Le jour où Léna, princesse vivant en 1905, découvre que ses parents ont l'intention de la retirer de l'école de l'Opéra de Paris pour la ramener en Russie, elle décide de s'enfuir avec son petit-ami Henri. Mais au moment où ils s'apprêtent à partir, elle se retrouve projetée dans le temps, et atterrit à Paris en 2018. Ayant à peine le temps de reprendre son souffle, Léna doit s'appuyer sur sa formation classique pour conserver son secret et se faire passer pour une élève de l'école de danse...

En comprenant qu'elle vient de voyager dans le temps, Léna est ébranlée. Mais il est vital pour elle de rester à l'école de danse de l'Opéra de Paris. Le père d'Henri, Victor, est sur ses traces et devrait bientôt lui venir en aide. Malheureusement, il n'est pas le seul à sa recherche. Trois dangereux individus, les Collecteurs de Temps, cherchent à la retrouver pour récupérer le pendentif qu'Henri lui a offert...

L'irruption de la véritable Elena Grande soulève de nombreuses questions. Heureusement pour Léna, Victor arrive à temps pour lui sauver la mise. Il s'empresse de répondre à toutes les questions, précisant que Léna est de noble lignée et qu'un mécène paiera ses frais de scolarité si elle est autorisée à rester à l'école. Impressionnée par son talent hors normes, madame Carré accepte de la garder. Victor abandonne ensuite Léna pour tenter de piéger les Collecteurs de Temps, mais Henri a déjà échafaudé un plan de son côté pour sauver Léna...

La réaction d'Henri vis-à-vis du pendentif a certes sauvé Léna des griffes des Collecteurs de Temps, mais ils ne sont malheureusement plus les seuls à ne pas la retrouver, car Victor et Henri sont prisonniers dans différentes époques...

l'accompagner hors de l'école pour la journée. Tout est curieux, excitant, et Léna se laisse facilement distraire par ce monde nouveau fait de tenues colorées et de musique entraînante. Mais il y a des règles à l’école, et être ponctuel en fait partie...

Léna est surexcitée à l'idée de protéger une élève plus jeune en devenant sa "petite mère". Lorsqu'elle comprend qu'elle va être en concurrence directe avec Théa pour gagner cette place, c'est chacune pour soi. Les deux filles s'affrontent lors de défis d'endurance, ignorant qu'il ne s'agit que de manipulations élaborées par la jeune Violette. Pendant ce temps, Max tente d'assurer au BLOK une place sur la scène underground...

Lorsqu'il s'agit d'interpréter un triangle amoureux pour une scène, Léna est choisie pour incarner la fée, dont le personnage dansé par Max tombe amoureux, tandis que Théa joue l’épouse délaissée. Mais des tensions contraignent Madame Carré à modifier la distribution des rôles...

Les nerfs sont à vif à l'opéra. Max éprouve toujours des sentiments contradictoires à l'égard de Léna, après leurs difficultés à danser ensemble, et se montre distant vis-à-vis d'elle. Ne sachant pas ce qu'elle a fait de mal, Léna lui écrit une lettre, mais parviendra-t-elle à la lui remettre ? Il se comporte si bizarrement qu'elle décide de le suivre jusqu'au restaurant de sa tante. Elle y rencontre une famille festive et excentrique. Tia Isabella l'adopte aussitôt, et s'immisce un peu trop dans sa relation avec Max...

Lorsque Madame Carré décide de faire danser un trio à Léna, Inès et Théa, tout le monde s'attend au pire. Mais à la surprise générale, Léna et Théa tombent d'accord sur une chorégraphie qu'elles aiment toutes les deux, et décident de la présenter. Inès se sent alors mise à l'écart. Lorsque Léna se range aux côtés de Théa et de ses idées, cela provoque des tensions entre les deux amies. Inès commence à s'éloigner de Léna, qui fera tout son possible pour sauver leur amitié...

C'est l'heure des auditions pour le gala de mi-saison. Léna, Théa et les autres savent que ce sera peut-être une opportunité unique, et comptent travailler dur pour obtenir un rôle principal. C'était du moins le plan jusqu'à ce que Léna découvre son partenaire, Jeff, danseur talentueux mais indiscipliné. Quant à Théa, elle perd tous ses moyens à l'arrivée de sa mère. Léna fait tout son possible pour convaincre Jeff de s'y mettre, et sauver Théa des griffes de sa mère...

Après avoir reconstitué le portail portable, les Collecteurs doublent Henri et voyagent jusqu'au présent pour retrouver Léna et le pendentif. Henri parvient à s'échapper et à les suivre à travers le portail. Pendant ce temps, à la suite d'une blague qui a mal tourné, Léna se retrouve bloquée en compagnie de ses camarades, dans les tunnels souterrains sous l'opéra. Tandis que les jeunes se séparent en plusieurs petits groupes pour chercher une issue, Léna et Max s'associent, ignorant qu'Henri, paniqué, vient de débarquer dans le présent à la recherche de Léna...

Tandis que le gala de mi-saison approche, Léna veut repousser ses limites : elle doit être totalement prête, mais a du mal à supporter la pression. Après plusieurs répétitions difficiles, Madame Carré rétrograde Léna et Max au rang de doublures. Mais Max, motivé, élabore un plan pour récupérer leurs rôles : il lui suffit d'aider Léna à se détendre pour reprendre confiance en elle. Plus facile à dire qu'à faire, car sa confiance en elle en a pris un coup...

C’est le jour du gala de mi-saison, et il y a de l’électricité dans l’air. Léna se prépare en coulisses. Après des auditions éprouvantes, de multiples répétitions, et après avoir failli perdre son rôle au profit de Théa, Léna est déterminée à impressionner le public, surtout Madame Carré..

Désorientée, et comprenant à peine ce qu'il vient de se produire, Léna doit retourner à l'école pour faire face aux conséquences de la veille : elle a embrassé Max devant tout le monde en plein milieu du spectacle de mi-saison. Elle décide d'abord de faire comme si de rien n'était, espérant que tout le monde passe rapidement à autre chose. Malheureusement pour elle, c'est loin d'être le cas : Madame Carré la convoque dans son bureau et l'exclut de l'école...

Ecartée par Madame Carré suite au fiasco du gala de mi-saison, Léna se demande comment lui prouver qu'elle a ce qu'il faut pour intégrer la Compagnie. Frustrée de ne pouvoir participer à un exercice, Léna se réfugie sur le toit où elle découvre, abasourdie, qu'elle peut communiquer avec Henri en temps réel, par lettres interposées. Ce dernier l'encourage et lui remonte le moral...

Max explique à Léna qu'il a une idée : monter un flash-mob sur le thème du baroque. Léna est partante, et l'aide pour la chorégraphie. Mais alors que tout est prêt, son masque du BLOK disparaît, empêchant Léna de participer à l'événement...

Encore sous le choc de sa séparation avec Henri et furieuse contre Théa qui lui a volé son masque, Léna déclare la guerre à cette dernière, mais toute l'histoire va un peu trop loin. Théa est anéantie, et Léna fait tout son possible pour lui remonter le moral...

Le BLOK est invité à participer à un challenge de hip-hop. Tous ses membres sont surexcités. Ils prévoient d'interpréter leur numéro de fusion baroque-hip-hop. Mais une équipe concurrente exécute exactement la même chorégraphie...

Les étudiants s'affairent tandis que le spectacle de printemps approche. Lorsqu'un célèbre chorégraphe, Armando Castillo, arrive à l'école, chacun tente de faire bonne impression, à l'exception de Max, qui semble décidé à être désagréable...

Tandis que chacun est sous le choc après les révélations sur l’enfance de Max, Léna est la seule à l’encourager à faire face à son père.

Après leur premier baiser passionné, Léna et Max ne savent pas trop comment s’y prendre et ont du mal à exprimer leurs sentiments l’un envers l’autre.

Lors d'une sortie au musée organisée par l'école, Léna est choquée de découvrir un portrait de sa famille, et constate que sur le tableau, sa mère porte un pendentif similaire à celui que les Collecteurs lui ont dérobé...

C'est le moment pour Armando d'attribuer les rôles pour le spectacle de printemps. Mais entre mystères de famille et rivalités, les élèves de l'école ont bien du mal à rester concentrés...

Le BLOK est invité à participer à un challenge européen mais pour la première fois, certains membres doutent. Le BLOK pourra-t-il participer à la battle finale sans compromettre leur travail pour la chorégraphie d'Armando et le spectacle de printemps ?...

#Léna a pris sa décision : elle repartira avec Henri en 1905 juste après sa performance à Garnier. Elle doit être prête au moment où le portail s'ouvrira, mais avant cela, elle est censée danser avec le BLOK une dernière fois, tout en préparant le spectacle de printemps...

Le jour où Léna, princesse vivant en 1905, découvre que ses parents ont l'intention de la retirer de l'école de l'Opéra de Paris pour la ramener en Russie, elle décide de s'enfuir avec son petit-ami Henri. Mais au moment où ils s'apprêtent à partir, elle se retrouve projetée dans le temps, et atterrit à Paris en 2018. Ayant à peine le temps de reprendre son souffle, Léna doit s'appuyer sur sa formation classique pour conserver son secret et se faire passer pour une élève de l'école de danse...

Léna et Henri ratent le portail de peu et se retrouvent bloqués au XXIe siècle, alors que Théa a été envoyée en 1905 ! Si Léna a parfaitement réussi à se faire une place dans une époque qui n'est pas la sienne, ça n'est pas le cas d'Henri qui veut repartir dans le passé... .

Armando est de retour pour enseigner sa science aux élèves de Seconde Division, et leur met la pression. Dès la fin de leur premier cours, les danseurs se retrouvent à faire une représentation en public alors qu'ils ne se sont pas beaucoup entraînés... .

Tandis qu'Henri tâtonne pour trouver ses repères dans le monde moderne, cela crée une distance entre Léna et lui. Il décide donc de lui organiser un pique-nique romantique sur le toit du Palais Garnier afin de renouer avec elle. Mais les choses se compliquent... .

À l'annonce du Grand Prix des Chorégraphes Européens, Léna et Inès sont en concurrence pour le même rôle... Léna et Inès s'encouragent mutuellement, jusqu'à ce qu'elles découvrent qu'elles sont en concurrence pour le même rôle et souhaitent toutes deux avoir Max pour partenaire. Les amitiés sont mises à l'épreuve.

Léna décide de créer sa propre troupe de hip-hop 100 % féminine, afin de participer à l'émission Dance Off. Furieuse, Léna lance sa propre troupe de hiphop 100% féminine. Les filles interprètent un numéro incroyable dans le Grand Foyer 18 de l'opéra, et parviennent à se qualifier pour participer à l'émission de télé Dance Off, que Théa avait gagné quelques années auparavant. Si Théa veut jouer à ça, Léna est partante ! Pendant ce temps, Inès et Henri se sont associés à Pinky pour tenter de réparer le portail temporel des Collecteurs afin de rapatrier Théa. Henri et Inès n'en ont pas parlé à Léna, et lorsqu'Henri passe le portail pour ne plus revenir, Inès panique. Elle vient de perdre le petit ami de Léna !

Léna est dévastée en apprenant que non seulement Inès et Pinky se sont associés à son insu, mais qu'en plus, Henri a disparu... Toujours désespéré d'avoir perdu Clive, ce dernier est surpris de voir Théa débarquer chez lui pour lui demander de l'aide. Comprenant qu'elle détient le pendentif de Léna (et souhaitant ardemment le garder à l'oeil), il l'embarque à la recherche d'une clé USB en 1905. Ils fouillent le bureau secret de Victor, et trouvent la clé contenant des codes secrets. Après divers allers retours dans la brique, Frank la cache dans le bureau de Victor, puis écrit une lettre à Pinky pour lui dire où la trouver. Une fois que Pinky aura mis la main dessus, les garçons comptent l'utiliser pour doubler les filles et sauver Clive.

Après que Léna et Inès se soient parlées à coeur ouvert, la relation entre les deux filles se réchauffe, et Inès convainc Léna de s'associer à Pinky pour sortir Henri de sa prison temporelle. Pile au moment où elles démarrent leur mission, Inès apprend qu'elle a obtenu une seconde chance pour auditionner pour le Grand Prix des Chorégraphes Européens. Encouragée par Léna, Inès s'y rend, Léna et Pinky attendant son retour. Plus tard, le portail s'ouvre sans prévenir, et Léna s'y jette. Lorsqu'Inès revient, Pinky décide de former une chaîne humaine pour aller secourir Léna et Henri. En parallèle, la rivalité opposant Max et Isaac perturbe la classe, et Armando décide de les envoyer participer au cour des élèves de 10 ans. Penauds, les deux garçons promettent de mieux se comporter... du moins quand Armando est là.

Lorsque Léna et Max décident d'interpréter un porté périlleux afin d'impressionner Armando, Max se blesse gravement au genou... .

C'est le jour d'ouverture du portail, et Lex s'est donné pour mission de rapatrier tout le monde dans sa propre époque... La voyant ignorer délibérément l'un de ses appels, il s'engouffre dans le portail pour repartir tout droit en 1905. Le regrettant aussitôt, il revient sur ses pas en toute hâte, mais c'est trop tard. Lex a verrouillé le portail.

Lorsque Léna apprend que les Blokettes ont décroché une place pour participer à Dance Off, elle et Jeff se disputent la direction du groupe. Mais elle devient un peu trop autoritaire et se dispute la direction du groupe avec Jeff, qui est persuadé qu'il serait un meilleur leader. Après tout, c'est lui qui a appris à Léna tout ce qu'elle sait en matière de hiphop... Depuis que Théa est de retour, elle est très nostalgique de sa vie en 1905. Après l'avoir surprise en train d'essayer de refranchir le portail, Léna emmène Théa à l'hôpital pour voir Max, afin de lui faire prendre un peu de recul.

Max est de retour à l'école après s'être fait opérer. Léna et Jeff décident de cesser provisoirement de se disputer la tête du BLOK, et s'associent pour encourager leur ami. Mais lorsque Max reçoit un challenge pour le BLOK... .

Après des mois de préparation, le week-end du Grand Prix des Chorégraphes Européens est arrivé, et tous les élèves se rendent à Bruxelles. Ils y font la connaissance de Jenna, l'ancienne partenaire d'Isaac à l'École du Ballet de Londres. Léna et elle partent aussitôt du mauvais pied...

L’Agent Lex débarque pendant la représentation du Grand Prix et malgré les efforts de Léna pour l’arrêter, elle semble bien déterminée à remporter cette manche !

En plein milieu de la représentation du Grand Prix, Lex débarque, alertée par l'infraction temporelle de Léna. Elle a été reprogrammée et promue agent d'élite par le Bureau Temporel. Ses pouvoirs sont élargis. Lorsque Léna essaie de l'arrêter grâce à son pendentif, Lex contre toutes ses tentatives...

Après leurs mésaventures en prison temporelle, Léna et Théa sont heureuses de retrouver leur quotidien à l'école, mais leur répit est de courte durée, car Théa se rend compte que Max n'a plus le pendentif qu'elle avait caché dans sa poche. Les filles se lancent à la recherche du pendentif...

Lorsque Léna accepte de jouer les Cupidons pour la Saint-Valentin, elle sème accidentellement la confusion et blesse nombre de ses camarades.

Lorsque les producteurs de Dance Off invitent Léna et les Blokettes au tournage d'une promo pour l'émission, les filles sont sur un petit nuage. Bien décidée à prendre le contrôle des Blokettes, Théa fait jouer ses relations pour obtenir une audition de dernière minute au groupe de Jeff...

Lorsque Léna et Max se retrouvent en binôme pour un exposé de sciences, leurs deux visions s’affrontent, et Léna se demande s’ils sont vraiment compatibles en tant que couple.

Armando annonce que le spectacle de fin d'année, Carte Blanche, sera chorégraphié par les élèves qui sont aux anges, chacun rêvant que son projet soit retenu. Léna choisit un numéro de danse dans l'esprit de 1905, mais Max rafle la mise lorsque Lex débarque et sabote la chorégraphie de Léna...

Théa qui panique à l'idée de passer à la télévision et d'être démasquée, laisse tomber le BLOK. Léna doit se débrouiller pour faire le buzz sur les réseaux sociaux pour que la troupe reste en lice pour Dance Off. Grâce à un formidable flash mob place de la Concorde, le BLOK voit le nombre de ses abonnés monter en flèche, et le producteur accepte de les garder. Mais n'aime toujours pas l'idée des masques et pose un ultimatum à Léna...

Lors des auditions de Max pour son spectacle Carte Blanche, Léna n’est pas concentrée, cherchant toujours à se faire pardonner d’Inès pour avoir modifié les calculs de son exposé sur les voyages dans le temps.

Avec l'aide de Frank et Henri, Léna et Claudine échafaudent un plan afin de voler le bracelet de Nico et de l'utiliser pour qu'Inès puisse retrouver ses souvenirs. Après avoir enfin retrouvé la mémoire, Inès réussit même à reconfigurer le bracelet pour relayer directement les messages du Bureau sur son propre téléphone. Ne parvenant pas à convaincre les autres de l'accompagner, Jeff se rend seul à un challenge du BLOK. Il apprend aussi qu'Isaac a usurpé son rôle dans Casse-Noisette, et est extrêmement blessé par cette trahison.

Léna découvre que Henri est de retour au XXIe siècle. Elle est furieuse car il n'a pas cherché à la contacter. Grâce à Théa, Léna localise Henri et va à sa rencontre. Pinky surprend Inès à l'école en lui présentant une version aboutie de son appareil permettant de voyager dans le temps...

Pour sauver Inès du Bureau, Léna imagine un plan pour remonter le temps et décide que puisqu'elle n'a plus rien à perdre, elle participera à Dance off avec le BLOK...

Avec l'aide de Frank et Henri, Léna et Claudine échafaudent un plan afin de voler le bracelet de Nico et de l'utiliser pour qu'Inès puisse retrouver ses souvenirs. Après avoir enfin retrouvé la mémoire, Inès réussit même à reconfigurer le bracelet pour relayer directement les messages du Bureau sur son propre téléphone. Ne parvenant pas à convaincre les autres de l'accompagner, Jeff se rend seul à un challenge du BLOK. Il apprend aussi qu'Isaac a usurpé son rôle dans Casse-Noisette, et est extrêmement blessé par cette trahison.

C'est le jour d'ouverture du portail, et Léna est prête à repartir en 1905, dès la fin du spectacle Carte blanche...

Léna et l'équipe sont bloquées en 1983, Henri ayant été supprimé par le Bureau du Temps.

Léna et l'équipe terminent leurs examens scolaires pour l'année.

Léna panique de ne pas avoir de partenaire de danse.

L'équipe auditionne pour un rôle dans la production de la troupe CJ.

Léna est mise au défi par une danseuse, Romy, qui espère s'entraîner avec la Première Division.

Léna a du mal à terminer un travail sur son passé.

Les tensions entravent la créativité de l'équipe.

Henri est de retour dans le présent et aide Léna à retrouver ses souvenirs.

Nico soupçonne que Léna a retrouvé la mémoire.

Léna, Claudine et Inès tentent de voler le bracelet de Nico.

Léna rencontre son père biologique.

Léna monte un ballet à l'école.

Le spectacle commence, mais Inès et les garçons sont encore en 1905.

Les héritiers sont retenus en captivité par le Bureau.

Armando prépare l'équipe pour les auditions de la Compagnie.

L'équipe voit Armando avec une femme mystérieuse.

Armando fait passer des tests d'aptitude.

Les Héritiers organisent un spectacle de talents en guise de couverture d'une mission.

La pression est forte car il reste trois places dans la Compagnie.

Léna et Nico doivent se faufiler dans le Bureau pour sauver Romy.

L'équipe ressent la pression à l'approche des auditions.

Les Héritiers s'entraînent pour leur prochain combat contre le Bureau.

Armanda ordonne à l'équipage de se reposer et d'arrêter les répétitions.

C'est le jour des auditions de la Compagnie du Ballet de l'Opéra de Paris.

C'est le 18e anniversaire des Héritiers : l'élu est révélé.

On fait un bon dans le temps 6 mois plus tard.