Un tueur à gages désillusionné veut commencer une nouvelle vie après avoir suivi sa carrière dans une classe d'acteur.

La police enquête sur le meurtre de Ryan tandis que Barry, intrigué par sa nouvelle classe de théâtre, tente sans succès de quitter le mode de vie du tueur à gages.

Barry manque une classe d'acteur pour honorer une obligation. Les détectives essaient de reconstituer un puzzle de meurtre. Sally fait une erreur lors d'une audition, et se tourne vers Barry pour le confort. Les Tchétchènes se réjouissent de l'arrivée d'un assassin légendaire.

Echapper à Fuches et gagner l'affection de Sally est plus difficile que Barry le pensait.

Barry aimerait repartir de zéro avec Sally, mais une scène de Macbeth déclenche une réaction qui les éloigne un peu plus. Moss vient interroger des élèves du cours de Gene après la découverte d’une vidéo de fusillade.

Barry essaie de voler en solitaire sur une piste d’atterrissage reculée, mais Taylor n’est pas de cet avis. Vacha veut prendre sa revanche sur l’homme qui a tué son frère, malgré les ordres de Pazar. Moss tente de mettre fin à sa collaboration avec Gene.

Après une fusillade meurtrière, Barry doit prendre une décision difficile pour éviter l’arrestation. Pazar reproche à Fuches de l’avoir convaincu de déclarer la guerre à Cristobal Sifuentes, un baron de la drogue bolivien impitoyable.

Barry se promet de renoncer à sa vie de criminel. Pazar fait appel au remplaçant de Vacha pour prendre soin de Fuches. Moss et son équipe mènent une grosse opération, espérant enfin résoudre l’affaire Madison.

Barry tente de convaincre la classe de se produire malgré l'absence de Cousineau; NoHo Hank et Cristobal travaillent sur leur nouveau partenariat.

Face à la pression de Noho Hank, Barry lutte réussir un coup important. Après avoir demandé aux élèves d'exploiter leurs traumatismes pour une pièce originale, Gene décide d’affronter son propre passé. Une visite à ses agents laisse Sally déconcertée.

Dans le cadre d'un projet de classe, Gene demande à Barry de revisiter son passé et Sally réfléchit à sa propre histoire. Barry propose de former les hommes de NoHo Hank. Fuches trouve Barry dans un endroit inattendu.

La patience de Barry est mise à l'épreuve lorsqu'un personnage issu du passé de Sally arrive à Los Angeles. Gene a une bonne surprise et encourage Barry à croire que le changement est possible.

Une rencontre que Barry n'aurait jamais pu prévoir a des conséquences surprenantes.

Afin de préparer sa grande scène avec Sally, Barry travaille avec Gene pour l'aider à entrer dans le personnage. Sally décide d'affronter sa vérité. Noho Hank se prépare pour une grande soirée avec ses hommes nouvellement formés. Fuches part en mission.

Barry se prépare pour sa première audition sous la direction de Gene. Sally prend position lors d'une réunion avec un important producteur de télévision. Noho Hank découvre tout.

Barry cherche à se venger, tandis que Noho Hank redoute d'être renvoyé chez lui. Sally doit prendre une décision.

NoHo Hank est interrogé par la police au sujet de la fusillade au monastère. Gene continue d'accuser Barry de meurtre.

Barry se démène pour trouver un rôle pour Gene. Le beau-père de Cristobal arrive, décidé à éliminer les Tchétchènes.

NoHo Hank apprend à Fuches qu'il peut revenir, mais ce dernier n'en a aucune envie. Cousineau questionne Barry.

Pressé de quitter LA, Gene Cousineau se voit offrir un rôle plus important. NoHo Hank charge Barry d'éliminer Fernando.

La série de Sally n'apparaît plus sur la page d'accueil de BanShe. Barry cherche à se rattraper auprès de Sally.

Barry se retrouve complètement isolé. Fuches, lui, continue de contacter les proches des victimes du tueur à gages.

L'étau se resserre sur Barry lorsqu'Albert Nguyen commence à poser des questions au sujet de l'assassinat de Moss.

Albert commence à assembler les pièces du puzzle. Toutes les preuves concordent pour désigner Barry comme le meurtrier.

Tu m'en veux ?

Ca y est.

Ca va pas ?

Bon sang ...

Environ dix ans après l'évasion de Barry, Barry et Sally luttent avec leur nouvelle identité.

Ferme la porte à clé.

Je parlais des fournitures de bureau !

C'est ça.