La relation torride de Fabrizio et Camila leur fait prendre des risques inconsidérés. Andrea incite sa mère à se rebeller contre l'autorité de son mari.

Camila et Peter ont une violente dispute, Fabrizio retrouve un vieil ami, et l'obsession malsaine de Gildardo pour Andrea ne fait qu'empirer.

Fabrizio commence à s'intéresser à Martina, Dolores veut se faire embaucher chez Camila, et Jorge pousse Andrea à lui succéder à la tête de l'entreprise familiale.

Andrea et Fabrizio, qui échappe à la noyade, se rapprochent. Jorge soupçonne Martina de lui cacher quelque chose, et Gildardo épie son ex-petite amie.

Martina est au bord du gouffre, Fabrizio est rongé par la culpabilité, et Jorge jure de se venger après avoir vu les photos compromettantes apportées par Gildardo.

Andrea étouffe sous les attentions de Gildardo et supplie Fabrizio de s'enfuir avec elle. La jalousie de Camila grandit, et Martina tente de tenir tête à Jorge.

Martina réalise jusqu'où Jorge est prêt à aller pour la garder sous son contrôle. Dolores s'excuse auprès de son fils, et Fabrizio se sent menacé par son patron.

Thiago tente d'envoyer un message, mais doit s'enfuir sous une autre identité. Poncho cherche son ami, et Andrea fait une découverte bouleversante.

Gildardo, Eliseo et Jorge changent leur plan, mais l'alibi qu'ils donnent à la police ne convainc pas Poncho. Camila demande de l'aide à Martina.

Andrea est submergée par le poids des secrets qu'elle a découverts. En plein deuil, Martina reçoit le message de Thiago. Camila demande pardon à son mari.