par une petite frappe.

Pour aider Trinity et Jacob à déménager, les garçons acceptent un plan lucratif. Mais la cupidité de Ricky déclenche vite la colère d'un gang de motards déchaînés.

Quand les plants de cannabis de Ricky font la une, un entrepreneur lui propose de cultiver la drogue... dans l'espace. Super excité, Bubbles demande à intégrer l'équipe.

Afin de se déconnecter du réseau électrique, Ricky vole des batteries de voiture. Beaucoup de batteries. Julian mûrit un plan pour encaisser un ouragan, mais tout foire !

Il faut sauver Sunnyvale et les garçons organisent un concert de soutien avec Helix. Mais comment rivaliser quand les Queens of the Stone Age vont jouer juste à côté ?

Décidé à se poser, Ricky passe à la vitesse supérieure en lançant un nouveau concept de covoiturage carrément fumeux. Mais le succès devient ingérable, et Randy aussi.

Bubbles télécharge une vidéo surprenante qui conquiert Internet. Lorsque Ricky kidnappe un clown pour l'anniversaire de Mo, Cory et Randy finissent par assurer l'intérim.

Des escrocs plus vrais que nature piègent les arnaqueurs les plus louches de Sunnyvale. La riposte ne se fait pas attendre et les garçons suivent leur piste à vue de nez.

Tandis que Bubbles investit toutes ses économies dans Kitty Shakes, Julian et Ricky partent faire du porte-à-porte. Le marketing télévisé ne coule pas de source...

Il faut vite trouver du fric pour guérir le chaton de Bubbles. Devenir des stars de ciné semble un bon plan. Mais vers quel registre les garçons devront-ils se tourner ?

Les amis se paient un trip dans le passé, et remontent jusqu'en 1979. Ils fumaient alors de la Panama Red pour la première fois, et inauguraient leur vie de rapine.

La ville déclare la guerre aux chats de plein air de Bubbles qui, humilié par le maire, décide de passer à l'action citoyenne. Un changement radical s'ensuit.

Après un séjour en prison pour une offense impardonnable, Ricky jure de tourner la page... Et le prouve en abandonnant ses potes pour une curieuse chasse au trésor !

Bubbles traîne Julian à la fête foraine pour lui remonter le moral. En sortant d'une séance chez la cartomancienne, tout dérape. Et Julian boira le calice jusqu'à la lie.

Trop cool ! Une erreur bancaire en leur faveur déclenche chez les garçons une crise de shopping frénétique. Quand les flics débarquent, Ricky révèle des talents mortels.