Pourquoi est-ce si dur de perdre du poids sans le reprendre ? Les médecins découvrent ce qui pousse à trop manger... et un gras qui peut faire mincir.

Shalin se rend dans une clinique pour en finir avec ses ronflements. Renee vient en aide à une ado épuisée, et Sandro s'interroge sur les fameuses huit heures de sommeil.

Pendant que Shalin étudie l'augmentation des allergies, Sandro rencontre des chercheurs qui élaborent un traitement et Renee se penche sur "l'asthme de l'orage".

Sandro explore le lien entre l'alimentation et l'humeur, Shalin fait des tests d'intolérance au lactose, et Renee compare les boissons énergétiques et l'eau du robinet.

Sandro se porte volontaire pour une expérience éprouvante, tandis que Renee monte à bord d'un labo mobile innovant contre la douleur chronique.

Shalin pèse le pour et le contre du séquençage du génome, et Renee découvre comment des souris permettent de traiter la maladie auto-immune d'un jeune garçon.

Alors que Shalin et ses amis mènent une expérience bien arrosée, Renee découvre l'effet des excès d'alcool sur le cerveau des adolescents.

Sandro essaie un entraînement de sept minutes, Shalin compare ses capacités cardiaques à celles d'un athlète, et Renee étudie l'impact de l'exercice sur la santé mentale.

Après avoir essayé deux régimes, Shalin découvre quels aliments sont bons pour le transit. Renee présente un remède étonnant contre les maladies intestinales.

Les trois médecins expliquent comment prévenir les rhumes, débattent sur les remèdes maison et évoquent un possible vaccin universel contre la grippe.

Renee étudie le lien entre la mémoire et l'odorat, Sandro dissipe des mythes répandus sur la vue, et Shalin met ses oreilles à l'épreuve.

Les formes de contraception, l'histoire des préservatifs... les médecins parlent de sexualité, et même d'un nouveau traitement prometteur contre l'infertilité.