Dans ce premier épisode de la série,Lassie a du mal a quitter sa dernière demeure et a s'adapter a sa nouvelle maison.Jeff son nouveau petit maître fera tout son possible pour lui faire oublier les sévices du passé et gagner son affection ...

A l'école Jeff a des difficultés en mathématique avec les fractions. Sans efforts notoires ,sa mère Ellen ne l'autorisera pas a aller au cirque avec son grand père comme convenu. Mais heureusement Lassie veille...

Pour compenser d'avoir ignoré Jeff, Gramps lui ramène à la maison un poulain nommé Jeff "Domino". Jeff commence alors à ignorer Lassie dans son enthousiasme à l'idée d'avoir un cheval.

Jeff veut apprendre à utiliser l'arme de son père, mais Ellen est terrifiée à l'idée qu'il soit exposé à une arme à feu, bien que grand-père pense qu'il devrait apprendre à l'utiliser.

Grand-père engage un clochard pour faire quelques petits boulots à la ferme, puis est jaloux quand Jeff commence à idolâtrer le vieil homme conteur.

Jeff et Lassie rencontrent un condamné évadé dans les bois.

Lorsque Gramps se dispute avec Matt Brockway après une partie de dames très disputée, les deux hommes interdisent à leurs fils de jouer ensemble. Après que la première tentative de Jeff et Porky pour résoudre le problème ait horriblement mal tourné, les garçons se cachent dans les bois dans l'espoir qu'en les "sauvant", Papy et Matt redeviendront amis.

Avec Papy et Ellen absents pour la journée, Jeff et Porky planifient une journée de farniente jusqu'à ce qu'un lion de cirque en fuite envahisse la ferme. Pire, personne ne les croira quand ils appelleront à l'aide.

Lorsque Papy a des douleurs à la poitrine, la famille essaie de l'empêcher de faire de l'exercice.

Jeff pense que Lassie a besoin d'un vétérinaire le moment venu, mais une tempête se prépare et Papy dit que les chiens peuvent faire face. Dr Wilson : Frank Ferguson. Mme Wilson : Frances Morris.

Un producteur de radio entend Ellen chanter à l'église et lui propose de chanter à la radio - mais elle et Jeff doivent prendre un appartement en ville et laisser Lassie avec Papy le faire.

Jeff montre à un dresseur de chiens les tours de Lassie - et pensant qu'elle peut être une tête d'affiche pour eux, l'homme et son partenaire la volent. Argile : Richard Garland.

Jeff surprend la mauvaise conversation et, pensant que Grand-père a besoin d'une opération coûteuse, tente de vendre Lassie pour lever l'argent.

Le veau que Jeff élève pour la foire du comté disparaît la nuit même où Lassie rentre à la maison blessée et couverte de boue - puis elle commence mystérieusement à poursuivre la voiture d'Ellen.

Jeff ne comprend pas pourquoi un boxeur célèbre ne veut plus boxer et le traite de lâche.

Pendant que Jeff se prépare pour la foire du comté, une petite fille gâtée visite la ferme et essaie continuellement de blesser Lassie.

Après que Lassie est soupçonnée d'avoir la rage, elle est sur le point d'être emmenée à la fourrière, mais Jeff s'enfuit avec elle.

Ellen offre aux garçons une gâterie spéciale s'ils gardent un garçon pendant qu'elle est appelée pour une course. Mais le gamin s'avère être plus que ce que Jeff et Porky peuvent gérer.

L'église organise un événement père-fils et Jeff ne veut pas que Papy remplace son père. Jeff est alors encore plus gêné quand Ellen décide de l'accompagner à la place.

Jeff veut adopter un faon orphelin, mais grand-père dit qu'il n'y a pas de place pour les animaux sauvages dans une ferme.

Les parents d'un vétéran aveugle essaient d'acheter Lassie - le propre colley du jeune homme, Lassie, est décédé et ils ne veulent pas lui dire la vérité, craignant qu'il ne sombre à nouveau dans la dépression.

Jeff et Lassie sont piégés dans une grotte qui leur est montrée par un camarade de classe malveillant.

Un homme blessé, blessé dans un accident de voiture, est amené à la ferme. Il marmonne quelque chose à propos de frapper un colley avec sa voiture - et Lassie agit étrangement.

Un inspecteur fouineur du service des eaux insiste pour voir le puits Miller.

Jeff est mordu par un serpent à sonnette et Papy et Ellen se précipitent pour l'emmener chez un médecin.

Le camping de Jeff et Porky est ruiné par un ours persistant.

Tous les chiots de Lassie ont été donnés à l'exception de Laddie, l'avorton, et elle le cache dans un puits de mine abandonné pour le garder avec elle.

Lorsque Jeff et Porky voient des pit-bull terriers, Gramps soupçonne que des combats de chiens illégaux ont lieu dans la région.

Jeff et Lassie trouvent une portée de chatons abandonnés et sont horrifiés quand Papy dit de les laisser tranquilles. qu'ils ne peuvent pas être sauvés et qu'ils vont probablement mourir de faim.

Porky fait entrer Lassie dans les épreuves d'obéissance du Capitol City Dog Show sans savoir quelle est la procédure, mais Jeff découvre ce qui est impliqué et la forme.

Lorsque le nouvel enseignant interdit les animaux de compagnie dans la salle de classe, un élève se faufile dans un serpent.

Jeff apprend à Lassie à hurler quand il joue du violon, dans l'espoir de sortir des cours, mais Ellen voit à travers le schéma.

Il y a un "monstre" étrange dans le lac qui fait des bruits surnaturels - mais il s'avère être un phoque déplacé, que Jeff essaie rapidement d'adopter.

L'excentrique Sarah Dibbles, que Jeff et Porky croient être une sorcière en raison de ses pièges de sorcière stéréotypés, menace une malédiction en utilisant la croyance afin que les garçons arrêtent de l'espionner.

La découverte par Jeff d'un colvert blessé conduit Jeff et Porky au lac où ils découvrent des chasseurs du marché violant les lois sur le gibier sur les terres affichées, mais lorsque Jeff signale les infractions, il n'est pas cru à cause de la dissimulation des chasseurs.

Jeff et Papy sont jaloux quand Clay Horton emmène Ellen à un rendez-vous.

Lorsque Porky trouve le vieux polycographe de son oncle, Jeff et Porky décident d'imprimer un journal et, tout en recherchant des actualités, découvrent un complot visant à escroquer la ville de Calverton.

Après qu'un clown itinérant et son chien se sont divertis lors d'un carnaval d'église, l'homme est accusé d'avoir volé un voisin.

Les Miller ferment les écoutilles à l'approche d'une violente tempête.

Jeff et Ellen planifient si bien une fête surprise pour Papy que Papy se sent négligé le jour de son anniversaire et "s'enfuit".

Une gitane et sa famille campent sur la ferme Miller, malgré les rapports de vol des voisins.

Un téléviseur destiné aux Brockways est livré aux Miller.

Dans une quête d'un timbre précieux, les garçons commencent à se quereller.

Jeff est horrifié par les conditions à la fourrière locale et dit au chasseur de chiens de laisser les chiens à la ferme Miller jusqu'à ce qu'il puisse leur trouver un foyer.

Après que Pokey ait perturbé le jeu de dames de Gramps et Matt Brockway, Brockway donne à Porky un ultimatum pour entraîner Pokey, sinon Pokey sera donné et l'entraînement ne se passe pas bien.

Lorsque Papy refuse de vendre la ferme au méchant Emmet Carey, Edgar Carey prétend qu'une égratignure de fil de fer barbelé qu'il a eue dans la grange est la morsure de Lassie, pensant que les Miller abandonneront la ferme avant d'abandonner Lassie.

Jeff et Porky horrifient Gramps en essayant d'apprivoiser un faucon à queue rousse comme un faucon de chasse.

Les garçons se disputent pour que Pokey puisse dormir dans leur nouvelle cabane dans les arbres.

Les Miller accueillent un étudiant d'échange japonais et se heurtent au sectarisme d'un voisin qui ne s'est jamais remis de la Seconde Guerre mondiale.

Le voyage des garçons sur leur nouveau radeau est entravé par le fait que Porky ne sait pas nager.

Lorsque Papy et Ellen lui disent que Lassie devient aveugle, Jeff emmène le chien dans un long voyage pour trouver le médecin qui pourra lui rendre la vue.

Jeff décide qu'il veut être vétérinaire et son premier patient est la vache Miller.

Ellen ramène accidentellement à la maison un précieux colley champion d'une exposition canine plutôt que Lassie - et est accusée de vol !

Jeff et Porky, invités à garder la petite Janie, laissent l'enfant avec Lassie pendant qu'ils courent pour voir le matériel de construction au travail, ne sachant pas que Janie les suit.

Après que la mère d'un ami soit impliquée dans un grave accident de voiture, Jeff devient trop protecteur envers Lassie.

Jeff, chargé de collecter de l'argent pour l'école du dimanche, perd les cotisations et n'a aucun moyen de les remplacer.

Jeff découvre que le père d'un nouveau camarade de classe braque des cerfs.

Un marchand de chevaux peu recommandable planifie d'acheter le poulain de Jeff à bas prix en prouvant à Papy que le cheval est vicieux.

L'un des chiots de Lassie, Comet, maltraité par son propriétaire, est devenu sauvage.

Jeff et Porky entrent dans le monde des affaires lorsqu'ils ramènent chez eux un veau 4-H de la foire du comté, avec l'intention de l'élever pour le vendre au prix d'un moteur hors-bord. Sous leurs soins, le veau devient une génisse primée.

Grand-père blâme la maladie du fils de Lassie, Laddie, sur le spray utilisé par un dépoussiéreur local.

Jeff persuade un voisin d'acheter un chien de guerre réhabilité, seulement pour que le chien manifeste un comportement agressif. Joe Brown : James Griffith.

Ellen se bat avec Jeff pour aller se faire couper les cheveux, jusqu'à ce que l'inattendu se produise.

Jeff et Porky se disputent une nouvelle fille en ville, qui joue joyeusement un garçon contre un autre !

La grenouille sauteuse de Jeff, Henry, s'avère être une "Henrietta", et les garçons espèrent qu'elle pondra ses œufs avant la grande course.

Un raton laveur attaque la ruche de Jeff et Porky.

Le vieux Daniel Mueller grincheux clôture un pâturage qui est un raccourci que les enfants utilisent pour aller et venir à l'école et les garçons veulent se venger, mais Lassie est au courant de son côté doux. Puis une nuit, le colley découvre Mueller gravement malade.

On pense que le chien de Porky, Pokey, est atteint d'une maladie contagieuse et qu'il doit être détruit.

L'affinité de Lassie et Pokey pour un os de jambe fossile que Lassie a découvert pendant que les garçons creusaient pour trouver des diamants crée des difficultés pour l'équipe archéologique de l'université pour assembler un squelette complet.

Quand Ellen donne à Jeff une montre bon marché pour gagner la montre de son défunt père en étant plus ponctuel, l'insistance autocratique de Jeff pour que lui et tout le monde suivent un horaire strict devient fatigante pour tous.

Les tests de Jeff pour prouver à Porky que Lassie est plus intelligente qu'un Saint-Bernard dissuadent Jeff d'accorder une faveur à Ellen et détournent l'attention de Papy de son travail à la ferme.

Lors d'un derby de la truite pour lequel le prix est une canne et un moulinet, Lassie aide Jeff à atterrir un gros poisson, ce qui appelle une interprétation imprévue des règles par Doc Weaver.

Lorsque Pokey tombe d'un pont instable, Doc Weaver doit opérer pour réparer une côte cassée et une hémorragie interne avec Lassie agissant comme donneur de sang.

Lorsque le haineux des chiens Perkins mène une campagne écrite de dernière minute pour le bureau de Teal, Jeff et Porky mènent une campagne impromptue pour Teal et font un voyage précipité pour récupérer Gramps, Weaver et Teal d'un voyage de pêche afin qu'ils puissent voter.

Le neveu de Jim Teal, Pete, qui est venu vivre Teal après avoir terminé ses études universitaires à Chatsburg, plaisante avec Jeff en disant qu'il vient d'être libéré et, parce qu'il y a une prison dans cette ville, une terrible rumeur se répand selon laquelle Pete Teal est un condamné.

Les restaurateurs pêchent illégalement et imprudemment l'étang de Miller qui a été empoissonné par l'État car il est l'un des rares à disposer d'une quantité d'eau en période de sécheresse.

Les défis de Woody mettant Jeff en danger amènent Ellen à obtenir de Jeff une promesse de ne pas prendre de défis, ce qui provoque le ridicule de Jeff et une diminution de l'estime de soi qui oblige Jeff à un quasi-désastre, ce qui fait que Jeff réalise la folie des défis.

Grand-père est à la fois trop habitué à ses anciennes habitudes et trop craintif pour utiliser le nouveau tracteur qu'il a gagné lors d'un tirage au sort jusqu'à ce qu'il doive l'utiliser pour sauver Jeff lorsque le pick-up avec une charge de bois est sur le point de franchir une falaise.

Jeff, après avoir accepté de regarder le troupeau de chèvres embêtant de Jim Teal en attendant une clôture de chèvre pour gagner de l'argent pour acheter un moteur pour son vélo, développe une méthode ingénieuse de corde et de piquet pour éviter le devoir de nuit, mais achète ensuite des cadeaux pour tous à la réprimande de Teal.

Ellen apprend à Lassie à demander à Jeff, qui est devenu négligent, de ranger ses affaires, mais Lassie porte la formation trop loin en rangeant les fournitures de nettoyage d'Ellen et les outils de Papy tout en les utilisant.

Les habitants de Calverton sont en colère contre Jenny pour ne pas avoir relayé ou relayé de mauvais messages jusqu'à ce que Jeff découvre que c'est son anniversaire et que seul son frère éloigné s'en souvient et informe les autres de la situation afin qu'ils puissent se souvenir de Jenny.

Porky est bouleversé lorsqu'un chat noir croise le chemin de Lassie et qu'elle passe ensuite sous une échelle, mais Jeff et Ellen lui disent que les superstitions sont idiotes - mais Jeff peut être converti lorsque des choses malheureuses continuent de se produire.

Tout en essayant de persuader Porky de rentrer chez lui, Jeff résiste à la pression de dire où se trouve Porky qui a quitté la maison après un léchage injustifié parce que Jeff a promis de ne pas le dire.

Après que Lassie ait été soignée par des professionnels pour une photo de famille qu'Ellen a gagnée grâce à une émission de radio, Lassie résiste aux tâches salissantes et à la remise de ses ornements.

Quand chacun des garçons se vante que la capacité de tir de son père va gagner le tir à la dinde, Jeff dit que Gramps, une fois un crack shot, entrera et gagnera mais Gramps a vieilli depuis qu'il a rangé l'arme il y a dix ans et vient un peu court.

Jimmy Travis, dont le père est continuellement déplacé, obtient son premier chien mais doit bientôt le laisser derrière lui, il fait donc promettre à Jeff de s'occuper du chien, mais le chien pleure et évite la nourriture en attendant le retour de Jimmy à la gare.

Jeff et Porky commandent deux hamsters mais reçoivent par erreur en raison de sa mauvaise conduite un chimpanzé du même envoi qui doit être gardé pendant le week-end jusqu'à ce qu'il puisse être récupéré et cela sauve Gramps d'une chute du toit de la grange.

Alors que le gang est à un mariage, Lassie court après un camion de boulangerie pour se rendre à une livraison, est prise en stop par une travailleuse de passage lors d'une livraison, donnée par la travailleuse à une petite fille qu'elle fuit et aidée par des campeurs avant de rentrer à la maison.

Jeff et Porky se battent parce que Jeff est plus intéressé par la géode que Lassie a trouvée que par la recherche de la nouvelle balle de baseball perdue de Porky et Jeff pense que Porky a dit qu'il n'était pas intéressé par la géode qui devait être inscrite ensemble dans une exposition de classe.

Une femme recluse avec un chien bâtard qui loue une maison de quartier pour l'été n'aime pas les garçons et Lassie, alors les garçons font un échange de cadeaux entre la femme et Papy à leur insu essayant de changer l'attitude de la femme.

Jeff et Porky, lors d'un voyage de camping pour pratiquer des techniques de survie, sont mis en danger par un incendie de forêt allumé par un chasseur qui a géré un feu de camp avec négligence.

Lors d'une mission d'observation d'oiseaux, Jeff an Porky est témoin d'un canard colvert assis tué par un furet et, incapable de trouver une poule couveuse, demande à Lassie de s'asseoir sur les œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent, ce qui amène les canetons à adopter Lassie comme mère.

Grand-père insiste pour que Lassie reste à l'extérieur dans une niche pour attraper un renard qui attaque le poulailler, mais Lassie ne se sent pas la bienvenue à l'intérieur après avoir tué le renard.

Tout en passant une mauvaise journée, Papy quitte la ferme en pensant que Lassie est plus appréciée que lui, mais a plus tard besoin de l'aide de Lassie lorsqu'elle est coincée contre sa camionnette par un arbre qui tombe pendant une tempête.

La conversation d'Ellen et de grand-père diminue la passion de Jeff que Jeff et Porky soient le constable et le constable adjoint de Calverton le jour des garçons, alors grand-père organise un faux vol de banque avec ses amis.

Jeff est gêné par son humble situation lorsque le fils d'un riche banquier et sa famille s'installent à proximité tandis que le garçon riche est jaloux du style de vie campagnard de Jeff.

Lorsque Jeff accepte un défi d'entrer dans une maison hantée selon la rumeur, Jeff et Porky se retrouvent piégés dans une cave par les actions d'une initiation à une société secrète, dont les membres croient être des fantômes à cause de leur robe coloniale.

Jeff et Porky jurent de protéger une paire de pigeons à queue barrée rares dans la région qui ont niché dans la tondeuse de la ferme, mais Gramps pourrait avoir à perturber la paire pour couper la luzerne avant une tempête de grêle qui approche à grands pas.

Lorsque Jeff orphelin de père évite les réunions 4H parce que chaque père enseigne à son tour une tâche, Ellen tente de s'engager avec Jeff dans des activités paternelles physiques en pensant que Jeff est seul, mais ce comportement amène Jeff à penser la même chose d'Ellen.

Lorsqu'un colporteur raconte à Jeff et Porky un mensonge que Gramps lui a dit sur le fait de faire faillite, Jeff commence à prendre des mesures drastiques telles que donner Lassie à Porky à nourrir, vendre ses affaires et se préparer à quitter l'école pour trouver un emploi.

Lassie trouve un pommier Gravenstein sauvage que Jeff et Papy peuvent utiliser pour greffer les arbres dans le verger après que les lapins les aient ceinturés afin que le verger et la ferme puissent être sauvés.

Alors que Jeff aide le garçon dans son éducation et que Papy essaie d'obtenir un bail pour le père, le belliqueux Jud Perkins veut que les squatters «étrangers» d'une ferme de la région soient expulsés par tous les moyens nécessaires.

La conviction de Jeff qu'il fait pousser les poils du visage, ce qui n'est évident pour personne d'autre, le pousse à aspirer à la virilité, mais il a à la fois du mal à renoncer à certains des plaisirs de l'enfance et à accepter les devoirs d'adulte selon la comptabilité de Gramps.

Lassie découvre un petit garçon waiflike caché dans la grange, mais l'enfant ne parle pas. Les Miller découvrent bientôt qu'il est Timmy, un orphelin vivant à Olive Branch avec ses parents âgés, l'oncle Jed et la tante Abby Clausen.

Timmy est tellement excité par son nouveau costume qu'Ellen lui permet de le porter jusqu'à ce que Jeff rentre à la maison, mais quand il le déchire, craignant qu'ils ne le renvoient chez sa tante et son oncle, Timmy ment et rejette la faute sur Lassie. Pour le faire avouer, Ellen lui fait décider de la punition de Lassie.

Jeff est ravi d'accepter un emploi d'été au bureau de Doc Weaver, mais lorsqu'il néglige son devoir pendant quelques minutes, un chien potentiellement enragé est lâché.

Lorsque Timmy et Lassie trouvent un âne malade, abandonné par des propriétaires négligents mais bien intentionnés, tout le monde pense que Timmy exagère jusqu'à ce qu'Ellen trouve la créature. La foi de Timmy et les soins infirmiers de la famille sauvent l'âne, mais ses propriétaires reviennent.

Avec Jeff chez le dentiste, Timmy et Papy sortent cueillir des myrtilles pour les tartes pour le souper à l'église. Timmy pense que Papy est malade quand il fait la sieste après avoir mangé des baies, mais c'est Timmy qui doit être sauvé après avoir mangé des baies de morelle.

Timmy et Jeff soignent un raton laveur blessé contre les protestations de Gramps - et "Sam" les rembourse en faisant des ravages dans la cuisine, la grange et le poulailler. Relâché dans la nature, il revient pour commencer à voler des choses dans la maison.

Jeff essaie par tous les moyens d'éviter de rencontrer Debbie, la fille de la colocataire d'Ellen, Lucy Hopkins, jusqu'à ce qu'il la voie danser et soit épris. Mais quand Porky se moque de sa danse, Debbie dit aux deux garçons.

Jeff et Timmy ont vu un énorme éléphant. Ellen & Papy n'en veulent pas comme deuxième animal de compagnie pour Lassie. Ils ont décidé de le garder jusqu'à ce que le responsable du contrôle des animaux passe et veuille se débarrasser de l'éléphant.

La promotion égoïste de Jeff et Porky de la manière spartiate d'autonomie extrême envers Timmy afin qu'une sortie de pêche puisse continuer oblige Timmy à éviter de dire à Ellen qu'il est malade et fait contracter une pneumonie à Timmy.

Lorsque Gramps, Jeff, Porky et Timmy se rendent au zoo de Capitol City pour rendre visite au chimpanzé une fois livré à la ferme Miller, le chimpanzé se range dans la voiture Miller et est caché dans la ferme par Timmy qui craint l'emprisonnement pour vol.

Pensant qu'il s'agit d'un chien, Timmy amène un louveteau à la ferme qui attire la mère à la maison et ouvre une discussion sur la destruction du chiot que Timmy a du mal à accepter.

Timmy fait de mauvais rêves après que Lassie ait tiré sa dent lâche par une ficelle attachée à son col mais la perd en se dépêchant d'être avec la famille pour regarder une éclipse solaire car Timmy a peur de perdre de l'argent de la fée des dents et est inquiet à propos de l'éclipse.

Avec la mort de Gramps, Jeff et Ellen doivent déménager à Capitol City et Timmy avec sa tante et son oncle, mais les Martin acceptent de reprendre la ferme et d'adopter Timmy.

Timmy pense que lui et Lassie sont mal aimés et indésirables par les Martins, et envoie Lassie chez les Miller à Capitol City. Ellen Miller, sachant que Timmy se trompe, retourne à la ferme pour réunir Timmy avec ses parents adoptifs aimants.

Timmy emprunte un vélo pour apprendre à rouler, mais lorsque le vélo est volé, il doit remplacer celui volé par son nouveau vélo. La situation est résolue lorsque Lassie joue au détective pour traquer le voleur de vélo.

Après que Roy ait annulé une journée prévue avec Timmy parce qu'il a été forcé d'aller à la fête d'anniversaire d'une cousine, Timmy et Lassie obtiennent à contrecœur un rendez-vous de jeu avec les compagnons improbables d'une fille et de son oie de compagnie.

Mme Grimes est invitée à garder Timmy et Scott pendant que les Martins se rendent à Capitol City, mais Timmy escroque Mme Grimes pour qu'elle ne vienne pas, après quoi les garçons font un énorme gâchis qu'ils doivent convoquer Mme Grimes pour gérer.

Paul, Timmy et Lassie sont bloqués sur une route déserte lorsque Paul se rend compte que Timmy tombe gravement malade. Lassie doit risquer sa vie pour venir en aide à l'enfant malade.

Lorsque Timmy et Scott lancent une entreprise de vente de vers-appâts, leur seul client potentiel refuse d'acheter quoi que ce soit. Il change d'avis, cependant, lorsque Lassie le sauve de la noyade.

Timmy croit à l'une des grandes histoires de l'oncle Petrie et est blessé de découvrir qu'on lui a menti. Un cadeau d'une bague d'amitié, fabriquée par l'oncle Petrie lui-même, répare leur relation.

Un lévrier de course prisé qui a échappé à son ravisseur est heurté par le camion de Paul et Paul le ramène chez lui pour des soins vétérinaires et pour attendre la réclamation du véritable propriétaire.

Lorsque l'école de Timmy doit administrer des vaccins contre la polio aux écoliers, Timmy, qui a peur, feint la maladie, ne donne pas à Ruth le bordereau d'autorisation et se cache après la signature du bordereau, mais change d'avis après une visite à Weaver.

L'oncle Petrie envisage de quitter la ferme alors que le récit aurait fait perdre à Timmy la réalité lorsque Timmy rapporte avoir vu un grand gitan et de petits poneys dans les bois que Timmy a réellement vus.

Timmy casse accidentellement la guitare préférée de l'oncle Petrie, alors emprunte un perroquet qui parle afin de gagner un prix de concours pour le remplacer.

Timmy refuse d'assister à la Grange Square Dance de peur de devoir danser avec une fille. Après que l'oncle Petrie l'ait rassuré, cela n'arrivera pas, il cède. À la surprise générale, un incendie perturbe la danse des enfants et Lassie doit sauver la situation.

Une sécheresse frappe assez durement la région et Timmy tente désespérément d'empêcher son propre petit jardin de périr.

Lorsque Timmy insiste pour se rendre sur un site de dynamitage malgré les protestations de Lassie, elle est frappée à la tête par un rocher propulsé à la dynamite et semble ne pas savoir qui elle est. Puis elle s'éloigne de la ferme.

Les membres de la communauté s'unissent pour chasser les cerfs poussés à manger leurs récoltes, mais Timmy et Scott se battent pour faire quelque chose qui n'implique pas de les tuer.

Timmy est frappé de graves crampes d'estomac et n'arrête pas d'appeler Lassie.

Une caisse contenant un pingouin en route vers le zoo de Capitol City tombe de son camion, et Timmy et Scott adoptent la créature.

Timmy s'occupe d'un moineau blessé.

Lorsque Lassie trouve un chien-guide blessé, la famille cherche en vain le propriétaire du chien. La situation semble sans espoir jusqu'à ce que Lassie les conduise au collier manquant du chien et qu'un appel téléphonique à l'hôpital de Capitol City réunisse le chien et le propriétaire.

Timmy devient trop zélé dans ses efforts pour repérer les risques d'incendie pour gagner un concours.

Ruth essaie de remplacer la vieille couverture peu recommandable de Lassie par une nouvelle, mais Lassie n'en aura rien.

Les nouveaux lapins de Timmy prennent le pas sur Lassie.

Les cousins ​​de la ville de Scott se moquent de l'intérêt de Timmy et Scott pour les louveteaux.

Le « patient » de Timmy, un corbeau blessé qu'il nomme « Peck », se rétablit pour devenir un ravageur de la ferme.

Lassie se lie d'amitié avec une portée de chiots nouveau-nés mais le fait en secret.

Timmy s'énerve contre un invité de Ruth alors que tout ce dont elle peut parler, c'est de toutes les belles choses qui manquent à Ruth en vivant dans une ferme.

Quand Timmy apprend l'histoire d'un garçon qui parle aux animaux, il décide de l'essayer aussi, mais il ne se lie d'amitié qu'avec plusieurs personnes aimables qui viennent en aide à Timmy lorsque Lassie a des ennuis.

Timmy et Boomer essaient d'enseigner au nouveau chien de Boomer, Mike, un petit terrier éloigné, les voies de la ferme, mais il semble incapable d'apprendre.

L'oncle Petrie permet à Timmy de monter un poney dans une concession de promenade à poney, et Timmy tombe amoureux de l'animal - alors Lassie se faufile dans la nuit et ramène "Star" à la maison.

Timmy et ses camarades de classe adorent leur professeur Miss Hazlit, et lorsqu'ils découvrent qu'elle devra peut-être partir en raison de contraintes budgétaires, ils essaient de gagner de l'argent pour la garder. Mais l'argent est perdu sur leur chemin pour parler au conseil scolaire.

Timmy et Boomer sont si désespérés d'être utiles que Ruth confie une livraison d'œufs frais aux garçons, mais ils sont distraits par un ow1 agressif après avoir essayé de remplacer deux œufs cassés.

Timmy et Boomer courent pour voir un avion s'écraser et ne savent pas quoi faire lorsqu'ils trouvent le pilote blessé dans l'épave.

Lassie tombe amoureuse d'une chaise berçante destinée à être donnée à une vente-bénéfice, et lorsqu'elle est vendue, elle décide de faire quelque chose pour la récupérer.

Timmy ramène à la maison une truite arc-en-ciel avec l'intention de la garder comme animal de compagnie, mais l'idée engendre toutes sortes d'obstacles.

Lorsque Timmy et Boomer découvrent qu'il y aura des filles à la fête d'Halloween qu'ils attendent avec impatience, ils partent à la recherche de foxfire pour se barbouiller le visage afin que les filles ne les embrassent pas et se retrouvent piégées dans une maison abandonnée.

La nouvelle truie chère de Paul "Our Gal" s'avère avoir une fâcheuse prédilection pour s'enfuir, même à travers des clôtures renforcées, et après avoir eu une portée de porcelets.

Le plan de Timmy pour aider son nouvel ami Henry, qui a peur des chiens, se retourne contre lui quand Henry confond l'attention supplémentaire de Lassie avec de l'amour pour lui et croit qu'elle veut rester avec lui.

Lors d'une expédition d'observation d'oiseaux pour l'école, Timmy voit une aigrette neigeuse rare, mais personne ne le croira. Enfin, un professeur est envoyé pour voir si son rapport est vrai.

Après que les chasseurs à l'arc aient abattu un ourson, puis l'aient laissé mourir dans la forêt, les Martin tentent de sauver l'animal.

Boomer est jaloux quand Timmy semble préférer la compagnie de son visiteur anglais, Robin, et de son petit Cairn terrier Basil, alors lui et un camarade de classe se moquent du pantalon court et de la cravate d'école de Robin.

Après avoir vu des érables à sucre en emmenant Timmy en randonnée dans la nature, l'oncle Petrie retourne dans les bois pour enquêter et tombe sur deux hommes tenant en otage le président de la banque, Robert Hanson. Se souvenant qu'il a appris à Timmy les signaux de fumée lors de leur randonnée, il fait un pari désespéré tout en aidant l'un des criminels à allumer un feu.

Plusieurs jours avant Noël, Lassie est heurtée par un camion alors qu'elle sauvait une fillette de trois ans et si gravement blessée qu'elle a besoin d'un vétérinaire spécial pour l'opérer.

Plusieurs jours avant Noël, Lassie est heurtée par un camion alors qu'elle sauvait une fillette de trois ans et si gravement blessée qu'elle a besoin d'un vétérinaire spécial pour l'opérer.

Timmy et Boomer veulent être partenaires dans une entreprise et, apprenant que Paul envisage de dépenser 10 $ en coccinelles pour aider à combattre les pucerons dans son verger de pommiers, sont déterminés à en trouver une cache que Lassie a découverte plus tôt. Mais le colley ne veut rien avoir à faire avec les parasites qui démangent.

L'armée organise des jeux de guerre près de la ferme, et Timmy, Boomer et leurs amis excités planifient leurs propres manœuvres. Mais ce n'est pas un jeu quand l'éclaireur Timmy et son "chien de guerre" Lassie se promènent dans un champ de mines !

Ruth, prenant un raccourci dans les bois pour se rendre à un souper à la Grange et devant remplacer un pneu crevé, est prise dans un piège tendu par un chasseur d'État pour attraper un couguar en maraude.

Pour un projet de club, Timmy et Boomer adoptent un arbre qui aurait été planté par Johnny Appleseed, puis découvrent qu'il est traîné pour être abattu pour faire place à une autoroute, alors Timmy écrit une lettre au président des États-Unis.

Lorsque Lassie rentre à la maison avec de la boue grasse sur les pattes, Timmy et Boomer enquêtent et découvrent une mare d'huile sur leur propriété. Mais l'enquête de l'oncle Petrie sur la piscine s'avère être sa perte.

Asa Winkler, un bricoleur complice, prétend que Lassie l'a mordu et a déchiré son pantalon pour obtenir des petits boulots chez les Martins - et organise d'autres "accidents" pour rester.

Un éleveur dit que Lassie descend peut-être d'un célèbre chien d'exposition et exhorte Timmy à ne pas la laisser se déchaîner, alors elle doit s'asseoir sur la touche pendant que le terrier de Boomer Mike s'amuse.

Timmy, déçu qu'il n'y ait pas de concours à la foire du comté auxquels un petit garçon peut participer, inscrit son burro Lucky à un événement de chevaux de ferme.

Les Martin adoptent un chat qu'ils trouvent à moitié noyé à l'extérieur de la maison, mais le chat complice, surnommé "Marmalade" par Timmy à cause de sa couleur, commence immédiatement à causer des ennuis à Lassie.

Sachant que Ruth n'a pas eu de nouveau chapeau depuis quatre ans, Paul lui achète un joli chapeau de printemps dont il découvre qu'elle rêvait, mais Timmy et Lassie le gâchent par inadvertance en jouant.

Timmy et Boomer ont le cœur brisé lorsqu'ils découvrent que les chiots de Lassie doivent être vendus, alors Lassie les cache dans un vieil enclos dans les bois. Mais les bébés espiègles se libèrent.

Toute la famille participe pour aider Timmy à gagner le concours de cerf-volant de sa troupe de louveteaux, surtout après la perte du cerf-volant d'origine.

Lassie, séjournant chez un voisin pendant que la famille se rendait à la foire du comté, est blâmée pour les dégâts causés par Chipper, un chimpanzé soigné par Mme Collins.

Lassie tombe amoureuse de Suzy, une marionnette canine manipulée par un ventriloque malchanceux.

Timmy et Boomer sont convaincus que leur nouveau voisin est un braqueur de banque.

En cherchant son porte-bonheur perdu, Boomer se retrouve piégé sous un arbre.

Timmy et Boomer sont profondément en désaccord sur les méthodes et les tâches impliquées dans la construction d'un appentis, mais apprennent à travailler ensemble lorsque les garçons et Lassie doivent sauver le cousin de Boomer, Millicent, d'un rebord de grotte.

Lassie se lie d'amitié avec un chien errant et trouve un cheval de spectacle en fuite exubérant qui, après que Lassie ait entraîné le chien errant à devenir un compagnon d'écurie, devient plus calme.

Tout en aidant Timmy à obtenir des photos pour un concours photo, Paul et l'oncle Petrie tombent sur un homme peu coopératif chassant des faisans sur la propriété Martin.

Timmy souhaite que son école participe au programme The Lone Ranger Peace Patrol encourageant les enfants à économiser leur argent pour acheter des obligations d'épargne afin de soutenir les États-Unis.

Au carnaval de l'église, Timmy et Boomer habillent Lassie en diseuse de bonne aventure, mais cela ne se passe pas comme ils l'avaient prévu.

Un garçon de la ville non préparé qui, après une querelle, s'est enfui de son oncle avec qui il rend visite, met Timmy et Boomer qui campent dans la grange Martin en danger dans les bois.

Lorsque Boomer part en visite d'une nuit, Mike qui a été laissé aux soins de Timmy se retrouve enfermé dans le coffre de la voiture de Martin tout en poursuivant sa balle et emmené dans un garage où un incendie se déclare.

Ruth adore son nouveau réfrigérateur, mais Lassie préfère les repas de l'ancienne glacière, ce qui précipite une bataille de volontés.

Timmy achète un vieux cheval de labour pour un dollar, mais Paul dit qu'ils ne peuvent pas garder l'animal puisqu'il ne peut faire aucun travail. En essayant de gagner de l'argent pour garder le cheval, Timmy se retrouve piégé dans une mine.

Timmy participe à un concours "Pourquoi j'aime mon animal de compagnie" et confie à Lassie le soin de remettre l'entrée au facteur à temps, mais elle passe tellement de temps à aider des voisins en difficulté que la lettre n'est pas livrée.

Le grand joueur de baseball Roy Campanella vient entraîner la Calverton Boys' League au moment même où Timmy propose à Lassie de devenir la mascotte de l'équipe. Mais quand Timmy surprend deux garçons négocier pour savoir qui lancera le premier match et est menacé que Lassie n'obtiendra pas le poste de mascotte s'il le dit, il est plongé dans un dilemme.

Un coureur de chevaux malchanceux qui n'a besoin de gagner qu'une course de plus pour démarrer sa propre ferme embarque ses deux chevaux d'attelage, Big Boy, son futur étalon, et Lazy Joe, le compagnon d'écurie de Big Boy, à la ferme Martin. Mais lors d'un premier contre-la-montre, Big Boy se révèle boiteux.

Après que Timmy ait eu un "vrai méné" dans un combat, Ruth ne peut pas comprendre le respect de soi qu'il a acquis avec ses grands camarades de classe et lui interdit de jouer au football avec eux.

En tant que plus petit du groupe, Timmy a choisi d'être pilote d'essai pour le planeur fait maison du gang. Mais le vol d'essai aura lieu au-dessus d'une falaise.

L'aveu d'un étudiant étranger d'avoir volé les camarades de classe de Timmy à cause de la faim de sa famille incite la classe à aider Ruth dans sa tâche de coordinatrice de l'UNICEF.

Paul a besoin d'un nouveau puits et Cully Wilson jure qu'il peut trouver de l'eau avec une baguette de sourcier plutôt que d'engager un géologue coûteux.

Ruth est troublée par les grandes histoires que Timmy raconte pour impressionner Willy Brewster - un problème aggravé lorsqu'il dit à Willy et Flip que Mme Larson, une nouvelle voisine vivant dans une maison délabrée, est une sorcière.

En raison des meurtres de bétail par un puma surnommé "Satan", les agriculteurs locaux engagent un chasseur de primes, un homme sec et peu aimable dont le chien de suivi King et Lassie frappent immédiatement les étincelles l'un de l'autre.

Après que Paul ait refusé d'envisager de vendre sa terre à un courtier immobilier, quelqu'un ruine sa récolte de tomates et met le feu à son foin.

Quand Timmy voit une météorite tomber, il est sûr que c'était vraiment un vaisseau spatial d'une autre planète - et qu'un homme de Mars erre autour de la ferme. Le plus drôle, c'est que la nourriture ne cesse de disparaître de la maison Martin !

Après la mort d'un fermier local sur le chemin de l'hôpital de Capitol City, à cinquante miles de là, les Martins ont lancé un plan pour créer un hôpital communautaire, mais un fermier de premier plan connu sous le nom de radin refuse son approbation.

Timmy persuade l'éditeur Ira Caldwell de le laisser essayer de gagner de l'argent en vendant des abonnements à des journaux au Calverton Sentinel, puis surprend accidentellement un plan visant à cambrioler la coopérative laitière locale à la ferme Vance.

Pendant un match, les garçons commencent à se battre et Flip est assommé par une pierre lancée par Rudy, qui fait croire à Timmy et Sam que Flip est mort et que c'est de leur faute, alors les deux garçons et Lassie s'enfuient pour éviter de déshonorer leurs familles.

Les parcs à bestiaux de Phil Houston obtiennent soudainement une nouvelle source d'agneaux pour le marché grâce à son assistant Joe Morton et Lassie semble réagir à des bruits étranges ne provenant pas du nouveau sifflet silencieux pour chien que Timmy a récemment acheté.

Lorsque Timmy et Don libèrent accidentellement le cobaye d'une fusée expérimentale, ils le remplacent par le cobaye de Timmy, Alexandre le Grand. Mais les autorités soupçonnent que le cobaye de la fusée a été exposé à des radiations mortelles.

Le grand chien bâtard qui a été une nuisance dans les fermes des voisins est piégé dans une gorge, et bien que la plupart des agriculteurs veulent la mort errante, le représentant de la fourrière à chiens de Calverton veut le sauver.

Timmy, étudiant les sauterelles pour un projet scolaire, s'inquiète tellement d'une éventuelle peste lorsqu'il voit un gros nid d'insectes qu'il prend la parole lors de la réunion de Grange et essaie d'acheter de l'insecticide avec son propre argent. Ce n'est qu'à ce moment-là que même Paul le prend au sérieux et s'en réjouit.

Après avoir échangé un vieil équipement de sport contre un pigeon voyageur, la prochaine tâche de Timmy est de l'entraîner. Mais seul Lassie - et un pigeon mâle attiré par le nouveau circuit - sait que "Bright Eyes" est menacé par un faucon lors de son premier vol longue distance.

Lorsque Paul s'occupe du troupeau d'un voisin, il découvre qu'ils ont la fièvre aphteuse - et maintenant Princess, la nouvelle vache de race pure dans laquelle il a investi 1000 $, et la vieille vache de Martin, Bessie, sont menacées d'abattage.

Lorsque Paul s'occupe du troupeau d'un voisin, il découvre qu'ils ont la fièvre aphteuse - et maintenant Princess, la nouvelle vache de race pure dans laquelle il a investi 1000 $, et la vieille vache de Martin, Bessie, sont menacées d'abattage.

Un voisin peut perdre son nouveau moyen de gagner de l'argent lorsque les visons de son élevage de visons sont accusés d'avoir abattu des poulets. Mais le tueur s'avère être quelque chose de plus dangereux : un carcajou.

Le père d'une nouvelle fille avec laquelle Timmy se lie d'amitié possède la terre que Paul loue pour sa récolte de luzerne - et prévoit d'inonder le champ avant que Paul ne puisse le récolter.

Après que Timmy et d'autres écoliers aient économisé suffisamment d'argent pour acheter un bébé éléphant pour le zoo de Capitol City, les autorités de la ville trouvent qu'il n'y a pas de place pour le loger, alors, nouvellement nommé "Peanuts" par Timmy, il finit par embarquer à la ferme Martin.

Timmy sauve la vie d'un coq que Paul soupçonne seulement d'avoir été impliqué dans des combats de coqs, mais la main embauchée d'un voisin reconnaît "Clementine" comme une combattante championne nommée Dynamite qui a été laissée pour morte.

Lassie, qui s'avère ne pas attendre de chiots, refuse d'avoir quoi que ce soit à voir avec les chiots setter d'Henry Enders dont Timmy s'occupe.

Lorsque Timmy rejoint le concours d'élevage de porcs d'un club de ferme pour enfants, la croissance du porcelet de Timmy est à la traîne tandis que l'évasion continuelle du porcelet de l'enclos le met lui-même et Timmy en danger.

Paul est piégé dans son camion par une ligne électrique tombée lors d'un orage électrique, mais Timmy ne peut pas appeler à l'aide car une femme bavarde est constamment au téléphone.

Après avoir vu deux chasseurs impitoyables de la ville et leur chien de location détruire la clôture d'un voisin, Timmy et Cully Wilson mènent les hommes dans une poursuite à travers la forêt en utilisant l'odeur d'un jeune raton laveur comme appât. C'est une grande blague - jusqu'à ce que l'un des hommes inexpérimentés tire accidentellement sur l'autre.

Sam Burke achète un berger allemand sauvage nommé Bismarck après qu'un lynx roux ait déprécié son troupeau de moutons et attaqué également le stock de Martin, laissant un agneau orphelin - mais Lassie sait que quelque chose d'autre était responsable des meurtres.

Paul, Henry Enders et d'autres agriculteurs pourraient perdre des terres agricoles précieuses - et Paul une clôture coûteuse - en raison d'un projet de construction de route. Henry Enders dit aux Martins qu'il comprend que certains des marqueurs d'arpentage d'origine ont été déplacés, alors les deux hommes essaient de trouver ceux qui n'ont pas été remplacés.

Flip obtiendra Myrtle, la tortue de Timmy, si Lassie se comporte comme le chien gourmand des Fables d'Ésope, et en effet, elle laisse tomber son os – parce qu'elle a vu l'alligator échappé qui a élu domicile dans le lac.

Lorsque le cadeau coûteux de Willy pour la fête des mères et le choix plus frugal de Timmy sont mélangés, Timmy ne peut pas supporter de le dire à sa mère après avoir vu sa réaction heureuse - alors il prend des mesures pour gagner l'argent supplémentaire que coûte le cadeau de Willy.

Le week-end de camping des Martins devient dangereux lorsqu'un brouillard traître enveloppe leur zone de camping - et Timmy, coincé dans un gouffre dans le marais alors qu'il cherchait Lassie, est menacé par un loup mauraudeur.

Timmy se lie d'amitié avec l'ermite qui a récemment emménagé dans la région, un homme un ouvrier du bâtiment en visite et son fils le méprisent.

Jerry, le garçon boiteux qui a adopté le fils de Lassie, Blacktail, et son chien visitent la ferme, lorsque les Martin découvrent que Jerry peut marcher sans son attelle, mais a peur d'essayer.

Quelque chose a fait une descente dans le champ de fraises de la famille, mais les grandes pistes mystérieuses intriguent tout le monde jusqu'à ce que Timmy aperçoive l'animal, le décrivant comme un "lapin géant". En réalité, c'est un wallaby nommé Pancho - qui représente un danger pour Lassie !

Cully dit à Timmy qu'aucun animal n'est complètement mauvais, alors Timmy se lie d'amitié avec une mouffette, mais personne, pas même Lassie, ne s'approchera de son nouvel ami.

Timmy est piégé sur un rebord alors qu'il poursuit une brebis égarée qui vient de mettre bas et Ruth tente désespérément d'attirer l'attention d'un pilote d'hélicoptère à proximité qui réensemence les collines.

Ruth accepte de garder les jumeaux de Betty Wilder, mais la jeune mère arrive tôt et laisse à contrecœur Timmy et Lassie s'occuper des bébés jusqu'à ce que Ruth revienne d'une course. Timmy pense que ce sera un jeu d'enfant - jusqu'à ce qu'un faucon en maraude poursuive un pigeon effrayé dans la chambre où dorment les bébés.

Timmy apprend une leçon d'obéissance lorsqu'il prend un emploi de garçon d'eau dans un carnaval itinérant. Il ignore un ordre, permettant par inadvertance à un tigre de s'échapper de sa cage.

Timmy découvre que le chien de Bob Alder, Butch, devient aveugle à cause de la cataracte et que le père de Bob veut le faire dormir, alors Ruth engage Bob pour l'aider à ramasser du maïs afin d'aider à payer l'opération de Butch. Mais Butch s'éloigne du terrain où ils travaillent.

Un chien aveugle est pris au piège dans une benne et risque d'être enterré vivant. Lassie risque sa vie pour sauver le chiot handicapé et Timmy aide le propriétaire du chien à trouver du travail pour payer une opération de restauration de la vue pour son animal de compagnie.

Timmy et Ruth essaient de prouver qu'une petite chapelle ne doit pas être démantelée parce qu'un troupeau d'hirondelles y revient chaque année le même jour, mais ils peuvent ne pas arriver après qu'un faucon ait attaqué l'hirondelle éclaireuse.

Confondant une empreinte de nageoire laissée par un plongeur sur la plage avec les traces d'un monstre marin, Timmy et Culley Wilson laissent leur imagination prendre le dessus. Ils lancent une attaque sur la créature marine potentielle mettant en danger la vie du plongeur.

Timmy s'occupe d'un jeune poulain pendant les vacances d'un voisin et ne se rend compte que lorsque Lassie a sauvé la vie du cheval à deux reprises qu'il a négligé son plus ancien et meilleur ami.

La star de cinéma Mimi Marlowe a des problèmes de voiture près de la ferme Martin et est obligée de laisser son bébé, un caniche de compagnie, aux soins de Timmy et Lassie. L'excitation s'ensuit, car Lassie doit sauver le caniche, qui à son tour sauve Timmy d'une situation précaire.

Timmy est puni pour avoir négligé ses tâches agricoles lorsqu'il rejoint Willie Brewster pour construire un véhicule pour une course de karting.

Timmy et Bob construisent leurs propres arcs et flèches pour aller "chasser" comme les deux chasseurs à l'arc qu'ils ont rencontrés, mais lorsque Bob utilise l'une des flèches du chasseur, il touche une cible inattendue.

Les nouveaux voisins des Martin s'avèrent vivre dans une cabane abandonnée avec peu de nourriture. Les efforts pour aider sont repoussés par le père, mais lorsque le shérif s'implique, Timmy et Lassie trouvent un emploi au père et la famille passe un joyeux Noël.

Le taureau d'un voisin s'égare dans la ferme Martin et tente d'attaquer Timmy. Lorsque le taureau est plus tard empoisonné, le voisin accuse Paul de l'acte. Les détectives Timmy et Lassie lancent une enquête pour trouver le vrai coupable.

Lorsque Timmy et Lassie ramènent à la maison une portée de chiots orphelins affamés, sauvés d'un lynx roux maura, la famille essaie de les sauver bien que l'un soit déjà mort de faim. Par inadvertance, les chiots enseignent à Timmy, qui compte sur Paul pour l'aider à faire ses devoirs d'arithmétique, l'autosuffisance.

Timmy observe ce qu'il croit être un cheval sauvage qui devient une menace pour les fermes locales mais persuade Paul de convaincre les fermiers locaux d'épargner la vie du cheval qui sera plus tard appris à être un pur-sang échappé.

Pendant que Paul est absent, Ruth et Timmy s'occupent d'un chien errant que Timmy nomme Duke. Mais après avoir été impliqué dans une bagarre, Duke montre soudainement tous les signes de la rage.

Lorsque les Martin se rendent en train à Chicago pour une exposition agricole, ainsi que pour rendre visite à la mère et à la famille de Ruth, Lassie est emmenée, mais sa caisse tombe du fourgon à bagages en cours de route et Tom et Jess, deux sympathiques camionneurs, essaient de l'aider. retourner là où elle appartient.

Cully accueille la mule de son ancien régiment, mais lui et Timmy doivent empêcher l'animal d'être détruit lorsqu'il devient soudainement fou et commence à se déchaîner dans toute la campagne.

Après avoir découvert que la base militaire locale a besoin de chiens pour garder ses missiles, Timmy adopte Homer, un berger allemand de la fourrière pour le donner à l'armée, mais le chien est devenu tellement intimidé par les abus que la famille se demande s'il pourra jamais être entraîné.

Timmy et Lassie regardent avec horreur un homme attaquer le nid d'un aigle royal et détruire son seul œuf, alors Timmy donne à l'oiseau endeuillé un œuf d'oie à élever.

En route vers la ville pour déménager après une sécheresse, une famille de l'arrière-pays s'arrête chez les Martins après que Timmy leur ait joué un tour. Mais lorsque leur fils Billy Joe découvre que ses parents prévoient de donner son chien bien-aimé Mitchell, il jure Timmy de garder le secret après son retour chez les Martins, puis lui et le chien se dirigent vers les bois - où la saison des cerfs vient de commencer.

Lorsque Paul propose de cultiver la terre que Cully a laissée en jachère, le vieil homme pense que Paul veut dire qu'il devrait prendre sa retraite. Mais après que Timmy lui ait donné un discours d'encouragement, Cully décide de riposter en attelant un cheval pour labourer et cultiver à nouveau sa terre.

Ruth est de service bénévole dans la tour pendant une période de sécheresse et doit agir lorsqu'un incendie de forêt se déclare à cause d'un fumeur imprudent. Pendant ce temps, Lassie aide le Ranger Wade à déclencher un retour de flamme après s'être blessé sur le chemin de l'incendie lors d'une chute de cheval.

Timmy se lie d'amitié avec José, un nouveau garçon espagnol à l'école (les autres garçons continuent de l'appeler "Josie"), mais ne sait pas quoi faire lorsque le coyote de compagnie de José, Taquita, est accusé d'avoir tué les poulets de M. Ransom.

Lorsque Ruth pense que leur vache se tarit, elle prend la décision difficile de vendre Bessie à l'abattoir et d'acheter une nouvelle vache. Ce qu'ils ne réalisent pas, c'est que le garçon d'un voisin a volé une partie de son lait.

Lassie et César, un pigeon voyageur de l'armée que Timmy soigne, s'attachent tellement l'un à l'autre que lorsqu'il est renvoyé dans l'armée, elle refuse de manger et César se libère pour retourner auprès de son ami colley. Alors Timmy décide de voir si l'armée le laissera acheter l'oiseau.

Lorsque le chien dressé d'un opérateur d'un spectacle canin de carnaval s'est blessé, Lassie le remplace si bien qu'il veut l'acheter. Timmy refuse de vendre, alors l'opérateur vole Lassie.

Timmy et Lassie font la connaissance du capitaine Gene Holter, un homme qui gagne sa vie en faisant courir ses deux autruches Roméo et Juliette contre des chevaux lors de foires de comté. Mais quand Ruth découvre que Juliette, défendant un œuf qu'elle vient de pondre, a chassé Timmy, elle interdit au garçon de retourner à la fête foraine.

Lassie ramène à la maison un burro de mineur d'or, et Timmy et Culley ont la fièvre de l'or. L'âne les conduit à une mine, mais leur creusement provoque l'effondrement du toit, les piégeant. Lassie et le pompier doivent les secourir avant que la mine ne se remplisse de gaz.

Timmy parie le nouveau collier de bijoux de Lassie qu'elle peut battre le nouveau lévrier d'un ami, Pat, dans une course, et est chagriné quand le colley perd.

Timmy parie le nouveau collier de bijoux de Lassie qu'elle peut battre le nouveau lévrier d'un ami, Pat, dans une course, et est chagriné quand le colley perd.

Tout en jouant seule, Lassie ramène à la maison la poupée parlante appartenant à un enfant perdu de la ville, qui est pris au piège dans un fossé d'irrigation en béton qui se remplit lentement d'eau.

Timmy pense que le «communicateur martien» que lui et ses amis Steve et Bobby ont construit à partir de vieilles pièces radio et électroniques a provoqué un accident d'avion de l'armée.

Ruth et Timmy, visitant le Grand Canyon, se lient d'amitié avec un pianiste aveugle avec une vision unique de la vie qui aide Timmy après avoir été irrité par le comportement de Lassie lorsqu'elle le suit lors d'une promenade à dos de mulet et qu'il est obligé de faire demi-tour.

Timmy et Lassie découvrent la triste vérité sur Relentless, le nouveau chien de Cully, dont on s'est beaucoup vanté : il a perdu son odorat. La vérité aurait pu rester secrète si l'argent gagné lors d'une campagne de financement de l'église n'avait pas disparu.

Les Gardner, les nouveaux voisins des Martin, accusent Lassie d'avoir tué leur chat et d'avoir attaqué leurs moutons, mais Lassie sait qu'il y a un étrange colley dans la région.

Timmy veut inscrire un autre type d'animal au concours d'animaux de compagnie, alors il décide de capturer un blaireau, ce qui cause des ennuis à Timmy.

Après qu'un chien policier et un policier liés par Timmy et Lassie ont été abattus par un voleur de banque, le chien en liberté devient agressif au point d'attaque et peut être tué par les autorités, sauf que le chien est adouci par Timmy et Lassie.

Lassie est incapable de suivre les règles lors d'une compétition de coon et, étant considérée comme méchante, est exclue d'une compétition de natation dont la décision est annulée mais Lassie perd parce qu'elle sauve la vie d'un vieux chien en difficulté.

Pendant une période de sécheresse, les agriculteurs locaux installent des pièges pour attraper les animaux des bois pour se nourrir des cultures agricoles qui piègent les sources de Cully comme dangereuses. Les agriculteurs veulent donc que Cully soit déclaré incompétent, alors Timmy veut que Cully réinitialise les pièges.

Timmy commence à nourrir une biche qui a fui un incendie dans les bois juste avant la saison de chasse et tente de capturer le cerf contre les ordres de Paul et Ruth, mais met le cerf en danger supplémentaire.

Lorsque le dalmatien du chef des pompiers est tué dans un incendie, Timmy prête Lassie au chef pendant la journée, mais Lassie devient fascinée par le camion de pompiers et la poursuite du feu dans la mesure où elle ignore Timmy.

Lorsque Timmy entreprend d'élever des rats blancs pour les vendre à un chercheur vétérinaire universitaire afin de récolter des fonds, les rats commencent à détruire les cultures agricoles.

Timmy ne parvient pas à obtenir un chien d'assistance pour un garçon aveugle (Joey), alors le garçon se fera des amis et propose ensuite Lassie au garçon, mais les Martins et la mère du garçon présentent Joey à un camp pour enfants aveugles.

Lassie évite un chaton que lui a donné un voisin pour compenser le fait que les chiots ne prennent pas à la place un lionceau de montagne que la mère vient chercher.

Deux hommes vole des chiens contre rançon jusqu'à ce qu'ils enferment Lassie dans leur véhicule. Lassie s'échappe et libère les chiens volés puis alerte les forces de l'ordre.

Un garçon mexicain entré illégalement retrouvé blessé par Timmy met les Martins en danger juridique alors que Timmy et le garçon mexicain ont du mal à faire ce qu'il faut.

Lorsque Pearlie Mae Yochim et son fils Billy Joe, pleurant la perte de son chien et de son père, rendent visite aux Martins la veille de Noël, les garçons sauvent un homme sous un traîneau et trouvent ensuite des cadeaux dans la cour de Martin, dont un chiot.

Cully impose un perroquet évadé espiègle à Ruth comme cadeau d'anniversaire ostensible et ne le reprendra pas tant que Cully n'aura pas appris qu'il y a une récompense en jeu.

Lassie pleure puissamment lorsqu'un raton laveur avec qui elle s'est liée d'amitié en tant que compagnon pendant que Timmy retourne à l'école après l'été est tué par un adolescent conducteur imprudent.

Timmy élève pour une compétition de 4H un mouton qui lui est donné par un chauffeur de camion pour avoir aidé le chauffeur à récupérer un troupeau, puis a du mal à persuader un berger que le mouton est le sien lorsqu'il se mélange au troupeau de l'homme.

Un poulain que Timmy trouve après un incendie de forêt et veut garder doit être vendu aux enchères par le comté et, quand il semble que Timmy perdra l'enchère, Washburne met de l'argent à condition que Timmy loge, mais ensuite la jument vient chercher le poulain.

Timmy, désobéissant, marche seul dans les bois parce que son partenaire de randonnée est malade et perd connaissance après avoir glissé sur un talus alors qu'un incendie de forêt se déclare.

Le neveu de Timmy et Paul, Richard, trouve un faucon piégé que Richard, cadet et fauconnier, ordonne à Timmy de former et, lorsqu'on apprend que Timmy est trop jeune pour garder un faucon, le faucon est donné à l'Air Force Academy.

Après que M. Grisby, un cheminot et ami de Timmy, soit blessé, Timmy propose de prendre soin du chimpanzé de compagnie de M. Grisby, Casey, pendant qu'il récupère.

Lassie est enfermée dans une remorque de transport pendant que Paul vend la récolte agricole au marché de Capitol City et, lorsque les camionneurs ouvrent la remorque à plus de 600 miles de là, Lassie paniquée s'enfuit dans les bois voisins.

Alors que Paul et Timmy recherchent Lassie, Lassie toujours perdue continue son voyage en échappant à plusieurs dangers et est prise en charge par un chasseur qui soigne ses morsures de loup et la nourrit de son garde-manger.

Timmy devient de plus en plus découragé par l'absence de Lassie, de sorte qu'il est incapable d'accepter le chiot de Cully tandis que Lassie avance instinctivement vers la maison et arrive juste au moment où Timmy a perdu tout espoir.

Lorsque Cully et Timmy assistent à l'exposition Capital City Dog, ils reçoivent des avantages et un hébergement gratuits parce que Lassie est confondue avec un chien champion attendu, mais le promoteur n'est pas irrité car Lassie a souvent évité dans l'embarras.

Paul tente de résoudre le problème d'un barrage de castors bloquant l'irrigation de la zone en piégeant les castors pour les déplacer, mais le penchant de Lassie pour le castor pousse Lassie à faire sauter les pièges tandis que Paul dissuade un voisin de tirer sur les castors.

Un aigle que Timmy et Lassie ont sauvé d'un piège à coyote aide à sauver les chiots nouveau-nés de Lassie d'un coyote.

Lorsque l'évaluateur perd son livre d'entrée avant d'arriver à Cully, il menace d'alerter les citoyens que le limier de Cully n'a aucun odorat à moins que Cully ne trouve le livre qui se trouve dans une grotte d'ours par Lassie ou le limier.

Timmy obtient un berger allemand indésirable à donner à l'oncle de Miss Hazlit, un dresseur de chiens de police handicapé dans l'exercice de ses fonctions, puis constate que la surdité du chien empêche l'entraînement, mais Doc Porter effectue une opération corrective gratuitement.

Timmy entraîne une race mixte de chiens pour une course de traîneau junior engagée avec une certaine résistance de Paul et Ruth, puis commet l'erreur de mettre en tête un chien de chasse qui dévie de sa trajectoire lorsqu'il est distrait par un lapin.

Après qu'un retraité avec lequel Timmy s'est lié d'amitié ait été heurté par une voiture lors de la réception de son chèque en ville, Lassie amène son petit chien de la cabane de l'homme au fond des bois à l'hôpital pour tenter de faire revivre le retraité du coma.

Les efforts de Timmy et Cully pour faire comprendre à un responsable forestier la nécessité de déclarer une certaine section de forêt refuge faunique afin d'empêcher la construction de la route se retournent contre eux avec des résultats parfois hilarants.

Timmy et Lassie sauvent un veau prématuré d'une génisse que Timmy s'occupe pendant que le propriétaire hargneux, M. Tate, est absent et, lorsque Tate veut envoyer le veau à l'abattoir, Timmy persuade un avocat de poursuivre en justice pour possession du veau.

L'ami chasseur de trésors de Cully lui a imposé un petit éléphant que Cully est incapable de contenir et d'empêcher d'endommager la ferme Martin et d'autres propriétés à proximité.

Un dresseur d'animaux permet à son tigre de nager dans le trou de pêche, moment auquel il s'enfuit à l'écorce de Lassie et terrorise les Martins tandis que le groupe du shérif Miller est à la chasse et que le dresseur tente d'empêcher la destruction de l'animal.

Lassie s'inquiète du sort du pigeon en voie de disparition d'un magicien.

Timmy et Lassie s'occupent d'une paire de renardeaux orphelins.

Timmy promet à son ami Andy qu'il s'occupera de sa chienne enceinte, mais en la ramenant chez elle, elle est heurtée par une voiture et s'enfuit.

L'ancienne grange de Cully est condamnée pour passage d'une nouvelle conduite de gaz, mais le vieil homme n'arrive pas à faire partir ses animaux.

Paul ordonne à Timmy de garder un œil sur les chèvres qu'il a fait paître dans un canyon lorsque l'une d'elles meurt de l'anthrax, mais il est négligent et les laisse s'échapper.

Timmy et Lassie aident le garde forestier Mark Adams à étiqueter les faons pour un projet de conservation.

Timmy et Lassie s'occupent d'un étalon sauvage soudainement apprivoisé après une chute dans une falaise.

Timmy et Lassie aident une cane colvert qui a pondu ses œufs sur la piste d'un embranchement qui sera bientôt ouvert.

Lassie est piégée sur un rebord rocheux sur un chantier de construction tout en essayant d'aider un faon piégé.

Smokey, le nouveau chien de pompiers, a peur des incendies.

Timmy et son nouvel ami Danny, le fils d'un artiste de cirque à la retraite, décident de s'enfuir pour rejoindre le carnaval.

Timmy et Lassie se lient d'amitié avec un setter irlandais surmené qui fait des promotions pour une entreprise d'aliments pour chiens.

Timmy donne un petit terrier perdu à son ami Ricky, qui a le mal du pays, qui vient d'emménager chez des parents après la mort de son père.

La balle d'un chasseur se loge près d'un centre névralgique dans le cou de Lassie.

Goldwing le pigeon perd une plume de vol lors de son dernier essai avant une course de 100 milles.

Timmy et Lassie tentent de convaincre M. Anderson de ne pas faire détruire le chien de Kevin, Jet, après qu'un saut lui a blessé la colonne vertébrale.

Les capacités de pêche de Lassie deviennent une histoire d'intérêt humain brûlante.

Sam, le chien de Cully, est encorné par un boeuf franc-tireur et est grièvement blessé.

Timmy et Lassie font la connaissance de Jake Hodges, qui, avec le ballon que le dépliant coloré a surnommé "Annabelle", a annoncé la prochaine foire du comté.

Le ballon transportant Timmy et Lassie est pris dans les hautes branches de sapins dans la nature canadienne.

Timmy utilise les compétences de survie des scouts pour leur trouver un verre, faire un feu et construire un arc.

Timmy croit qu'une rivière mènera en aval aux gens et construit un radeau.

Séparée de Timmy lorsque leur radeau est perdu dans les rapides, Lassie revient vers son garçon, qui est pris en charge par un Indien sourd-muet qui a perdu sa famille dans une épidémie.

Timmy découvre que la population d'oiseaux bleus est en déclin en raison du manque de lieux de nidification.

Cully prédit un gel meurtrier qui n'arrive pas mais quelque chose de plus mortel arrive.

Lassie conduit Timmy à un nid de hiboux qui volent des dindes.

Cully emprunte aux Martins pour participer à une course de burro à la foire du comté dans l'espoir de gagner des fonds pour acheter un terrain avant que le voisin Krebbs ne le puisse, mais dessine une femme chétive et têtue que seule Lassie peut gérer. Pendant ce temps, Krebbs enferme Lassie dans sa grange.

Un sac de pommes de pin qu'un garde forestier a assigné à Timmy de sa classe pour recueillir des graines à utiliser lors d'une plantation anti-inondation est emporté par le ruissellement lorsque Timmy laisse le sac dans les bois car il est trop lourd.

Après que Cully ait subi une crise cardiaque, il s'inquiète pour sa ferme, mais Timmy propose d'aider à la ferme avec Lassie. Timmy rencontre un problème de gopher et utilise une belette pour contre-attaquer le problème, mais la belette devient également un problème.

Un chien de l'armée qui blesse accidentellement son entraîneur s'enfuit et suit Lassie chez lui où son entraînement est confondu par un Timmy et Ruth craintifs pour une agression irraisonnée.

Les participants à une course de pigeons organisée par Timmy sont très en colère lorsque les pigeons ne reviennent pas car tout le monde ignore que le radar opérant dans la région a interféré avec la navigation des pigeons.

Timmy et Lassie aident un aigle blessé en lui faisant ramener une oie dans son nid pour s'occuper de ses bébés.

Tout en essayant d'étudier pour un important test de mathématiques, Timmy est distraite par Lassie lorsqu'elle trouve des canards migrateurs coincés dans un marais.

Cully et M. Krebs se disputent un accord pour abattre les arbres sur la propriété qu'ils ont achetée ensemble.

Après que Paul se soit plaint de la dangereuse route de la falaise et de la nécessité d'apporter des améliorations, Ruth Martin dérape sur la route de la falaise et reste sur le bord.

Lassie est reconnue pour avoir retrouvé un enfant perdu, mais un chien nommé Jeeper, considéré comme une nuisance, est le véritable héros.

Lorsque l'ami de Timmy, Ricky, revient en France, il donne son chien à Timmy, Timmy donne cependant le chien à Cully après la mort du chien de Cully. Mais le nouveau chien cause des problèmes à Cully et Timmy commence à regretter sa décision.

À la suite de la diffusion par Washburne d'un film sur la prévention des incendies à l'école, Timmy supprime les risques d'incendie de la grange de Charlie James, créant une perturbation involontaire qui amène James à demander à la ville de retirer Washburne en tant que chef.

Lorsque Timmy et Cully visitent une cabane abandonnée d'un homme décédé qui aurait caché un trésor caché, ils rencontrent un aigle à l'intérieur tenant une pochette que Timmy croit être le trésor caché.

La jambe de Cully est piégée par un rocher après avoir été prise dans un glissement de terrain alors que lui et Timmy essayaient de se rendre au nid d'aigle pour obtenir une pochette qui, selon eux, manque un trésor caché.

En cherchant des papillons pour un projet d'école de la nature dans le verger de pêchers de Martin, Timmy et Lassie découvrent que le verger a été infesté par la spongieuse destructrice.

Lorsque Timmy participe à un concours du Camera Club, Timmy attache une caméra à un cerf-volant pour obtenir une photo aérienne, mais le cerf-volant et la caméra se coincent sur un fil électrique à haute tension au-dessus d'une écurie voisine qui prend feu à cause des étincelles.

À une époque où Timmy a organisé un programme d'alimentation des animaux sauvages dans un hiver rigoureux pour lequel les agriculteurs locaux accusent une augmentation des loups, un réparateur de jouets pittoresque voyageant avec un chariot à âne loge avec les Martin à Noël.

C'est un Noël animé pour Calverton alors que Timmy chante un solo à l'église et que les Martins organisent une fête tandis que Lassie sauve les petits d'un loup que Krebbs a tué et Nicholson disparaît avec les petits aussi mystérieusement qu'il est arrivé.

Timmy est autorisé à contrecœur par les Martins à élever un poulain orphelin qui est né aveugle et avec l'aide de Lassie surmonte les défis qu'il rencontre dans le processus.

En chassant du quartz pour l'école, Timmy voit Square Deal, un étalon que lui et M. Washburne possédaient autrefois en copropriété et que Timmy a libéré. L'étalon vole des chevaux pour former son propre troupeau, mais les propriétaires des chevaux volés veulent lui tirer dessus.

Lors d'un violent orage, la foudre frappe très près de Lassie, lui faisant perdre l'ouïe. . . temporairement.

Pour aider avec les difficultés financières de Martin, Timmy se rend dans une ville éloignée pour participer à des essais sur le terrain canins afin de gagner le prix en argent pour lequel il doit payer Lassie pour le prix d'entrée étonnamment élevé.

Les Martins retournent au camping et profitent de leur voyage de camping jusqu'à ce qu'une tempête noie presque Timmy et Paul et laisse Lassie à la dérive dans le lac.

Les Martins quittent le camp à contrecœur et rentrent chez eux sans Lassie. Pendant ce temps, Lassie a été secourue par un garde forestier, Corey Stuart, qui séjourne dans la cabane d'un ami sur le lac. Alors que Lassie récupère, elle et Corey forment un lien.

Ayant presque récupéré maintenant, Lassie accompagne Corey alors qu'ils recherchent un chasseur inexpérimenté qui tire sur des animaux hors saison et qui a allumé un feu de forêt par négligence et par inadvertance.

Lassie part en patrouille d'avalanche avec Corey. Quand lui et le garde forestier Tom Baldwin quittent la station pour dynamiter deux dernières accumulations de neige dangereuses, Lassie devient très mal à l'aise. Pendant ce temps, Timmy apprend que Lassie est toujours en vie.

Lassie sauve Corey et Tom Baldwin, tous deux enterrés dans une avalanche. Corey fabrique un traîneau pour transporter Tom blessé, et ils commencent leur chemin vers le poste de garde forestier. Lassie et Timmy sont réunis.

Les moutons commencent à disparaître et à réapparaître. Lassie et Timmy enquêtent et découvrent qu'un vieux berger et son chien de berger ont emprunté des moutons pour pratiquer leur métier. Les agriculteurs locaux décident d'employer l'homme et son chien et de les partager.

Timmy achète une nouvelle radio CB coûteuse et l'emmène à Indian Cave pour la tester. Sur le chemin de la grotte, Timmy et Lassie sont pris dans un tremblement de terre et sont menacés par une fissure dans le barrage de Rock River Canyon.

Lassie et Timmy trouvent et sauvent quatre porcelets puis partent à la recherche de la mère truie. Ils la trouvent, un cinquième porcelet et le lynx roux dont l'attaque les a séparés.

Duke, chien-guide d'un avocat aveugle, est traumatisé lorsqu'un motard entre en collision avec lui et son maître. Lassie et Timmy travaillent pour réhabiliter Duke, mais c'est l'amour et le souci de son maître qui achèvent la réhabilitation de Duke.

Paul loue une ruche pour que les abeilles pollinisent sa récolte de pêchers. Lorsqu'une mouffette renverse la ruche, Timmy trouve une nouvelle source d'abeilles, mais la pauvre Lassie est pulvérisée par la mouffette, mettant ainsi fin aux espoirs de Timmy d'obtenir un ruban bleu à l'exposition canine.

Sur le chemin de l'école, Timmy est victime d'un délit de fuite lorsque le conducteur fait une embardée pour manquer Lassie et fait sortir Timmy de la route. Lassie est le seul témoin oculaire de l'accident et elle prend un souvenir du chauffeur.

Le retour d'Old Blaze, un chien-loup en maraude, ne plaît pas aux fermiers locaux ; cependant, lorsqu'un professeur naturaliste tombe d'une falaise, Old Blaze conduit Lassie au professeur blessé, sauvant ainsi à la fois le professeur et lui-même.

Timmy et Lassie trouvent un raton laveur blessé dans les bois et le soignent. Le raton laveur les rembourse en pillant le maïs hybride de Paul et en amenant ses amis. Pour empêcher Paul de tirer sur les animaux, Lassie et Timmy passent la nuit dans le champ de maïs.

Initialement excité lorsque ses parents annoncent la nouvelle que la famille déménage en Australie, Timmy change d'avis lorsqu'il découvre que Lassie serait mise en quarantaine pendant six mois et ne peut pas venir avec eux.

Lassie s'est installée pour vivre avec Cully - et s'est surtout occupée de garder l'espiègle Yorkshire terrier Silky de Cully sous contrôle - lorsque le vieil homme subit une autre crise cardiaque. Lassie va chercher Doc Weaver, mais en train d'amener Cully à l'hôpital, Silky s'échappe, un jeu équitable pour les touristes dans un camp touristique.

Alors que Lassie et Silky errent dans Blue Canyon, où Silky est en danger à cause d'un faucon en maraude, un vieil ami du colley se présente, Corey Stuart, qui part immédiatement à la recherche de son ami disparu.

Lassie trouve une maison avec Corey Stuart du Service forestier. Après qu'une mère Golden Eagle est entrée en collision avec un avion d'arpentage, Lassie aide à protéger ses aiglons. Elle les couvre et éloigne un lynx affamé.

Dans un camp de bûcherons, Corey et Lassie participent aux efforts de conservation et à certaines relations personnelles. Le jeune fils du contremaître essaie de grandir trop vite. Lorsque le garçon essaie de faire fonctionner de l'équipement lourd, il se blesse et blesse Lassie.

Lorsque le ruisseau de Maude Lester s'assèche, Lassie découvre qu'une famille de castors a construit un barrage et détourné son ruisseau. Lassie et Maude aident les castors à déplacer leur barrage vers un nouvel emplacement pour répondre aux besoins de chacun.

Alors que Corey dirige un bulldozer sur les dunes de la plage, Lassie rencontre une petite fille, Gail. Elle vit avec sa grand-mère et sans enfants avec qui jouer, elle se lie d'amitié avec le colley. Une dangereuse tempête de sable les met en péril.

Un jeune homme analphabète allume par inadvertance un feu de forêt car il ne sait pas lire les étiquettes sur les bidons de stockage.

Lassie, toujours au poste de garde forestier de Corey, se lie d'amitié avec un chien de berger du ranch voisin. On s'inquiète d'une meute de chiens sauvages et le nouveau copain de Lassie est accidentellement abattu alors qu'il protégeait un troupeau de moutons des animaux en maraude.

Lassie combat les chiens sauvages pour son ami blessé, le cache dans une grotte, lui obtient de la nourriture en lançant un piège et éloigne les chasseurs de lui avant de le raccompagner au poste de garde forestier où il trouve une nouvelle maison.

Corey vérifie si les éleveurs respectent la limitation du pâturage sur les terres forestières. Mais Roland Heinz prévoit d'échapper au plan malgré les objections de son fils Chuck. Une tentative de sauvetage d'un veau dans des sables mouvants met Chuck en danger à moins que Lassie ne puisse l'aider.

Corey et Lassie visitent le ranch McKinnon où il y a un conflit. Les parents de Jim veulent qu'il aille à l'université, il veut trouver un travail et se marier. Le danger guette alors qu'un couguar traque le bétail, blessant Ben, alors Jim part avec un fusil.

Corey est écœuré lors d'une enquête à Echo Canyon et ferme la forêt 48 heures avant l'ouverture de la saison touristique. Face à l'ire du maire et d'autres hommes d'affaires locaux de la région, il cherche la source du problème, dont il est sûr qu'il est dans l'approvisionnement en eau. Il a raison et Lassie a ingéré une partie du poison.

Lorsqu'un ours vole la nourriture des campeurs au terrain de camping de Twin Oaks, Corey aide le garde-chasse local à déplacer l'animal dans une zone éloignée des touristes, ne sachant pas que l'ours a laissé un petit derrière - heureusement, Lassie a trouvé le petit bonhomme et le conduit à sécurité, en combattant un lynx roux et un faucon pour le faire.

Lorsque des arbres coupés dans la forêt pour un projet caritatif de Noël sont volés sur le terrain d'une église, Stuart joue sur la conscience des voleurs présumés en les présentant aux donateurs et aux bénéficiaires de la charité.

Corey et Lassie visitent une écurie dirigée par Bruce Henderson dans le parc. Lorsqu'un invité, Jetta, a une mauvaise rencontre avec un étalon, Henderson décide qu'il doit être abattu, mais le colley a d'autres idées et aide le cheval à s'échapper.

Un garçon cache son chat et ses chatons dans une grotte dans les bois parce que sa mère n'en veut pas à la maison. Lassie amène de la nourrice pour chacun d'eux pendant une mauvaise tempête.

Lassie accompagne la sœur du Ranger Hank au canyon du diable pour la randonnée et l'escalade, puis doit protéger la femme d'un couguar après qu'elle est tombée et s'est blessée au dos.

Lassie et Corey rendent visite à Casey Howell qui s'occupe des animaux qui ne peuvent plus survivre dans la nature. Un mainate apprivoisé s'envole et le colley se sent responsable. Lassie s'inquiète pour un faucon et se dirige vers un canyon rocheux pour trouver l'oiseau.

Lassie et Corey travaillent sur un projet d'érosion des sols pour restaurer un bassin versant détruit par un incendie. Corey amène un chiot colley pour l'anniversaire d'une jeune fille. Puis la tempête arrive et emporte le chiot, donnant à Lassie une chance de la sauver.

Alors qu'il revit des souvenirs d'enfance de voyages avec son père, Corey est attaqué par un forçat évadé. Lassie et Corey suivent le condamné dans une ancienne mine qui s'effondre et ils doivent tous trouver un moyen de sortir.

Boone Sawyer a une capacité unique à communiquer avec la nature tout en protégeant les animaux. Lorsque des chasseurs déposent une plainte pour agression contre Boone, Lassie lui rend visite pendant que Corey cherche une solution à son problème.

Corey, Dave et Lassie survolent un canyon désolé lorsque leur avion est frappé par la foudre. Forcé de sauter en parachute, Corey est blessé et le colley est jeté dans une rivière déchaînée. Séparé de la zone de sauvetage, Lassie est laissé pour compte.

Pendant que Corey récupère à l'hôpital, Lassie rentre chez elle. Un prospecteur l'enferme dans sa grange avec sa mule qui l'aide à s'évader. Ensuite, le colley saute dans un train de marchandises et rejoint deux garçons en fuite, dont l'un tombe gravement malade.

Lassie continue son voyage de retour. Elle combat un loup, arrête une bousculade de bétail, sauve un homme et se blesse à la jambe. Avec l'aide d'un faucon, Lassie retrouve Corey.

Lorsque Lassie trouve une oie migratrice tombée du ciel, elle amène Corey pour aider l'oie, dont le compagnon dévoué est également resté. Lassie et les rangers font la course contre la montre pour que l'oiseau reçoive une injection afin de lutter contre l'empoisonnement aux métaux.

Une cigarette jetée négligemment provoque un incendie de forêt près d'un refuge pour chiens. Le gardien des chiens essaie d'aider mais il est submergé par la fumée. Lassie et Corey l'aident à le sauver.

La fille d'un habitant des marais enlève Lassie et la considère comme son propre animal de compagnie.

L'ami de Lassie, Binks, est accidentellement coincé dans un camion frigorifique par une chaude journée lorsque le chauffeur laisse la porte entrouverte. Lassie suit le camion jusqu'à sa base d'attache afin de faire libérer Binks et de le ramener chez lui.

Lassie trouve un chimpanzé espiègle nommé Debbie et l'emmène au poste de garde forestier où elle ruine le poste nouvellement nettoyé et fait des ravages à l'extérieur. Lassie reçoit l'aide d'un corbeau avant la grande inspection.

Dusty, un mulet de tête, prend sa retraite mais il ne veut pas de retraite. Au lieu de cela, il se détache et suit son équipe de meute avec Lassie juste derrière lui. Sa persévérance convainc son humain de le laisser continuer à faire ses valises.

Nancy est une physiothérapeute qui utilise la plantation d'arbres pour aider ses patients, quatre enfants handicapés. Corey et Lassie arrivent pour l'aider avec les enfants qui répondent avec impatience. Jimmy est l'exception qui est déprimé par ses limites.

Le Ranger Corey et Lassie emmènent une troupe de scouts pour un voyage de camping au cours duquel Lassie trouve un jeune garçon qui les suit. André, un jeune français, suit les éclaireurs pour apprendre d'eux car il ne connaît rien à la menuiserie.

Une biche gestante est heurtée par une voiture qui la blesse à la jambe. Lassie l'aide à trouver un abri contre un prédateur et obtient un traitement médical pour elle.

Alors qu'ils jouent et chassent un lapin dans le canyon de San Carlos, Lassie et son vieil ami Spike sont pris dans une crue éclair et piégés dans la rivière alors que les eaux montent. Les Rangers Corey et Barney travaillent en tandem pour sauver leurs chiens bien-aimés.

Dans une zone en cours d'aménagement pour la baignade et la pêche, deux jeunes jouant à l'hameçon déambulent dans la zone de dynamitage. Lassie est capable d'apporter de l'aide et de sauver les garçons.

Alors qu'ils rendent visite à un vieil ami dans le désert, Lassie et Corey rencontrent une mouette blessée. Lorsqu'il s'échappe de sa cage, Lassie le protège de plusieurs prédateurs avant de pouvoir accompagner Lassie et Corey dans l'océan à leur retour chez eux.

Lorsque des objets commencent à disparaître du poste de garde forestier, Lassie résout le mystère du vol et révèle l'identité du voleur.

Lassie et Corey accompagnent le Dr Hanson sur un site d'essai de neige. Lorsque le médecin souffre d'une crampe et que les lunettes de soleil de Corey sont endommagées et qu'il devient aveugle, Lassie doit tous les sauver.

Une grave réduction de la truite a provoqué la chute de l'entreprise d'Andy McGrew. Lassie, Corey et un homme du département poisson et gibier découvrent la cause du problème avec la truite et aident Andy à sauver son entreprise.

Lassie aide son amie Mattie à adopter un nouveau chiot, qui se détache et les mène tous les deux dans une joyeuse poursuite à travers le marais. Lorsque le chiot tombe dans le marais, Lassie le sauve des alligators affamés.

Lors de fortes pluies et d'inondations, un groupe de rondins se détache et flotte sur la rivière. Lassie et le Ranger Corey combattent les rapides pour enfiler une ligne de chaîne à travers la rivière pour contraindre les rondins et sauver un projet de construction de pont.

Dans la forêt nationale de Bristlecone, où les arbres bristlecone sont anciens, la terre est fragile et aucun véhicule tout-terrain n'est autorisé, deux cyclistes menacent la sécurité de l'environnement ainsi que la sécurité des nouveaux amis de Lassie.

Après la confirmation d'une épidémie de rage dans l'un de leurs campings, Lassie et le Ranger Corey Stuart recherchent un garçon qui a peut-être été mordu par un écureuil enragé et doit être arrêté pour des soins médicaux avant qu'il ne puisse quitter la zone.

Lorsque la terre est défrichée et brûlée pour créer de nouveaux pâturages pour le bétail, Lassie joue le protecteur d'une famille de lapins pris dans le bouleversement. Elle les aide à déménager et les protège des prédateurs lors de leur déménagement.

Corey et Lassie rendent visite à un garde forestier dont la femme a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie dans la forêt. Lorsqu'un ranger de Red Oak Station est attaqué par un ours blessé, la femme et Lassie doivent aider le ranger et s'occuper de l'ours.

Lassie et Corey s'envolent pour Los Angeles où Lassie se lie d'amitié avec un pigeon affamé, visite un musée d'art et sauve un oiseau des fosses à goudron.

Lors d'une inspection incendie, Lassie et Corey rendent visite à leur ami Carlos, un éleveur de moutons local. Lorsque la foudre déclenche plusieurs incendies, Carlos et ses moutons risquent d'être piégés.

Après qu'un accident de voiture ait blessé un colley enceinte et son maître, le colley essaie de demander de l'aide pour eux. Alors que Corey offre une assistance médicale au jeune homme, Lassie trouve un abri pour Lady et reste avec elle pendant qu'elle accouche de ses chiots.

Lassie et Corey sont envoyés dans une rivière voisine pour observer une pêcherie. Lassie est d'abord blessée par et attrape plus tard deux braconniers qui tendent des filets et déclenchent de la dynamite pour pêcher illégalement.

Alors qu'ils visitent une ville dont le lac s'assèche, Lassie et Corey tentent de déterminer la cause du retrait de l'eau. Lorsque Lassie trouve une nouvelle source d'eau, les habitants doivent trouver un moyen de la diriger vers le lac.

Une dispute entre deux voisins de longue date Ben Adams et Jackson Hayes au sujet d'une vache commence à dégénérer. Ranger Corey et Lassie essaient de trouver un moyen de rendre les deux hommes heureux.

Lors d'une promenade dans la nature, Lassie apporte un sac de friandises pour nourrir ses amis les animaux. Elle saute les pièges d'un chasseur et se lie d'amitié avec une mouffette, qui la suit. Lorsqu'un loup affamé se présente pour combattre Lassie, la mouffette intervient pour l'aider.

Alors qu'il rend visite à son ami Jim, Corey va à la pêche et Lassie se lie d'amitié avec un couple d'otaries. Lorsque Lassie est emportée en mer, l'un des lions de mer demande de l'aide à Corey.

La tante Sam du Ranger Henry arrive avec Rufus, un chien qui a le mal du pays. Ils emménagent dans le quartier et cherchent une maison. Lassie découvre et révèle la raison pour laquelle Rufus a le mal du pays et ce qu'il veut dans une maison.

Corey et un autre garde forestier combattent une infestation de ver des bourgeons de l'épinette en pulvérisant mais rencontrent la résistance d'un propriétaire de ranch de chevaux. Lassie se lie d'amitié avec un poulain et révèle la véritable cause de la mort de l'un des chevaux.

Le jeune Mike s'enfuit d'une ferme de détention en volant des objets dans une maison voisine. Il sauve également un poulain et se lie d'amitié avec Lassie. Corey suit Mike avec l'aide du colley, puis essaie de le convaincre que lui et Lassie sont des amis qui veulent aider.

Lorsque Corey est pris au piège dans un camion renversé, un nouveau type de dispositif de signal de ballon l'aide. C'est Lassie, cependant, qui vient à la rescousse.

Lorsque les rangers sont trop occupés pour jouer avec elle, Lassie se promène dans les bois et trouve deux bébés ratons laveurs dont la mère a été poussée en aval par un coyote affamé. Lassie garde les enfants jusqu'au retour de la mère raton laveur.

Lassie et Corey assistent un scientifique qui a inventé une sonde nucléaire pour mesurer les accumulations de neige. Lorsque le scientifique a un accident cardiaque et que Corey souffre de cécité des neiges, Lassie doit conduire les deux hommes en lieu sûr.

Le Ranger Corey reçoit un appel de Steve concernant une fille perdue, Kathy, et emmène Lassie à la recherche. Ils la localisent au bas d'une falaise mais son rétablissement dépend de la recherche de sa poupée disparue. Lassie part à sa recherche.

Lassie rend visite à son ami Boone Sawyer qui ne veut pas que les lignes électriques entrent dans la forêt. Lorsqu'un géomètre est bloqué, Boone a la possibilité de faire valoir son point de vue de préserver la beauté de la nature sauvage de la laideur de la technologie.

Lassie et Corey travaillent dans un camp d'été pour garçons handicapés. La plupart des garçons sont nés sourds, mais un jeune homme est gravement traumatisé par un accident de voiture. Lassie et un écureuil l'aident à surmonter son problème après un tremblement de terre.

Lassie trouve un petit chien près d'un éboulement rocheux et essaie de conduire son nouvel ami en lieu sûr. Mais le colley ne sait pas qu'une personne est coincée dessous et l'animal de compagnie de l'homme refuse de partir tant qu'il n'est pas secouru.

Pour faire couper et déplacer du bois avant une tempête de neige imminente, un bûcheron fait une escalade risquée se réfugiant en haut d'un arbre. Corey doit aider le bûcheron tandis que Lassie nettoie la faune au sol pour les protéger lorsque l'arbre tombe.

Corey montre à un vieil ami pourquoi une chasse au bison améliorera la qualité de vie d'un troupeau tandis que Lassie aide un veau perpétuellement errant à retrouver sa mère, qui est amenée à être tuée.

En inspectant une station de ski avec le propriétaire négligent, Corey et Lassie trouvent des infractions majeures, mais les ennuis ne commencent que lorsqu'ils sont piégés au sommet d'une remontée mécanique bloquée avec l'homme maintenant blessé.

Dans la forêt nationale de Franklin, un sanctuaire de zones humides, Lassie sauve une bernache du Canada qui a été piégée dans une ligne de pêche puis attaquée par un lynx roux, blessant son aile.

Corey laisse Lassie avec Ed, un sauteur de fumée novice blessé dans un incendie, lorsqu'il participe à un saut de fumée. Lorsque Corey et son ami Lane, un pompier vétéran, sont piégés et Ed a l'idée d'envoyer Lassie, avec un émetteur, pour les retrouver.

Lorsque Corey conçoit un moyen de libérer une ourse du piège dans lequel elle a été prise, l'animal le "rembourse" en l'attaquant et en le jetant dans la même fosse.

Alors qu'elle tente de retrouver Corey, en service au cœur d'un ouragan, Lassie est piégée sur un cargo qui navigue avec elle à bord.

Lassie, finalement échappée du cargo, nage à terre et assiste un gardien de phare blessé.

Lassie est jugée pour être une errante à Williamsburg, en Virginie, et est défendue par un avocat âgé.

Lassie aide une adolescente solitaire des montagnes qui tente de protéger son renard de compagnie Jedusor du garçon d'un voisin et de ses chiens.

Lassie, poursuivant son voyage, arrive et aide un chaton abandonné.

Lassie rejoint deux garçons en fuite qui descendent la rivière en rafting jusqu'à la Nouvelle-Orléans; lorsque leur radeau est perdu, ils décident de passer la nuit dans une grotte.

À l'insu de Corey, qui se voit confier un projet à la Nouvelle-Orléans, Lassie a également atteint la ville du croissant. Ils finissent par se manquer plusieurs fois avant de se retrouver.

L'espoir de Dan Casey de gagner les courses de trot à la foire du comté de Franklin avec son poney Little Jim est anéanti lorsqu'il est blessé lors d'une chute du sulky - jusqu'à ce que sa petite-fille Maureen décide de conduire à sa place.

Corey et Lassie s'arrêtent pour aider le jeune Johnny Conrad à superviser la coupe de l'arbre de Noël national - mais Johnny a le cœur brisé lorsqu'il découvre que l'épicéa choisi est "l'arbre de rencontre" de son père, porté disparu au Vietnam, et qu'il utilisait lors de voyages de pêche et de chasse.

Corey et Lassie apprivoisent un étalon sauvage qui s'est blessé dans une chute sur une crête et qui sera toujours un peu boiteux.

Lassie essaie de défendre un couguar d'une attaque vicieuse d'un loup. Quand elle glisse accidentellement et tombe de la falaise et est blessée. Mais la bonne action de Lassie est remboursée lorsque la mère du couguar prend soin de Lassie et la soigne.

Alors qu'il arpente les badlands du Dakota du Nord, à utiliser comme zone de nature sauvage, Corey est mordu par un serpent à sonnette; Lorsque son cheval revient sans cavalier au corral, un collègue ranger et un pilote se lancent à sa recherche désespérée.

Après que Corey et un autre garde forestier aient installé une poubelle pour rappeler aux touristes de nettoyer leurs déchets, Lassie trouve un homme bien intentionné en train de jeter des ordures dans un ravin. Après son départ, un raton laveur se prend la tête dans une boîte jeté par le campeur.

Lassie aide un mouflon d'Amérique vieillissant qui a été pris au piège et est impuissant devant une meute de chiens sauvages.

Dans celui-ci, un autre des épisodes classiques de Lassie entièrement animaliers, Lassie et un aigle protègent une mère hibou sans défense qui a été blessée par un opossum essayant de lui voler ses œufs. L'aigle fait éclore les œufs puis nourrit les poussins pendant que la chouette se rétablit et que Lassie protège le nid.

Lorsque les rangers ont dégagé une zone pour un arrêt panoramique, plusieurs voitures accidentées doivent être remorquées hors du site. Mais un écureuil est piégé dans le coffre d'un des véhicules et seule Lassie le sait.

Luther Jennings, le garde forestier âgé qui gère la tour d'arpentage de Strawberry Peak, prend mal quand il découvre qu'il va perdre son emploi lorsque la tour est vouée à la destruction. Puis il est attaqué par un jaguar lors d'une promenade.

Alors que Corey aide la ville de Whitehorse Falls avec des méthodes forestières modernes, Lassie a les mains - euh, les pattes - pleines avec un chaton espiègle qui ne peut s'empêcher de se mettre en danger.

Un coyote sauvé et apprivoisé par un autre garde forestier et qui retourne maintenant dans la nature est traqué par un chasseur, mais Lassie et son compagnon de "lundi" tentent de déjouer l'homme.

C'est la saison des incendies dans la forêt nationale de Franklin et lorsqu'un journaliste interroge Corey sur la sécurité incendie, il découvre que la plupart des incendies sont causés par des enfants jouant avec des allumettes. Effectivement, Lassie trouve bientôt un garçon jouant avec des allumettes qui finit par mettre le feu qu'elle s'efforce d'éteindre.

Le Ranger Corey Stuart et Lassie visitent un ranch de dindes où le chien de garde Barney a été blessé lors d'une bagarre avec un lynx. Le lynx terrorise avec succès le ranch alors que Barney s'éloigne de peur, mais lorsque le lynx attaque Lassie, Barney doit affronter ses peurs.

Lorsque Jeremy Boggs perd un porte-bonheur qu'il a acquis pendant la Seconde Guerre mondiale, Lassie retourne à l'endroit où il l'a perdu pour le retrouver. Un écureuil l'a stocké dans une cache d'hiver et Lassie doit faire un échange pour récupérer la pierre spéciale.

Eddie, un passionné de pigeons voyageurs, emmène son pigeon dans une mine abandonnée pour un vol d'essai. Il tombe dans un puits de mine et envoie son pigeon apporter de l'aide. Lassie et le Ranger Corey Stuart doivent sauver le garçon avant que de lourdes poutres ne s'effondrent dans le puits de la mine.

Alors qu'il se trouve dans la forêt nationale de la rivière Rouge, Lassie tente d'aider un énorme bœuf utilisé comme attraction en bordure de route dans un café touristique, l'animal maltraité s'étant échappé après avoir attaqué le propriétaire qui l'a maltraité.

Pendant son séjour avec le vieux Ben Adams, Lassie se lie d'amitié avec un couple de loutres - dont l'un est plus tard pris dans un piège tendu par un voisin.

Après un récent tremblement de terre, le Ranger Corey Stuart et Lassie inspectent la prairie pour détecter les dommages. Lassie vient au secours d'une colonie de chiens de prairie effrayés menacés par une tarentule et un blaireau et pris dans une inondation causée par le tremblement de terre.

Lorsqu'un puits de pétrole explose en flammes, un terrier de compagnie est blessé dans l'explosion. Lassie sauve le chien et la suit à l'hôpital pour donner le sang nécessaire pour lui sauver la vie.

Corey et son partenaire Bert enrôlent un pilote de planeur veuf dans un projet du Service forestier pour en savoir plus sur les cisaillements du vent; pendant ce temps, Lassie aide à chasser un maraudeur qui a saccagé les poulets d'un ranch.

Lassie devient la protectrice d'un couguar, abattu par erreur en tant que maurauder du ranch, et de ses petits nouveau-nés, tandis que Corey accompagne Carol dans ses enquêtes.

La jument ininterrompue de Carol s'échappe de son corral et se dirige vers la nature sauvage, inconsciente du danger d'un chien maurade, tandis que Carol doit atterrir en catastrophe avec son planeur.

Le Ranger Corey Stuart et Lassie se rendent dans le nord de la Californie pour alerter la communauté des dangers des détritus. Le message frappe à la maison lorsqu'un petit incendie est alimenté par des déchets et des chiffons imbibés d'huile, piégeant un petit chien dans un bureau à quai.

La construction d'un motel sur le lac Fawn détruit la maison de deux chats à queue annelée. Les animaux sans abri sont séparés et menacés par un lynx roux et Lassie doit les réunir dans une nouvelle maison, loin d'empiéter sur la civilisation.

La beauté prend le pas sur le progrès alors que la croissance urbaine menace la communauté lacustre de Fawn Lake. Ranger Stuart recommande une campagne anti-pollution, mais les avertissements sont ignorés jusqu'à ce qu'une photo de Lassie dans la station balnéaire immaculée serve de réveil.

Le Ranger Corey Stuart et Lassie sont bloqués sur un Glacier Peak lorsque des problèmes mécaniques obligent leur avion à atterrir. Pour repartir, Lassie doit être laissée au sol, laissant sa proie à un ours en maraude.

Le Ranger Corey Stuart doit utiliser son avion pour sauver Lassie de l'attaque d'un ours en maraude.

Lassie est paralysée par la chute d'une bûche et, plutôt que de voyager plusieurs heures par la route jusqu'à un vétérinaire, elle et le Ranger Corey Stuart bravent une balade défiant la mort sur un canal en bois de neuf milles pour atteindre le vétérinaire à temps.

Un propriétaire de remorqueur est temporairement aveuglé alors qu'il se trouve dans le bassin du fleuve Columbia. Suivant le chemin d'un canal à bûches, Lassie conduit l'homme sans défense à travers un territoire dangereux et entre les mains d'amis.

Des chasseurs poursuivent une famille de cerfs lorsque Lassie intervient pour les aider à traverser une rivière déchaînée. Tous les cerfs traversent en toute sécurité sauf un faon joueur, qui est emporté vers l'aval. Lassie plonge dans le torrent pour sauver le jeune cerf.

Un homme qui prétend protéger la forêt tente de saboter le nouveau programme d'exploitation forestière du Service forestier. Après avoir tiré sur le camion de Corey, coupé une ligne téléphonique et saboté un bulldozer, il est prêt à faire encore plus de dégâts.

En livrant des arbres la veille de Noël, Lassie et Corey trouvent et libèrent une colombe emmêlée dans les broussailles. La colombe rembourse la faveur en conduisant Lassie vers le chiot perdu d'une petite fille afin que Lassie puisse le rendre à l'enfant inquiet.

En livrant des friandises à ses amis de la forêt, Lassie trouve un agneau noir perdu. Elle réunit cet agneau avec sa mère pour trouver un agneau blanc perdu. Après avoir trouvé la mère de cet agneau, Lassie trouve un agneau noir et blanc perdu. Elle hurle sa frustration avant de partir à la recherche de la mère de cet agneau.

Corey escorte Miss Ridgeway, une peintre de la nature de renom, dans une zone isolée où elle peut travailler, laissant Lassie avec elle pour compagnie. Lorsque son approvisionnement en insuline est détruit après qu'un coup de foudre a mis le feu à sa cabine alors qu'elle était en train de peindre, Lassie doit l'aider à la ramener au poste de garde forestier par un pont perfide avant qu'elle ne tombe dans le coma diabétique.

Corey, enquêtant sur un camping potentiel à Emerald Forest, et Bill, le garde forestier résident, sont chagrinés lorsque des touristes bien intentionnés sauvent un faon «abandonné» de la forêt; croyant que la mère du faon ne le reprendra pas, ils prévoient de l'envoyer dans un ranch de gibier. Mais Lassie a d'autres idées.

Lassie sauve le kit capricieux d'un coati-mundi - ainsi qu'un agneau perdu - tandis que Corey et ses compatriotes combattent le feu de forêt qui menace sa maison.

Lassie accompagne le Ranger Corey Stuart dans une expédition de contrôle des avalanches. Lorsque la neige d'une avalanche artificielle enterre un renard, Lassie doit trouver le renard et le creuser à la surface.

Alors que Corey est à Cape Kennedy pour participer à un projet de test de parachute, Lassie rencontre Atlas, un chien de garde devenu sauvage après la mort de son maître.

Toujours en Floride, Corey et Lassie se lient d'amitié avec Donnie Baker, dont le chiot a été écrasé alors qu'il poursuivait un lapin, et doivent sauver Atlas, piégé dans le marais.

Lassie a les mains pleines : elle réacclimate Atlas à la société tout en surveillant un pygargue à tête blanche blessé lors d'un des tests de parachute.

Le camion d'un dresseur d'animaux s'écrase dans les bois, libérant ses animaux dans le désert. Le Ranger Corey Stuart s'occupe des blessures de l'entraîneur pendant que Lassie récupère les animaux échappés, tout comme un lynx vicieux menace de faire un repas de Zelda, le raton laveur de compagnie.

Un scout de l'obturateur est tellement déterminé à suivre un aigle pour prendre une photo qu'il ne tient pas compte de l'endroit où il va et est piégé sur un rebord.

Faire d'un lac une attraction touristique qui aidera une ville dépend de l'achat d'un terrain à deux garçons indépendants que les citadins considèrent comme des "hippies".

Les garçons de Hanford refusent l'offre de Corey, au grand dam du spéculateur Wade, qui s'inquiète également parce que sa fille adolescente Luci est attirée par "les hippies".

Wade affronte les garçons et est furieux quand il découvre que Luci les a aidés dans leur cause pour garder leur terre de son père.

Alors que Corey, Lassie et une jeune femme consultant le Service forestier sur la prévention des glissements de terrain aident une oie empoisonnée, son compagnon attend fidèlement.

Lassie se précipite pour obtenir de l'aide après qu'un tremblement de terre ait piégé Corey sous un arbre sur le chemin d'un glissement de terrain naissant, mais l'automobiliste qui la ramasse avec des filets et la drogue, la vendant à un vétérinaire qui mène des expériences sur les animaux.

Un incendie fait rage dans une chaîne de montagnes de l'Ouest et, malgré les efforts des équipages d'hélicoptères, des pompiers et de Lassie, le Ranger Corey Stuart est pris au piège dans l'enfer. Lorsqu'une équipe de secours atteint enfin Corey, il est grièvement blessé.

Gravement blessé par un incendie qui fait rage, le Ranger Corey Stuart repose dans un hôpital avec Lassie qui veille à ses côtés dans cette conclusion d'une série en deux parties. Lorsque Lassie est confiée à un nouveau Ranger pendant la convalescence de Corey, elle parcourt des kilomètres pour revenir à ses côtés.

Lassie, Scott et leur pilote Johnny assistent un chasseur blessé coincé près d'un glacier.

Alors que le père de Neeka et Scott soignent un aigle qui s'est détrempé après une chute dans le lac, Lassie protège le bébé de l'oiseau d'un lynx.

Neeka doit prendre les choses en main lorsque Lassie se casse une jambe dans un piège lors d'une randonnée - et qu'un loup les traque.

Après avoir survécu à l'explosion d'un bateau qui a piégé le père de Neeka, Lassie brave les eaux glacées pour retrouver Neeka et Scott.

Un jaguar a attaqué le bétail et le chien de garde dans un ranch occidental, et Lassie arrive pour aider. Elle reçoit une aide inattendue lorsqu'un couguar, fouillant à proximité, entend la bataille et attaque le jaguar.