Suite à l'accident de sa voiture autonome, Nathan est uploadé à "Lakeview", le monde en réalité virtuelle de la famille de sa petite amie. Là bas, il fait la rencontre de son "ange gardien", Nora.

Pour que son patron approuve "l'upload" de son père, Nora doit tout faire pour atteindre de meileures notes à son travail. Avec l'aide d'un thérapiste de Lakeview, Nathan s'adapte à sa nouvelle vie.

Des scientifiques expérimentent le téléchargement d'une conscience dans un corps clone. Alors que Nora découvre les mystères autour de la mort de Nathan, ce dernier assiste à ses propres funérailles.

Nora se rend compte qu'elle a peut-être jugé Nathan un peu vite. Nathan et sa petite-amie Ingrid sont interviewés sur les challenges de la vie d'un couple entre une personne en vie et un Upload.

L'état pulmonaire du père de Nora s'aggrave. De son coté Nathan, son ami Luke et Dylan, un adolescent uploadé dont le corps ne reflète pas l'âge, découvrent un réseau de hackers dans le cyberespace.

Le rencard de Nora commence à déranger Nathan. Ingrid invite la nièce de Nathan à une pyjama party. Nathan et Nora commencent à penser que les trous de mémoire de Nathan sont liés à une plus grande conspiration. Luke et Aleesha se disputent.

Nathan décide de prendre les devants concernant l'upload du père de Nora, mais les choses tournent mal lorsque les Technophobes décident de saboter Lakeview. Dans la tourmente, Nora en profite pour fouiller l'ordinateur de Lucy.

Après d'étonnantes révélations, Nathan s'intéresse à d'autres mondes en réalité virtuelle. Nora se rend à Los Angeles pour aider Ingrid à convaincre Nathan de ne pas quitter Lakeview.

Les Uploads attendent impatiemment les améliorations du nouveau système d'exploitation de Lakeview. Nathan et Nora passent la nuit à essayer de faire retrouver la mémoire à Nathan.

La mémoire retrouvée et les émotions imprévisibles de Nathan, mettent Nora en danger.

Alors qu'il vit avec Ingrid, Nathan cherche Nora qui a quitté le "réseau".

Lors d'un dîner beaucoup trop guindé pour lui, Nathan retrouve un vieux fantôme qu'il croyait perdu. Nora met ses talents de programmeuse au profit des activistes.

Frustrés par les inégalités à Lakeview, Nathan et Luke décident de redistribuer certaines richesses avec l'aide involontaire d'Ingrid. Nora entreprend une mission secrète.

Nora ne sait plus quoi faire lorsque les révolutionnaires l'appellent à s'engager. Le jour des familles pousse Nathan à réfléchir à ce qu'il veut vraiment pour son après-vie. Luke invente un nouveau sport.

Nathan et Nora se battent pour arrêter une avancée technologique potentiellement dangereuse. Luke boycotte le sommeil lorsqu'il découvre qu'Horizen profite de ses rêves, alors qu'Aleesha continue de gravir les échelons dans la hiérarchie d'Horizen. Ingrid est tentée par une nouvelle offre technologique : les bébés numériques.

Nora et Aleesha arpentent les rues de New York, avec Nathan et Luke accrochés à leurs cous... Ingrid reçoit une visite inattendue.

Nora s'assure le soutien d'alliés improbables et se rend à Los Angeles en Hyperloops. Pendant ce temps, les problèmes de la vie privée de Nathan atteignent leur paroxysme.

Nora et Nathan, qui vient d'être téléchargé, se lancent dans une course effrénée pour arrêter Freeyond avant que sa tête n'explose.

Tandis que Nathan et Nora enchaînent les difficultés dans leur couple, Ingrid s'efforce d'exploiter au mieux sa seconde chance.

La famille réunie fête les Cybersoldes alors que Nora découvre une chose stupéfiante : Nathan a été copié à Lakeview.

Nathan et Nora retrouvent le médecin à l'origine du download, et Aleesha gravit les échelons chez Horizen. Ingrid et la copie de Nathan se rapprochent.

Nathan fait équipe avec sa propre copie pour sauver Luke, mais Nora est découverte par le complot.

Nora et Nathan trouvent des indices importants pour dénoncer Freeyond, mais cette recherche met leur relation à rude épreuve.

Nathan et Nora passent une dernière journée ensemble et essayent de la rendre unique.

Nora poursuit la puissante entreprise Upload en justice mais se rend compte qu'elle a peut-être été trop optimiste.

Un des Nathan célèbre un mariage doux-amer, mais les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent, entre doutes existentiels et crises de foi. Un gars de l'IA solitaire cherche l'amour. Aleesha se prépare à ses nouvelles responsabilités, tandis que Luke ne cesse de repenser à leur baiser à Lakeview.

Les jeunes mariés économisent pour leur lune de miel. Horizen-Betta lance une nouvelle technologie lucrative. Luke tente de s'habituer à son travail chez Workload, tandis que le garçon d'ascenseur crée une IA à l'apparence de femelle et en tombe éperdument amoureux.

Pendant leur lune de miel, les jeunes mariés découvrent un sombre secret. Luke et le jardinier retournent dans la Zone grise pour une mission de sauvetage. Aleesha révèle des capacités inattendues, tandis que Nora et Ingrid échangent des indices.

Dernier épisode de la série. À Lakeview, tous cherchent justice, vengeance et paix alors que les mondes réel et numérique s'entrechoquent.