Quand les Dinotrux découvrent un groupe d'insectes qui vont booster leurs pouvoirs, ils cherchent comment les utiliser de façon responsable.

Quand Ferrouille vole les réserves de superboosters des Dinotrux et les répand, le cratère est soudain infesté par une armée de Super Ferraillosaures.

Tim étant pris au piège d'une toile d'Électarachnide, Zoutil et Click-Clack partent à la recherche de l'embout diamant qui permettra de le libérer.

Sans faire exprès, Débrice mange trop de superboosters et ne tient plus en place ! Mais cet état hyperactif pourrait l'aider à repousser d'enquiquinants Ferrodactyles.

Quand Dozer surchauffe, il s'efforce de ne pas exploser de colère pendant que les autres Dinotrux l'emmènent prendre un bain minéral aux propriétés curatives.

Une tempête emporte Zoutil, Click-Clack et Waldo jusqu'à une forêt lointaine où ils se lient d'amitié avec Xee, un outil plein de ressource qui vit dans la solitude.

Dozer se vexe quand Skya pense que son idée ne peut pas marcher. D-Strux veut amasser tous les superboosteurs, ce qui l'amène à revoir son méchant grand frère.

Alors que Skya est souffrante, les Dinotrux doivent affronter les Speed Trux sur la dangereuse Piste de l'Enfer afin de gagner la pièce nécessaire pour la réparer.

Waldo impressionne les habitants du cratère avec son poly-outils, mais un camion égoïste et obsédé par l'or le convoite et kidnappe Waldo pour se l'approprier.

Les Ptéracoptères découvrent un énorme tas de minerai que seule Skya peut extraire. Click-Clack trouve inquiétant que personne ne le croie capable de bien faire.

Les Dinotrux découvrent un canyon plein de superboosteurs, mais il va leur falloir toute la puissance de Dozer pour se tailler un passage pour y accéder.

Quand les Dinotrux s'approchent du bord du cratère pour s'approvisionner, ils se retrouvent au beau milieu d'une querelle entre Soulèvosaures.

D-Stroy propose à D-Strux un plan pour vaincre les Dinotrux, mais avec Tim, qui se sent "prêt pour un Trux plus fort et meilleur que jamais", ça risque de ne pas suffire.

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé.

Quand Clapet, l'équipement d'atterrissage des Ptéracoptères, est endommagé par des Ferraillodons, les Trux doivent trouver un plan pour le réparer en vol.

Quand les Trux rencontrent un autre groupe de Trux qui leur ressemblent, mais avec des personnalités différentes, ils font équipe pour mystifier D-Strux et D-Stroy.

Les Trux ayant besoin d'être réparés, les Outils passent par un tunnel pour chercher des pièces. Mais en chemin, ils rencontrent de dangereux Centiperces !

Les Trux construisent une "répare-mobile" pour les réparations sur le terrain, une initiative bienvenue quand Skya se retrouvera en rade avec un Trux mal en point.

Les Dinotrux se mettent à l'eau quand ils apprennent que la pièce nécessaire à la réparation de Click-Clack ne se trouve qu'au fond de la mer.

Ton-Ton veut vivre son rêve : participer aux Jeux des Ankilobennes. Pourtant, ces jeux pourraient mettre tous les Trux en danger.

Quand l'idée de Ferrouille de plaire à D-Strux et D-Stroy part en vrille, les Trux se retrouvent avec un paquet de Ferrouilleurs surboostés sur les bras.

Les Trux mangent un minerai avarié qui leur fait perdre la voix. Pour trouver un remède, ils vont devoir damer le pion à D-Strux et D-Stroy en vitesse.

Récupérant de la ferraille dans un canyon, les Trux et les Outils se retrouvent nez à nez avec un terrible Déchiquetodon dont ils auront besoin pour quitter son repaire.

Ton-Ton fait ami-ami avec un bébé Effraye-Trux et découvre à ses frais que même P'tit-effraye peut provoquer des dégâts considérables à la base.

Débrice ramène sans le vouloir D-Strux et D-Stroy à la base, mais les Trux trouvent le moyen de riposter en tenant un minerai très spécial loin de leurs griffes.

Quand Zoutil est enlevé par les méchants frères, Tim s'embarque dans une dangereuse mission qui va mener à un dernier affrontement contre D-Strux.