Le fantôme de Daniel, un soldat de la Seconde Guerre mondiale, hante le grenier de la maison où vécut sa fiancée de l'époque. Mort vierge, Daniel veut perdre son pucelage avec Angela avant de partir. Kevin doit convaincre Angela, maintenant une vieille femme, d'avoir une relation sexuelle avec lui, Daniel prenant possession du corps de Kevin. D'autre part Kevin rencontre Camomile White, une fausse médium...

Hiro Tamagachi, mangeur de hot-dogs professionnel, hante l'hôpital où il est mort et où son estomac a été greffé à un juif, Menachem. Il voudrait que Menachem participe à un concours de hot-dogs et batte son grand rival, Johnny Praline. Menachem est contrarié car les sandwichs contiennent du porc. Sue, l'assistante de Camomile, présente à Kevin la facture du nettoyage des vêtements de sa patronne...

Alors qu'il remplace Rufus au kiosque à journaux, Kevin est approché par Gucci Man, préoccupé par une histoire de couverture hantée. Il s'avère que le fantôme est Shaky Hands, un habitué des salles de cinéma, qui a réussi, une seule fois, à filmer tout un long métrage sans trembler. Shaky voudrait que Kevin montre à Gucci Man cette vidéo parfaite, sur laquelle est également visible un meurtre...

Kevin est contacté par la propriétaire d'un cabaret hanté par un fantôme. Le spectre est un ancien comédien, Buddy Silver, qui refuse de partir car il aime se produire pour d'autres fantômes. Rufus suggère à Kevin de lui envoyer un public déplorable, ce qui le poussera à abandonner la scène définitivement...

Roofie s'éprend de la vendeuse d'un magasin de vêtements. Kevin est contraint d'aider le fantôme d'un ancien employé à retrouver les photos suggestives de la jeune femme, prises par un directeur peu respectueux.

En essayant de reprendre contact avec son premier amour, Kevin essaie de dénicher un cadeau spécial en désenvoûtant un orphelinat hanté...

Roofie demande l'aide de Kevin pour bricoler un objet acheté sur Internet. Quand la maison verrouille ses porte et les empêche de sortir, les deux hommes s'interrogent sur les raisons de ce phénomène...

Un homme d'affaires, Jeremy Goldberg, demande à Kevin s'inspecter un appartement hanté qui appartenait à son père. Le médium découvre que les lieux sont occupés par le fantôme de Rube Goldberg, le grand-père de Jeremy, et inventeur de machines fantaisistes. Le fantôme demande à Kevin de l'aider à mettre au point son chef-d'oeuvre et le charge de rassembler divers objets plutôt difficiles à trouver...

Le maire de New York offre 10 000 dollars à Kevin s'il parvient à chasser le spectre qui hante le métro de la ville. Le médium parvient à trouver le fantôme et constate qu'il sera très difficile de le raisonner. Réfugié dans un bar pour y trouver une solution dans l'alcool, Kevin est abordé par Sue, qui propose de l'aider...

Après avoir été humilié par Camomile, Kevin décide de cesser son activité et de trouver un métier sans aucun lien avec les revenants. Ses recherches restant infructueuses, il retourne chez lui, où l'attend le fantôme de Sue. A contrecœur, Kevin accepte d'aider Sue en rassemblant ses restes pour les jeter à la mer...

Kevin se confie à Rufus. Il lui décrit la situation dans laquelle il se trouve à cause de Sue. Cette dernière explique au médium qu'elle avait rendez-vous avec un certain Glen, qui n'est jamais venu. Kevin va lui rendre visite et apprend la raison de son retard...

Pac vient en aide au personnel d'un restaurant visiblement hanté par l'esprit du chef précédent. Par ailleurs, il a invité Sue à sortir...

Pac commence à travailler pour le compte de Camomile en tant que chef de la sécurité. Sue, de son côté, se lie d'amitié avec un fantôme peu recommandable...

Dans les années 20, un danseur de Broadway est obsédé par l'idée de danser une dernière fois avec son ancienne partenaire...

Pac fait la connaissance d'un groupe d'illuminés. Sue, de son côté, découvre que Pac travaille pour Camomile...

Pac vient en aide au fantôme du concierge d'une école. Pendant ce temps Camomile utilise Sue pour comprendre ce que peut être une possession...

Le père adoptif de Kevin vient lui demander d'exorciser son nouvel appartement. Kevin y trouve le fantôme d'un Japonais. Au même moment, l'émission télévisée du médium est annulée...

Un vendeur de télévision demande à Kevin d'exorciser son magasin. Le fantôme est celui d'un jeune homme qui craignait le bug de l'an 2000 et s'était enfermé dans un bunker avec sa petite amie...

Kevin et Sue prennent quelques vacances à l'hôtel. Ils sont interrompus par le fantôme d'Abraham Lincoln, qui souhaiterait assister à la fin de la pièce, interrompue par son assassinat...

Frustrés de ne pas pouvoir avoir de relations charnelles, Sue et Kevin cherchent une personne pouvant les aider. Leur meilleur candidat pose une condition à son accord : un exorcisme de son appartement...

Rufus est arrêté pour trafic de drogue et se retrouve en cellule. Il contacte Kevin pour qu'il lui apporte néanmoins une certaine variété d'herbe. Cela amène le médium à rencontrer l'esprit d'un policier, qui souhaite, depuis les années 1980, résoudre sa dernière affaire criminelle. Kevin se retrouve ainsi policier amateur...

Kevin doit aider un père Noël de centre commercial à livrer son dernier cadeau. Il découvre que son fantôme faisait partie d'une confrérie de pères Noël. Pendant ce temps, Sue et Millie organisent une soirée. Sue ne supporte plus de ne pas pouvoir embrasser Kevin...

Camomile est hantée par Millie, l'amie de Sue qui est morte dans l'incendie de l'usine. Elle décide de faire du chantage à Kevin, menaçant de jeter le doigt de Sue à l'eau. Des agents du gouvernement enquêtent sur le mariage de Kevin et Zoila. Cette dernière fait un grave malaise et tombe dans le coma...

Afin de se permettre de quitter le salon de massage miteux où il se cache depuis 6 mois, Pac aide le fantôme d'une mule de drogue mexicaine.

Pac emménage dans l'appartement de Clyde, seulement pour se rendre compte qu'il est hanté par l'ancien conseiller d'orientation de Clyde, dont la mort est peut-être la faute de Clyde.

Le premier cas de fantôme professionnel de Pac et Clyde implique un mort drogué qui ne se souvient pas de son affaire inachevée.

Pac et Clyde aident le fantôme d'une star du porno décédée qui refuse de laisser sa fille se marier en paix.

Pac et Clyde aident le fantôme d'un célèbre DJ pervers pour rentrer dans la discothèque exclusive de Le Douche.

Afin de rencontrer la célébrité Instagram Danny Poker, qui, selon Pac, a aussi la capacités de voir des fantômes, les garçons doivent aider le fantôme d'un home se prenant pour un superhéros.

Pac obtient enfin du temps avec Danny Poker, mais il est interrompu par le fantôme d'un homme Amish à la recherche de son fils.

Lorsque le fantôme complètement nu d'une duchesse du XVIIe siècle le suit chez lui, Pac doit l'aider à réparer une peinture d'elle avant qu'elle ne soit vendue.

Persuadé par Danny de prendre une affaire très médiatisée, Pac tente d'exorciser une prison dangereuse.

Pac et Danny se réveillent après qu'une "Boys 'Night In" ait horriblement mal tourné, seulement pour découvrir que Clyde (et la ceinture préférée de Danny) ont disparu.

Pac essaie d'aider le fantôme d'un ancien roi à se venger du chevalier qui l'a trahi.

Le stratagème de Pac pour devenir rapidement riche est déjoué par le fantôme d'un magicien des années 1980 qui n'a jamais pu terminer son dernier tour.

Pac obtient enfin des réponses de Danny, mais ce ne sont pas exactement les réponses qu'il espérait...