Joshua, dit J, est un adolescent de 17 ans quand sa mère meurt d'une overdose d'héroïne. Il est alors envoyé en Californie du Sud chez une grand-mère qu'il connaît à peine, Janine Cody, surnommée Smurf. Celle-ci est à la tête d'un clan familial très soudé, qui verse dans la criminalité. Avec ses fils, Smurf dirige cette famille un peu spéciale. J va devoir faire ses preuves dans ce monde familial parfois violent...

Les Cody doivent assumer les conséquences d'un hold-up lorsqu'ils comprennent que tout ne s'est pas passé comme prévu. Smurf envoie ses garçons faire le ménage, mais son action est compliquée par la rivalité qui oppose Barry à Andrew...

Alors que Craig se remet d'une blessure, il traite, accompagné par Baz, avec quelques anciens associés. Pendant ce temps, à court d'argent, Andrew envoie Deran et J sur une affaire, sans en avertir Smurf...

Les garçons se préparent à fêter dignement l'anniversaire d'Andrew. Leur mère aimerait bien savoir s'ils vont jouer selon ses règles. J en apprend un peu plus sur le passé de sa mère...

Deran refuse de rentrer à la maison. Andrew prend des mesures extrêmes pour l'y contraindre. De son côté, Baz a une idée pour le prochain travail de Cody...

Pope est testé positivement à la drogue, ce qui pousse Smurf à faire ce qu'il faut pour garder sa famille intacte. De son côté, Baz demande à ses frères de cambrioler une maison.

Smurf part pour une mystérieuse excursion le temps d’un week-end. Deran propose à Adrian de partir en amoureux quelque part. Craig débarque et invite Adrian à une fête qu’il organise chez Smurf.

Le clan Cody prépare le casse de la base militaire avec l’aide de Paul. Mais pour des raisons logistiques, Baz voudrait que les fonds soient déplacés dans un hangar spécifique. Paul ne peut pas ordonner ce changement, cela paraîtrait louche et seul quelqu’un avec un casier vierge peut entrer sur la base.

Lors d’une activité de paintball dans la base du corps des marines, Baz, Craig, Pope et Deran pénètrent dans les entrepôts privés militaires pour voler de l’argent, avec la complicité de Paul, le père de Nicky.

Alors que Smurf passe son temps à s’occuper de Lena, Baz se renseigne partout pour savoir où Cath a pu passer. Smurf va lui indiquer que Vin, l’homme qui a passé du temps en prison avec Pope, avait menacé leur famille.

Après l’échec du casse à la brasserie, les garçons en veulent à Smurf. Ils décident de prendre leur envol et de ne plus travailler pour elle. Ils la trouvent trop autoritaire : c’est eux qui prennent tous les risques mais elle qui décide de tout. Puisqu’ils veulent s’en aller, Smurf les vire de la maison et leur coupe leurs cartes de crédit…

Craig laisse un joint allumé sur son canapé qui prend feu. Les pompiers interviennent et Smurf propose à Nicky de s’installer chez elle en attendant de trouver autre chose. Les frères Cody font du repérage à l’église New Canticle pour leur casse qui doit avoir lieu dans trois semaines.

Alors qu'il est au Mexique, Baz demande à Pope de s'occuper de sa fille. Marco, le frère de Lucy, lui demande de revendre un bracelet pour lui. Heather, une jeune barmaid, passe un entretien pour travailler dans le bar de Deran...

Baz prépare le casse à l'église et a besoin de ses outils. Malheureusement, Smurf a changé les codes de toutes ses propriétés. Jay essaie de faire son trou dans l'équipe de ses oncles et il est recruté pour le casse. Smurf, quant à elle, l'initie aux rouages du blanchiment d'argent...

Les préparatifs vont bon train pour le casse qui doit avoir lieu à l’église New Canticle. Après avoir assisté à la messe où le pasteur annonce à l’assemblée que la récolte de fonds a réuni la somme de 335 000 dollars, Baz et Jay, avec le concours de Pope, se font enfermer dans les conduits d’aération et attendent sagement que l’église se vide.

Smurf retrouve Jake sur la plage qui lui avoue que Javi et ses hommes l’ont fait parler. Nicky fait sortir Craig de garde à vue. Smurf annonce à Baz qu’elle refuse de prendre sa part dans le braquage de l’église. Elle emmène Jay avec elle alors qu’elle va chercher de l’argent dans un box de stockage, pour le donner à Javi.

Smurf veut se venger de Javi et de ce qu’il a fait à Jay, elle veut que ses fils le tuent, mais ils refusent. Ce n’est plus elle qui est aux commandes. Ils exigent des explications.

Craig est en repérage sur les yachts où il travaille pour préparer un casse et il met Nicky dans la confidence. Cette dernière demande à jouer un rôle dans l’organisation du casse elle et en parle également à Jay.

Les frères et Jay se retrouvent pour prévoir le braquage du yacht. Seul Baz refuse de participer. Baz dit à Pope qu’il veut venger la mort de Catherine en s’en prenant à Smurf.

Le braque du yacht se profile. Craig loue un bateau pour Nicky sous une fausse identité. Il recroise Renn à la marina. Elle lui en veut toujours.

Smurf sait que Baz est allé dévaliser son box de stockage et lorsqu’elle lui dit, il lui fait du chantage : soit elle lui cède quelques propriétés, soit il raconte tout à ses frères et la famille se désintégrera.

Smurf est en prison en attendant sa mise en examen. Pendant ce temps, ses fils ont organisé une fête chez elle. Baz ne leur a pas encore révélé ce qu’il avait fait.

Smurf est en prison, Jay est inquiet car Baz veut l’emmener voir l’avocate pour la procuration. Quand Baz et Jay se rendent au cabinet, l’avocate est absente. Baz est furieux, il en profite pour raconter à Jay que son père était un promoteur immobilier véreux ami de Smurf qui a violé sa mère.

Baz est emmené en ambulance à l'hôpital, où il décède des suites de ses blessures. Pearce rejoint le lieutenant French sur les lieux de la fusillade et apprend que Baz est la victime...

Jay réalise que les rentrées d'argent sont difficiles depuis que Smurf est en prison alors qu'il doit payer la protection de sa grand-mère à la famille Trujillo ainsi que les avocats...

Alors qu'elle est en prison, Smurf discute d'un coup avec Mercedes pour faire gagner de l'argent à Jay. Ce dernier en parle à Pope et tous les deux vont vérifier si le coup en question, un braquage dans un magasin qui fait du commerce de médicaments, est faisable...

Goodwin se bat contre le procureur qui repousse la date d'audience de Smurf. Chez Smurf, les garçons préparent le braquage du dealeur de médocs...

Billy et sa copine squattent près de la piscine et Pope voit ça d'un mauvais oeil. Billy essaie de renouer avec son fils, Deran...

Lena a été renvoyée de son école pour des problèmes de comportement et un agent des services sociaux vient lui poser des questions à son domicile...

Paul débarque furieux chez les Cody pour récupérer les affaires de Mia. Il annonce à Jay qu'il emmène sa fille à Guam. Les frères et Billy font le repérage pour le braquage de l'avion de weed...

J et Deran se retrouvent bloqués après que le vol de cannabis a mal tourné. Pope et Billy se disputent alors que Craig cherche à maintenir la paix entre eux. Pour sa part, Smurf apprend ce que J lui a caché depuis son absence.

Une décision du passé de Deran revient le hanter, et J s’efforce de retrouver les bonnes grâces de Smurf qui tente de lui retirer le contrôle du business familial. Tandis qu’il en apprend plus sur la dynamique de la famille Cody, Billy utilise son passé avec Smurf à son avantage.

La tension monte lorsque Billy fait pression sur la famille pour récupérer ce qui lui est dû. Pendant ce temps, Craig reconsidère son avenir et Smurf fait une proposition aux garçons alors qu’ils luttent pour conserver la liberté qu'ils avaient lorsqu’elle était en prison.

Smurf confie aux garçons une nouvelle mission aux conséquences dévastatrices. Pope, quant à lui, est obligé d'affronter la vérité sur le meurtre de Baz, et J prend la défense de sa famille d'une manière inattendue.

La famille Cody se remet de sa confrontation avec Lucy. Alors que Smurf est déterminée à ramener Pope à tout prix, J adopte des mesures extrêmes pour protéger un secret.

J comprend qu'il est dangereux de concilier son rôle au sein de la famille avec ses ambitions personnelles. De son côté, Smurf offre aux garçons l'indépendance qu'ils réclamaient, mais ce n'est pas gratuit.

Alors que les Cody s’apprêtent à braquer une nouvelle banque, Smurf se replonge dans les souvenirs de son premier braquage. Pope semble plus fou que jamais, ses frères ont peur qu’il ne se maîtrise pas et qu’il les compromette, mais Smurf refuse de l’écarter du coup.

Adrian continue de donner des informations à la police sur le trafic de drogue dans lequel il est impliqué, mais il se retrouve contraint de donner le nom de Deran Cody, qu’il décrit comme son colocataire. Frankie revient voir Craig pour lui proposer un nouveau coup auprès d’un milliardaire qui leur demande de voler une œuvre d’art.

Smurf passe une IRM. Malgré son insistance, la technicienne refuse d’interpréter les clichés et la renvoie à son médecin.Frankie présente à Deran et Craig la sculpture de trois tonnes en béton qu’elle a décidé de voler avec eux. Deran pense que c’est impossible et essaie de les dissuader.

Smurf refuse de prendre les appels de son médecin. Elle est dans le déni. Elle débarque chez ses fils et se comportant bizarrement. Dans le passé, la jeune Janine est toujours avec Colin et elle prend de plus en plus de place dans le groupe. Ce que les autres ne voient pas d’un bon œil.

Flashback : Après une virée en voiture, Smurf et Colin rejoignent la bande. De nos jours : A la demande de Smurf, le Dr Laffin annonce à Pope qu’elle a un cancer.Jay convoque Mia et lui dit qu’il ne veut plus entendre parler d’elle.

Neal, l’ami flic de Smurf, lui annonce que quelqu’un renseigne la police au sujet de la famille Cody. La police vient effectivement de faire une descente chez Jack, le trafiquant de drogues dénoncé par Adrian.

Smurf va de plus en plus mal. Jay lui propose de braquer le festival de musique pour lequel il travaille avec la mère d’Olivia. Il fait les repérages avec ses oncles.

Avec la complicité de Jay, les frères Cody effectuent un casse pendant un festival de musique. Déguisés en ambulanciers, ils dérobent de l’argent et des bijoux à un groupe de rappeurs.

Alors que Smurf a disparu et que tout le monde pense qu’elle est allée mourir seule quelque part, de nouvelles alliances se créent. Alors que Pope est l’héritier naturel de Smurf pour gérer les choses, Jay a l’intention de prendre la relève en s’alliant avec Julia.

Pope cherche Angela. Jay lui assure ne pas l’avoir vue. Pope annonce à Jay que Smurf est revenue et qu’elle veut réunir la famille. Lors de la réunion, Smurf refuse de parler de son cancer mais annonce aux garçons qu’elle va faire un coup avec eux. Braquer les réserves d’or d’une vieille connaissance.

Bien qu’elle soit enceinte dans sa jeunesse, Janine, alias Smurf, continue ses braquages en compagnie de Manny, Jake et Colin. Alors qu’elle commence à entrevoir la possibilité de se poser et de s’installer dans une maison avec Colin pour y fonder une famille, ce dernier est tué lors d’une fusillade avec la police.

Smurf et les garçons s’apprêtent à dévaliser le bunker de Jed. Pendant que Craig, Deran et Jay creusent un tunnel, Smurf et Pope discutent avec Jed. Pope fait la connaissance de son oncle, et voit pour la première fois une photo de son père, Colin.

Janine est coincée chez Jed sans argent et sans arme avec Andrew et Julia. Laney l’aide à s’échapper.

Les cousins de Pope essayent de contacter Smurf pour récupérer leur or. Ils ne savent pas qu’elle est morte. Ils n’ont que son numéro de téléphone et l’adresse de l’agence postale où le 4x4 de Pope est immatriculé à Oceanside.

Après la mort de Smurf, Jay, Craig, Deran et Pope sont convoqués par sa notaire. Celle-ci leur explique que dans son testament, Smurf a pratiquement tout légué à Pamela Johnson.

Suite à la proposition de Pete Trujillo d’aller récupérer des choses dans un avion qui s’est écrasé dans une zone difficile d’accès, Jay, Craig, Deran et Pope se rendent sur les lieux.

Attendant toujours qu’Adrian fasse un faux pas et qu’il revienne dans la région, Livengood se montre toujours très menaçant vis-à-vis de Deran. Ce dernier va voir Pete en lui disant que désormais, c’est à lui qu’il faut s’adresser en tant que chef de clan.

Pope apprend qu’Angela a été frappée à mort et qu’un certain Kane était présent au moment des faits. Pope se lance alors à sa recherche et quand il finit par lui mettre la main dessus, il lui demande des explications.

Les Cody se préparent à voler le coffre de Marion Wills comme convenu avec Pamela. S’ils lui donne le coffre, ils récupéreront la maison. Renn participe au coup, mais l’opération se déroule moins facilement que prévu.

Pope est toujours en compagnie de Cassandra, à qui il apprend à tirer. Des images de la mort de Smurf lui reviennent en tête, alors il demande à Cassandra de le tuer, ce qu’elle refuse évidemment de faire.

Janine, Jake, Manny et Pamela braquent une bijouterie. La femme de Jake le retrouve chez Janine et fait un scène. Janine dit à Pamela qu’elle se verrait bien avec d’autres enfants, peut-être avec Jake comme père.

Renn a repris du service dans son trafic de drogue, au grand dam de Craig qui lui avait demandé qu’elle arrête définitivement. Après une dispute, Renn part avec leur fils. Pope s’approprie la chambre de Smurf et se débarrasse de toutes ses affaires.

Les Cody veulent braquer un hawala. La commission des licences d’alcool saisit le stock du bar de Deran. Craig recherche Renn et Nick. Pete ne veut plus travailler avec les Cody à cause de Livengood. Deran demande à Chadwick de les aider. Chadwick convoque les Cody en leur disant qu’il a une solution et leur donner rendez-vous au bar de Deran.

Les Cody doivent se débarrasser du corps de Livengood, l’agent de la DEA que Chadwick a tué sous leurs yeux. Ils font alors appel à un « docteur » qui a des contacts à la frontière mexicaine. Jay et Pope se chargent d’emmener le corps à la frontière et demandent au docteur à maquiller ce crime en un règlement de compte lié au trafic de drogue. Pour essayer de se faire de l’argent, les Cody, aidés de Frankie, trouvent un nouveau coup. Frankie leur a dégoté un docker qui envoie de l’argent à l’étranger grâce à un intermédiaire.

Janine veut prendre la place de Max mais Jake et Manny pensent qu’elle ferait mieux de s’occuper de ses enfants. Craig se plonge toujours dans des montagnes de coke. Frankie veut que les Cody braquent le conteneur au plus vite, mais l’affaire est compliquée. Le corps de Livengood est retrouvé par la police tribale. Jay et Pope paient Chadwick lui annoncent qu’ils en veulent plus collaborer avec lui. Le FBI vient interroger Deran sur le meurtre de Livengood.

C’est le grand jour pour les Cody qui vont faire un casse. Toute l’équipe se rend sur site pour voler l’argent que Wyatt entrepose dans un conteneur. Tandis que Craig et Pope s’introduisent dans le conteneur en question, Jay et Deran font de la surveillance. Le bruit éveille les soupçons de Wyatt qui surprend les Cody en train de sortir du conteneur avec l’argent, mais l’équipe au grand complet réussit à lui échapper.

Gia rend visite à Cody avec une opportunité d'emploi. J gère les finances. Deran apprend que de nouveaux locataires perturbent le quartier.

Pope s'occupe des restes de Smurf, Craig et Renn tentent de trouver un équilibre entre leur ancienne vie et celle de parents. J trouve un nouveau travail grâce à un vieux contact et Deran n'arrive pas à échapper à son passé.

Deran et Pope recherchent Craig. J tente de vendre les diamants de Gia. Au grand dam de Smurf, Julia obtient un emploi au centre commercial et Andrew embrasse la foi.

J apprend à connaitre le nouvel avocat tandis que Craig repère un nouveau job potentiel. Deran traîne avec un gars qui n'est pas de la ville. En 1992, Baz visite l'église d'Andrew.

Les Cody se préparent pour leur prochaine mission. Andrew, Baz et Julia exécutent une mission à contrecœur pour Smurf en 92.

Les Cody préparent un vol de bijoux. Craig et Deran sont en désaccord. En 1992, Julia et Baz passent plus de temps ensemble.

Pope se prépare à voir un vieil ami. Craig a besoin de l'aide de Deran tandis que Nick est en difficulté. J poursuit de ses ardeurs Penny. Andrew demande à être appelé Pope.

Deran et J envisagent d'accepter un petit job. Craig, Renn et Nick passent la journée ensemble, en famille. Pope sent que quelque chose ne tourne pas rond. Andrew découvre la vérité sur Julia.

Pope subit un interrogatoire. J, Deran et Craig sont confrontés à la vérité. Julia essaie de se racheter auprès d'Andrew, fâché.

Le comportement de Pope est autodestructeur. J, Craig et Deran doivent décider ce qu'ils vont faire à son sujet. Julia et Andrew travaillent ensemble.

Pope est envoyé à l'isolement. Deran reçoit la visite d'un vieil ami. J, Craig et Deran décident d'un plan d'action concernant Pope. Julia affronte Baz.

Pope offre des informations sur une affaire non résolue en échange d'un transfert de prison. Deran dit au revoir au bar, J fait des projets avec Penny, et Craig choisit Renn et Nick.

Les garçons Cody se lancent dans leur job le plus dangereux à ce jour. Andrew commet le péché originel qui a détruit la famille.