Quand Ainhoa est victime d'un crime dans les serres de Campoamargo, Héctor, le nouveau détective en charge de l'enquête, découvre des informations compromettantes.

Marta est victime d'un accident après avoir activé le système de fumigation des serres. Lucas se retrouve en détention pour avoir proféré des menaces envers Ainhoa.

Les voisins de Campoamargo reçoivent un message au sujet d'Ainhoa. Lola et Héctor découvrent l'épave d'un véhicule douteux. Lucas est victime de persécutions.

Héctor décide de faire analyser un échantillon provenant de la scène du crime. Étrangement, Fara est confrontée à une situation similaire. Marta se confie à Héctor.

La personne qui espionnait Mar a également filmé Ainhoa quelques heures avant son assassinat. Salva découvre de nouvelles informations au sujet de l'amant d'Agneska.

Héctor suit plusieurs pistes pour tenter d'élucider le meurtre d'Ainhoa, tandis que le seul témoin qui a vu la fille du maire avant sa mort souffre de trous de mémoire.

Alors que le médecin légiste a conclu à un suicide, Héctor, dubitatif, décide de mener l'enquête. Marta découvre des secrets entourant la mort de son mari.

De nouvelles preuves du meurtre d'Ainhoa et impliquant potentiellement Juan Rueda font surface. Le second lieutenant donne une autre version des faits à la police.

Alors que la mort d'une jeune étrangère vingt ans plus tôt pourrait être liée au meurtre d'Ainhoa, Héctor refuse cette idée en bloc.

Juan Rueda se retrouve en détention après la découverte d'un cadavre chez lui, sans pour autant se voir inculpé. L'enquête semble être dans l'impasse.

Des preuves ADN incriminant Juan Rueda sont découvertes sur le corps d'Ainhoa. Héctor supplie le juge de lui laisser plus de temps pour approfondir l'enquête.

Héctor et son équipe ont une autre théorie sur la véritable identité du meurtrier d'Ainhoa. Des questions commencent à émerger au sujet du petit roumain.

Lola, Salva et Héctor continuent à enquêter sur le mystérieux Boris en s'intéressant de plus près au pistolet utilisé pour tirer sur le sergent.

Lorsque Salva trouve le corps de Marta, la panique s'installe de nouveau à Campoamargo.

Comme dans le cas de Marta, la mort de Barislav n'a pas d'explication génétique. Des indices sont ensuite trouvés au domicile de Barislav.

Pablo demande à Hector de l'aider avec les photos liées au meurtre. Hector passe un test de graphologie.

Hector fouille le téléphone de Francisco. Fernando et Cristina ont une rencontre face à face en prison. La police trouve des lettres appartenant à Fernando.

Hector passe au crible les indices que Fernando a reçus d'une source anonyme. Sergio trouve Agneska et Pablo ensemble.

Kaled trouve une jeune fille en sang sur la route. Hector est intrigué par un tatouage. La fille réussit à prononcer un nom : "Vlad".

Lola et Salva arrivent en prison, cherchent un livre contenant une correspondance célèbre, mais ne trouvent rien. Hector reçoit des nouvelles de son prêt.

Guinéens et Gitans se retrouvent au niveau de l'issue cachée. Sergio rend visite à son frère en prison. Il fait allusion à un blog intéressant.

Une femme accuse Pilar de l'avoir emprisonnée. Vlad affronte le chef du gang. Un grand secret est enfin divulgué.

Les enquêteurs examinent les photos et y discernent un vélo. Ils parviennent à identifier le modèle.

Vlad indique aux enquêteurs qu'il possède chez lui des éléments de preuve à décharge. Fernando reçoit des menaces en prison.

Hector découvre que Cristina a été abusée par son père pendant sa jeunesse. La police trouve un calepin rempli de chiffres et de graphiques.

Rueda échappe de peu à la mort. Lola, Hector et Salva arrivent et trouvent l'assassin. Ils réussissent ensuite à le piéger et à découvrir son identité.