Afin de combattre "La Louve", organisation de malfaiteurs, la police dévoile l'arme la plus chère et la plus secrète de son arsenal, la Viper, véhicule de haute technologie.

Joe Astor apprend qu'on lui a "excisé" la mémoire. Le médecin qui a pratiqué l'intervention entre en contact avec Joe par le biais d'un capteur placé dans son cerveau.

Derrière un banal accident de voiture survenu à leur ami Frankie, Astor et Julian vont découvrir une véritable machination destinée à affaiblir Métropole. Décodeurs électroniques rendant les véhicules de patrouille incontrôlables, un ennemi conditionné pour n'avoir peur de rien ni même de la mort, des virus en éprouvettes.

Joe apprend qu'Alec Conner, membre de "La Louve", est sorti de prison. Malgré son changement d'identité, Joe a gardé en mémoire la culpabilité de Conner dans la mort d'Elizabeth, la femme qu'il aimait.

Julien Wilkes est kidnappé par «La Louve». Il est contraint d'adapter un véhicule militaire d'assaut, «l'Aigle de feu», de manière à pouvoir détruire la «Viper».

Gloria Jackson se rend aux bureaux de la Métropole, afin de dénoncer les agissements d'une société implantée dans la petite ville où elle habite avec son père et son fils.

Un ancien tueur professionnel, reconverti, est menacé de voir sa femme abattue, s'il n'exécute pas un nouveau «contrat». Ce tueur est surnommé «Double face» à cause de sa faculté à changer de visage. Chaque fois, la ressemblance est à s'y méprendre, et pour approcher plus facilement sa victime, il prend les traits de Joe

Dans les sous-sols d'une usine désaffectée, on retrouve le prototype d'une voiture construite 30 ans auparavant, par Preston Baxley.

Une certaine Claire contacte Joe Astor et lui révèle qu'elle était sa femme du temps où il sévissait sous l'identité de Michel Payton.

Un mystérieux tueur élimine peu à peu les membres de l'Outfit (la Louve) et signe chacun de ces meurtres en laissant sur place la moitié d'une carte de tarot. Le lieutenant de police est soupçonné d'être le justicier

Kimberly, la fille d'un couple d'amis des Wilkins, doit subir une transplantation cardiaque. Le coeur artificiel tant attendu, unique au monde, est dérobé lors de son arivée à l'hôpital. Astor et Wilkins découvrent l'auteur du vol : Sylvia Ehrengraf, une ancienne connaissance d'Astor, qui a décidé de s'enrichir en vendant le coeur aux enchères

Claire contacte Joe et lui révèle qu'elle était sa femme du temps où il sévissait sous l'identité de Michael Payton. Frankie mène une enquête et découvre qu'il n'y a pas de certificat de mariage.

Gloria Jackson se rend aux bureaux de la Métropole, afin de dénoncer les agissements d'une société implantée dans la petite ville où elle habite avec son père et son fils.

Viper est le nom d'un prototype de voiture, compromis entre la Batmobile et la Bentley de James Bond, super-rapide et bourrée d'électronique et de gadgets. C'est le dernier atout de la police de Los Angeles pour lutter contre le crime, et en particulier le gang des Dodges noires, spécialisé dans les cambriolages audacieux et meurtriers pour le compte d'une organisation criminelle, La Louve, et de son parrain intouchable. Dans la saison II, c'est une nouvelle équipe qui se trouve au volant de la voiture. Seul lien restant de la saison I: le personnage de Frankie, le mécanicien de la Viper, caché désormais derrière une barbe. Les ingrédients de la saison II: action, héros de choc et missions dangereuses

Dans un entrepôt désert, quatre agents secrets se réunissent pour discuter de la manière dont ils ont réussi à infiltrer le milieu de la mafia et ainsi faire le point sur l'ensemble des preuves.

Terry Molloy, propriétaire d'une usine de traitement de déchets et réputé pour ses magouilles, est en colère quand un conseiller municipal met le nez dans ses affaires.

Un hold-up a lieu dans une bijouterie. Les voleurs se font arrêter, excepté le jeune conducteur qui parvient à s'échapper. La Viper s'en occupe aussitôt. Mais Cole bâcle l'intervention et laisse le chauffeur s'enfuir.

Becky, une jeune femme faisant du stop sur le bord d'une route, manque de se faire écraser par une voiture qui fonce droit sur elle. Elle découvre que le conducteur est blessé par balle à la poitrine.

La Viper prend en chasse un van ayant servi pour un vol de diamants. Mais lorsque Cole se sert d'un laser pour le stopper, le van se désintègre entièrement.

Vince Metcalf, le propriétaire d'une boîte de nuit, tue un policier. Mais un garçon est témoin de la scène. Il s'agit de Ben, le fils de Sammy Taylor, un artiste comique qui se produisait dans le club.

Cameron Westlake se rend dans un cyber café afin de prouver que le propriétaire, Kirby Dietz, vend illégalement des armes. Thomas Cole surveille les moindres faits et gestes de son partenaire.

Un fourgon contenant une arme très sophistiquée est attaqué par une bande armée. Cole et son équipe interviennent mais les voleurs prennent la fuite en laissant l'arme sur place.

Un gang armé attaque les laboratoires Straum et vole plusieurs containers de XD58, un carburant que la NASA devait utiliser lors de ses futures missions spatiales. Westlake et Cole interrogent le chimiste qui a créé le produit pour connaître l'importance du danger. Le Dr. Evan Straum confesse qu'il pense que son fils Robbie serait impliqué. Pendant ce temps, le combustible est testé sur la voiture de Colon, le chef d'un groupe exerçant des courses illégales.

Le Dr Russel Block est gravement blessé. Il insiste auprès de sa collègue, Valérie, pour qu'elle lui injecte sa propre invention : des microrobots le transformant en un soldat cyborg.

Les parents de Kyle se disputent. Déborah est nommée vice présidente à la tête de l'une des plus grandes sociétés de logiciel. Mais cette nouvelle déplaît à son mari, Michel. Kyle essaye de leur parler, mais en vain. Il part au parc rejoindre son ami Paul Matthias. Tous les deux font partie d'une bande. Mais Paul renvoie Kyle car il est sur le point de confronter un autre groupe. Il estime qu'il est bien trop jeune pour ce genre de réunion. Kyle désobéit et se cache derrière un arbre pour observer le rassemblement de jeunes. Il entend son ami refuser une affaire. Un coup de feu résonne. Le groupe se disloque aussitôt. Un homme est à terre. C'est Paul

Gwen Ridden, la petite amie du Dr Harmon, est enlevé par un groupe de terroristes paraguayens qui lui effacent la mémoire et la programment pour voler un gaz neurologique sur lequel elle travaillait.

Billy Lennox , ex-moniteur de conduite de sécurité de Cole, s'échappe de prison et laisse un message à son ex-partenaire. Lennox n'a qu'une obsession depuis la sortie de prison : retrouver Thomas. La rencontre n'a rien d'amicale. Lennox reprend les affaires tout de suite. Il réussit à voler des objets de grande valeur en s'échappant dans une voiture très rapide. Il tue également Quincy Simon, un homme d'affaire

La ville est terrorisée par un criminel qui se déplace dans une habile imitation de la Viper.

Un ami de Cole, Chet Riley, tente de le joindre afin de lui demander de l'aide. Mais la liaison téléphonique est coupée et Cole n'a eu le temps de comprendre que quelques mots. Le lendemain, Riley est retrouvé mort

Un SDF est témoin d'une horrible scène : le corps d'Edward Hutchison, un gardien de sécurité, est électrocuté puis se désintègre. Accident ou meurtre ? Cole et Westlake sont convoqués par Stephen Carlett du FBI. Il soupçonne Tucker, employé de Microtechtronics d'avoir volé et revendu un système de vibration électromagnétique. Edward l'aurait surpris en pleine action

Un petit tremblement de terre détruit le bunker souterrain dans lequel étaient enfermés le dangereux criminel Luke Riker et ses acolytes. Après le séisme, le marshal Joyce Tan rencontre Thomas Cole et Cameron Westlake pour trouver un nouveau lieu de détention à la bande. Au moment du transfert des détenus dans une autre cellule, une explosion retentit. Tan est assommé par les débris. De retour au centre Viper, Cole et Westlake s'aperçoivent que la température de l'unité de détention est anormalement élevée. Allie ouvre la porte de la cellule pour trouver l'origine du disfonctionnement et réparer. Mais à l'intérieur, elle découvre un corps sans vie et mutilé.

Westlake reçoit un appel de Scott Ramsay, un de ses amis qui se dit en danger. Lorsqu'elle se rend sur place, Scott meurt dans ses bras après avoir été poussé par la fenêtre de sa maison

Lorsque Frankie et Cole arrivent au complex Viper, un homme leur barre le chemin et s'écroule à terre. Ses derniers mots : "trouvez la boîte noire, c'est mon dernier espoir".

Westlake accompagne Cole qui doit rencontrer un indic. Thomas lui demande de l'attendre dans la voiture et pénètre dans la caravane où l'attend son contact. Deux minutes plus tard, la caravane explose.

Cole apprend que Stacy, son ex-petite- amie, est atteinte de leucémie. Pour être sauvée, elle doit subir une greffe de moelle. Le seul donneur possible, c'est Mickey Finch, un prisonnier.

Lena, une dangereuse terroriste internationale, est escortée par des agents fédéraux dans un aéroport. Mais suite à une erreur de vigilance, Lena parvient à se débarrasser de ses menottes.

Nancy, la meilleure amie de Westlake, lui demande d'enquêter sur le passé douteux de Mike, son mari. Après avoir relevé ses empreintes digitales, Westlake découvre la véritable identité de Mike.

Suite à une série d'explosions criminelles qui ont déjà fait trois victimes, Catlett contacte Cole car il pense que ces actes ont un lien avec une enquête qu'il avait mené sur un tueur en série.

Cole et Westlake sont à la poursuite d'un homme suspecté de vol quand apparaît une superbe moto appelée "Vent de tempête". L'engin est piloté par Billy Denver, un brillant conducteur.

Cole apprend qu'un vol va avoir lieu sur un site de constructions aérospatiales par un homme nommé Varik Lendl. Mais ils arrivent trop tard.

Trois voyous agressent un clochard. Cole, Westlake et Frankie interviennent à temps et arrêtent les trois hommes. Cole s'aperçoit avec surprise que la victime est l'un de ses anciens amis.

Après avoir accepté de témoigner contre Albert Corrente, Sandy DeFalco est assassiné dans l'explosion de sa voiture. Les suspects sont Corente et Kenny Matuszak.

Cole apprend que sa nièce Samantha et son amie Terry ont eu un grave accident alors qu'elles revenaient d'une soirée. Elles ont percuté une autre voiture. Le conducteur est mortellement atteint.

Une randonnée sauvage, organisée par Westlake et son amie Elise Gray Hawk, tourne au cauchemar. Leurs deux clientes sont Iris Bentenn, une femme d'affaire insupportable, et son assistante, Julie Stone.

Cole et Westlake doivent capturer Jesse Kerns, une prisonnière qui s'est évadée. L'équipe Viper apprend par la suite, que Jesse est porteuse d'un virus contagieux et mortel.

Albert Lagatta, un capo de la mafia, est assassiné alors qu'il allait donner des informations à Catlett. Allan Ford, le sous-directeur du FBI, charge Cole et son équipe de l'enquête.

Cole est sur le point d'arrêter un contrebandier, Sammy Chun, grâce à un de ses contacts, Harper, mais l'opération échoue à cause d'un journaliste qui filmait la scène.

La société pour laquelle travaille la petite amie de Cole est cambriolée alors que ses dirigeants, Walter van Dunzen et Elliot Peoples, avaient réussi à amasser un million de dollers de dons.

Catlett enquête sur le meurtre de plusieurs agents du FBI mais refuse de donner plus d'informations à Cole et Westlake. Alors qu'il sort de son bureau, une voiture fonce droit sur lui.

Le Dr Peter Markam meurt avec plusieurs de ses patients dans son centre "Le havre de l'espoir". Catlett pense qu'il s'agit d'un suicide collectif.

Charles et Sarah Benett, un couple de malfaiteurs, sont arrêtés par Cole alors qu'ils cambriolaient le centre de recherches Cosgrove. La seule chose que l'on trouve sur eux est un masque Maya.

Un homme se fait tirer dessus par deux individus mais parvient à s'en sortir indemne. Il s'agit de Max Doyle, qui doit témoigner contre Nathan Le Shane, le père des deux tireurs.

A la demande de son père, Ethan, Cole retourne dans sa ville natale afin d'enquêter sur la mort du chef de la police, Ray Buckner, un ami de la famille.

Richard Evans, photographe à sensation et ex-mari de Westlake, reprend contact avec celle-ci afin de finaliser la procédure de leur divorce.

Cameron prend la place d'un agent de la FBI qui était sur le point de vendre à un groupe terroriste un détonateur permettant d'amorcer une bombe volée. Sa mission est de la désamorcer. Elle doit rencontrer Damon Foster. Celui-ci lui ordonne d'actionner l'appareil. Alors que Cameron fait mine d'exécuter l'ordre, deux agents de la ND les surprennent et lâchent un gaz soporifique. A son réveil, l'agent Westlake se trouve ligotée à un lit d'hôpital. Elle tente de faire comprendre au personnel qui elle est

Giles Seton veut vendre la Viper au meilleur offrant. Mais avant, il doit trouver la Viper et la voler.

Suite à l'explosion de la Viper, Cole a été muté dans une autre ville et Westlake renvoyée des projets spéciaux. Catlett et Franckie tentent de trouver un autre pilote pour conduire la nouvelle Viper.

Astor et Westlake, le nouveau duo, est sur le point de coffrer Frank Garraty, un criminel qui a volé une coquette somme au gouvernement.

Catlett est chargée de la protection de Geoff Desmond, un ancien joueur professionnel de football et de base-ball. Astor, quant à lui, écoute une conversation entre une jeune femme et son patron.

L'équipe enquête sur un cartel de drogue, La Blanca Noche. Mais durant l'enquête, le chef du gang, Enrique La Paz, est tué. Westlake soupçonne Yates d'avoir commandité le meurtre.

2 détenus s'évadent pendant leur transfert en car. Le premier, organisateur de l'évasion, est retrouvé par un chasseur de prime. Le second, qui n'a fait que profiter de l'occasion, est encore en fuite.

Gloria Kempler, la présidente du conseil municipal, est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Elle avait passé la nuit avec Sonny Celeste, un stripteaser travaillant dans une boîte de nuit.

Alors qu'il tourne un film publicitaire, Abe Golberg, un sexagénaire dynamique, est attaqué par trois voyous qui tentent de le kidnapper

C'est une journée mouvementée pour Cameron Westlake. Elle se rend au bureau de la sécurité sociale pour y régler des problèmes administratifs concernant son père défunt. Elle rencontre à l'entrée de l'immeuble un vieil ami de la famille, Ed Schaeffer. Vétéran, il va à une réunion concernant un projet d'investissement par la société Westlake. Tous deux pénètrent dans le bâtiment. Quelques secondes après, une bombe explose tuant Schaeffer et d'autres personnes.

Frankie Walters est découvert par le groupe de gangsters qu'il espionnait. Joe et Cameron se rendent alors sur place pour voler à son secours mais les criminels parviennent à s'échapper

Joe et Cameron apprennent qu'une alarme s'est déclenchée à l'armurerie. Alors qu'ils arrivent sur les lieux, un camion prend la fuite. Ils se lancent à sa poursuite et parviennent à arrêter les deux voleurs

Grant, le frère du lieutenant Catlett, est un romancier connu pour sa série Harrison McClellan. Dans son dernier manuscrit, Grant fait mourir le héros de la série. Fait étrange, l'auteur reçoit de nombreuses lettres le menaçant de mort alors que le livre n'est pas encore publié. Selon l'éditeur de la série, il y aurait un lien entre le vandalisme de son ordinateur et cette correspondance. Quelqu'un a pu avoir accès au dernier épisode de la série. A présent, Grant est en ville pour participer à des ateliers d'écriture. Les menaces continuent. Il échappe de justesse à une tentative d'assassinat, sa voiture a été bourrée d'explosifs

Julian Wilkes, créateur de la Viper, est en train de faire une démonstration sur les incroyables performances du véhicule à un congrès entre maires de différents états. C'est alors que des hommes de la sécurité entrent en scène et tentent de s'emparer de la Viper. Le chef de la bande, c'est Lena Weisinger, un ex-agent secret de l'Allemagne que Westlake avait réussi à arrêter l'année précédente. Mais Lena s'est évadée depuis. A présent, elle a un but : dérober la boîte permettant le morphisme du véhicule. Dans la cohue, les maires tentent de fuir. Le premier à sortir est abattu par Lena

L'équipe enquête sur un escroc spécialisé dans le trafic de diamants. Alors Catlett et Frankie le filent en voiture, ils sont attaqués par plusieurs hommes armés.

Au beau milieu d'une conférence de presse, le collier de Ramona, une femme très riche, est volé. Mais, ce soir là, elle portait une copie du bijoux en question.

Alors qu'il retire de l'argent dans un distributeur, Joe est témoin du braquage d'une banque. Il parvient à blesser l'un des voleurs.

Un homme masqué s'introduit dans la société de boisson Clear Breeze afin de voler la formule secrète. Durant l'opération, il tue accidentellement Bob Deverere, le patron de la boîte et créateur de la fameuse boisson. Sans cette formule, l'entreprise ne peut pas plus produire. Déjà se battent au portillon des acquéreurs de la société. Bloom, le nouveau gérant propose une récompense de 5 millions de dollars pour celui ou celle qui lui rendrait la disquette contenant la composition de Clear Breeze. Un homme répond à l'offre, c'est Madden. Mais celui-ci est tué par un homme à moto alors qu'il tendait le support par un homme à moto

Le M62B, une arme ultra sophistiquée conçue par les services secrets, est volée. Peu de temps après, un homme est abattu dans la rue par des voleurs qui veulent tester la marchandise.

Weslake et l'équipe des projets spéciaux doivent protéger un jeune Lama qui doit retourner dans son pays, le Manipur, après douze ans d'exil.

Wilkes demande à Astor d'enquêter sur le meurtre de l'un de ses amis assassiné en pleine rue par un tireur d'élite.

Westlake et Astor se font tirer dessus par un Japonais, liés aux Yakusas. Ils réussissent à l'arrêter. Mais ils ne peuvent l'interroger sans l'accord des Japonais qui cherchent à l'extrader.

Le naturel revient au galop. Le passé criminel d'Astor est réactivé lors d'un accident de voiture. Le gouvernement avait réhabilité Astor en implantant un mini-disc dans le cerveau d'Astor. Maintenant, le conducteur de la Viper est redevenu Michael Payton. Déjà, il reprend ses activités avec un malfaiteur, Marcus, qui a des projets malhonnêtes

Le naturel revient au galop. Le passé criminel d'Astor est réactivé lors d'un accident de voiture. Le gouvernement avait réhabilité Astor en implantant un mini-disc dans le cerveau d'Astor. Maintenant, le conducteur de la Viper est redevenu Michael Payton. Déjà, il reprend ses activités avec un malfaiteur, Marcus, qui a des projets malhonnêtes