Une nouvelle recrue rejoint l'équipe, et un joueur de marque renoue avec un passé tumultueux. Un nouvel entraîneur arrive sous les traits d'une joueuse légendaire.

Christy cherche un équilibre entre travail et vie privée. Nolan se trouve dans une position délicate. Junior demande à un homme de l'aider pour une tâche importante.

Christy et Davey s'affrontent au cours d'un événement. Nolan renoue avec son père. Junior rencontre une nouvelle personne. Stefan se lance dans une relation compliquée.

L'équipe joue contre les derniers du classement, mais quelque chose ne tourne pas rond sur le terrain. Davey se présente chez Christy. Fatima confronte Bamba.

Christy recommande un joueur pour la première équipe, mais Rocas a d'autres idées en tête. Lara craint d'être trop impliquée. Nolan est rongé par la culpabilité.

Un match important cause beaucoup de stress à Lara. Alex reçoit de dures nouvelles. Tran cherche l'approbation de son père. Emma s'interroge sur son avenir avec Nolan.

Bamba dit à Junior qu'il a une piste sur Boka. Une opportunité inattendue se présente pour Christy. Lara fait une offre à Davey. Declan prend contact avec Emma.

Un match amical contre Londres est source de pression intense pour l'équipe sur le terrain et en dehors. Des vies vont changer pour toujours.