Charlie est un thérapeute spécialisé dans la gestion de la colère, qui a lui même eu des problèmes lors de sa carrière de joueur pro de Base Ball. Entre son groupe de "doux" dingues qu'il reçoit chez lui, le groupe de criminels emprisonnés, son voisin / meilleur ami Mike, son amie "plus si affinité" thérapeute Kate, son ex-femme et sa fille bourrée de TOC. Charlie mène une vie tranquille. Malheureusement, il retourne dans ses vieux travers à cause du nouveau petit-ami de Jennifer et doit donc envisager de reprendre sa thérapie...

Désireux de prouver à sa fille qu'il n'est plus l'ancien colérique, Charlie ne veut plus sortir qu'avec des filles seulement belles. Or une femme un peu laide, avec qui il avait couché pour conjurer sa malchance au Base-ball, fait une apparition remarquée dans son groupe...

Découvrant par hasard que la privation de sommeil peut chez certaines personnes peut les rendre inaptes à mentir, Charlie convainc son groupe de passer 36h sans dormir pour lever leurs inhibitions.

Charlie refusant à Patrick d'être le centre d'attention du groupe, celui-ci décide de changer de thérapeute... pour être suivi par Kate. Pendant ce temps, Sam étant raillée au lycée à cause de ses nombreux TOC, elle décide de s'inventer une vie sexuelle...

Charlie commence à sortir avec la partenaire professionnelle de Jennifer. En découvrant que celle-ci ne croit pas aux vertus de la thérapie, il décide de lui montrer le bien qu'il a pu faire à ses patients.

Charlie étant un peu jaloux d'un ami de Kate qui semble très intelligent, il commence à sortir avec la serveuse du café en bas de chez Kate, qui s'avère être très entreprenante sexuellement mais aussi une patiente de Kate...

Cléo, l'un des patients du groupe de prison, est libéré. Mais il s'accroche à Charlie n'ayant plus rien d'autre. Pour compliquer les choses, Jennifer s'intéresse beaucoup à lui malgré les avertissements de Charlie...

Charlie se rend compte de son implication dans la vie de ses patients quand il s'implique dans la vie sentimentale d'un de ses patients ce qui finit par leur retomber dessus...

Tandis que Charlie essaye d'aider Lacey à gérer son agressivité au volant, il reçoit la visite de son père, qu'il tient pour un mauvais père l'ayant délaissé toute son enfance...

La relation purement sexuelle entre Charlie et Kare se compliquent quand il lui demande de simplement l'accompagner au cinéma, pendant qu'il doit également gérer le fait qu'une image sur internet montre Sam embrassant une autre fille...

Charlie reçoit une lettre de sa sœur l'invitant à sa fête prénatale. Il demande alors à Kate de l'accompagner mais celle-ci s’inquiète qu'ils sont entrain de prendre la mauvaise voie pour former un couple. Charlie perd le contrôle de sa colère lorsque sa sœur commence à critiquer Kate qui a annoncé au groupe qu'elle ne voudrais pas avoir d'enfants. Patrick est convaincu que la fille d'Ed est lesbienne et il essaye de le convaincre d'en parler avec elle.

Charlie est inquiet que son père est atteint de la maladie d'Alzheimer. Patrick aide Nolan à changer de look.

Charlie rencontre une ancienne patiente et décide de sortir avec elle. Il découvre qu'elle avait plusieurs autres thérapeutes et tous veulent sortir avec elle.

Charlie s'inquiète que son père, qui sort avec un groupe de personnes âgées, a de mauvaises fréquentations mais découvre plus tard que Martin est le chef du groupe.

La maison de Jennifer est infectée par la moisissure noire. Sam et sa mère emménagent temporairement chez Charlie. Kate est jalouse que Charlie et Jennifer se remettent ensemble.

Charlie persuade Ed de prendre une pilule placebo qui va lui permettre de contrôler sa colère. Le plan de Charlie semble fonctionner et Ed affirme qu'il n'a plus besoin de thérapie. Kate accepte de sortir avec Jennifer qui veut mieux la connaître.

Sam est en colère car sa prof d'anglais ne lui donne pas de bonnes notes. Jennifer demande alors à Charlie d'aller discuter avec la prof. Charlie fini par coucher avec la prof qui lui annonce qu'elle parte bientôt en Portugal. Michael le conseille d'être bon au lit car les notes de Sam vont en dépendre. La prof annonce à Charlie qu'elle ne part plus au Portugal et elle veut rester avec lui.

Cee Leo est maintenant un des patient de Charlie. Charlie lui demande alors de donner un job à Patrick qui vient de démissionner de son travail. Les demandes de Cee Leo dépassent le cadre de la thérapie mais Charlie est obligé de satisfaire ses demandes pour que Cee Leo garde Patrick dans équipe.

En qualité d'experts, Charlie et Kate sont amenés à témoigner lors d'un procès. Ils jouent l'un contre l'autre. En guise de thérapie, Nolan doit quant à lui peindre une chose qui le bouleverse. Lacey aide Ed à reconquérir son espace vital, bien entamé par sa femme...

Martin, choqué d'apprendre que Sam n'a jamais été baptisé, prend l'initiative de le faire sans prévenir son fils. Lorsqu'il découvre le pot aux roses, Charlie devient furieux...

Chez Jen, Charlie tombe nez à nez avec Lori, une ex complètement folle. Ils renouent, mais, au lit, c'est d'un ennui mortel, jusqu'au moment où Lori, sous l'effet de la colère, révèle sa vraie nature. Jalouses de Lori, Jen et Kate font une virée entre filles. Dans le groupe de thérapie de Charlie, deux patients se portent volontaires pour dégoter un milliardaire à Lacey.

Charlie rencontre Lindsay Lohan, une sulfureuse star du petit écran. Ils passent la nuit et le jour suivant ensemble. La jeune femme semble ravie à l'idée de mener enfin une vie normale – un sentiment balayé dès le troisième jour ! Lindsay devant se rendre à un gala, Charlie fait appel à ses patients pour la faire sortir incognito de chez lui. Ce qui achève de ruiner la réputation de la star.

Kate accompagne Jen et Sam au centre commercial pour trouver une robe de bal à la jeune fille. De son côté, Charlie réalise que le quartier s'inquiète des séances de thérapie qui se déroulent dans son salon le mardi. Conciliateur, il convie ses voisins et ses patients à un brunch. Lacey dérape, envenimant encore la situation…

En thérapie équine, Sam découvre quel est son cheval favori, ce qui donne à Charlie l'idée d'une expérience à tenter avec son groupe de thérapie…

Sans le vouloir, Charlie pousse deux de ses patients du groupe de thérapie à nouer une relation amoureuse… Quand il réalise ce qu'il a inconsciemment provoqué, il est déjà trop tard.

Charlie demande à Kate d'embaucher Nolan comme secrétaire. En épluchant le courrier, il tombe sur des photos de Kate en dessous coquins, ce qui le rend follement jaloux. Il se sert de Nolan pour espionner Kate… Entre-temps, il encadre une séance de thérapie autour de la colère à la prison pour femmes où est incarcérée Lacey, une ex-patiente.

Le proviseur a convoqué les parents de Sam, un prétexte pour demander à Charlie d'entraîner l'équipe de baseball du lycée. À titre d'ancien joueur, Charlie accepte, honoré. Martin, son père, veut absolument l'assister dans cette tâche, alors qu'il a traumatisé son fils en le coachant quand il était enfant... Kate remplace Charlie aux séances de thérapie, mais ses méthodes de psy sont loin de faire l'unanimité.

Jen prend en sympathie l’un des patients de Charlie, Patrick, qui vient d'être largué par son mec. De fil en aiguille, elle devient son coach de vie, ce qui rend Charlie hystérique car elle risque de saper son travail de psy. Quant à Lacey, elle aide le père de Charlie à reconquérir Corinne, sa seconde épouse. En réalité, elle se sert de lui pour insulter ses anciennes copines sur les réseaux sociaux.

Martin, le père de Charlie, déteste Kate, qu'il a surnommée "le Despote en jupons". Il est déterminé à briser le semblant de couple qu’elle forme avec son fils. Pour ce faire, il imagine des ruses afin que Charlie puisse reconquérir le cœur de Jen, son ex-femme. Quant à Nolan, il vient au secours d’Ed, son binôme de thérapie, en pleine crise de colère.

Charlie et Sam servent la soupe populaire et Charlie propose à ses patients de passer les aider. L'expérience est instructive, car Jen annonce à Charlie qu'elle est de nouveau avec Sean, ce que Charlie désapprouve. Sam adore Sean, et Charlie se sent évincé dans le cœur de sa fille. Kate, qui a mis un point final à ses relations sexuelles avec Charlie, tente de le soutenir, en tout bien tout honneur.

Charlie et Kate continuent leur étude sur les comportements sexuels des couples. Ils sont à couteaux tirés car Kate n’a de cesse de lui rappeler que ses diplômes sont supérieurs. Sur le conseil d'un ami, Charlie consulte un nouveau psy, le docteur Murphy, pour apprendre à gérer sa colère envers Kate. Le groupe de thérapie fait une mauvaise blague à Ed, lui faisant croire qu'il a gagné le pactole à la loterie nationale.

Comme Charlie et Kate ont rompu, il renâcle à participer à l'étude sur le sexe pour laquelle ils ont obtenu une subvention et qui boosterait leur carrière de psy. Charlie se laisse finalement convaincre, et tous deux reconnaissent qu'ils ont du mal à contrôler leurs émotions en écoutant les témoignages croustillants des participants.

Suite à la blague cruelle du groupe, Ed a quitté sa femme et squatte chez Patrick, dont il exècre le mode de vie : il n'a même pas la télévision ! Sean, le petit ami de Jen, est en prison pour avoir agressé un type qui l'insultait. Non seulement Charlie paie la caution, mais il accepte Sean dans son groupe de thérapie de gestion de la colère, car le juge lui a ordonné de suivre ce type traitement pour apprendre à contrôler ses pulsions violentes.

Charlie trouve une nouvelle manière, pas très saine, de surmonter sa rupture avec Kate. Il brise les règles déontologiques en débutant une relation amis-amants avec une femme, qui participe à une étude sur le sexe. Celle-ci affirme ne trouver que des avantages à une telle union. Pendant ce temps, Nolan et Patrick se disputent au sujet d'une femme...

Charlie emmène son groupe camper au bord du lac Tahoe pour célébrer le trentième jour de thérapie. À l'aéroport, rien ne se passe comme prévu, l'avion a du retard, et Kate lui envoie un message lui signifiant qu'il lui manque. Il décide de rentrer illico à Los Angeles, plantant là son groupe de patients. En l’absence de Charlie, Jen a loué sa maison pour le tournage d’un film porno.

Charlie a une nouvelle copine, Monica, une informaticienne canon qui a revu l'installation électrique de sa maison. Il accepte de l'accompagner à un salon SF mais Kent, l'ex-petit ami de Monica, un nerd teigneux, fait une crise de jalousie. Nolan aide Lacey à devenir visiteuse médicale. En démarchant un médecin pour promouvoir le Proloft, elle s'en gave, dépassant largement la posologie conseillée. Les effets indésirables se font rapidement sentir…

Charlie fait la connaissance de Wynona, une jeune femme séduisante, à l'issue d'une de ses séances de thérapie de groupe, organisée en prison. Deux semaines plus tard, le thérapeute apprend que sa nouvelle conquête n'est autre que la sœur d'un de ses patients, un tueur en série auquel elle allait rendre visite lorsqu'ils se sont croisés pour la première fois. De son côté, Patrick apprend que Nolan a renoncé à un rendez-vous prometteur avec une serveuse pour les beaux yeux de Lacey...

En observant le comportement de Lacey et Sean pendant les séances de groupe, Charlie se persuade qu'il se passe quelque chose entre eux, dans le dos de Jennifer. Ce triangle amoureux existe-t-il en dehors de son imagination ? De son côté, Nolan est complètement paniqué depuis qu'il a été victime d'un cambriolage. Ed et Patrick décident de lui venir en aide...

Ed s'installe avec Martin. Plus tard, alors qu'ils sont en voiture, le père de Charlie percute une femme et prend la fuite. Ed lui conseille alors de vider son compte en banque, au cas où la victime engage des poursuites contre lui. Martin suit ce conseil et l'accompagne d'une décision radicale, en distribuant son argent à ses proches. Mais bientôt, les choses se compliquent...

Kate parle à Charlie d'une de ses patientes, trentenaire et en quête de sa première expérience sexuelle, qu'elle souhaite épanouissante. Elle lui confie aussi qu'un de ses amis serait selon elle un candidat idéal pour cela. Persuadé qu'elle faisait allusion à lui, Charlie se rapproche de la patiente. Dans le même temps, Kate s'adresse à un professionnel. De son côté, Jennifer voit rouge lorsqu'elle aperçoit le tatouage de Sam, un faux...

Charlie est exaspéré par le nouveau petit ami de Jen, un hippie qui n’a rien trouvé de mieux que d’avoir une chèvre comme animal de compagnie. Canvas n’hésite pas à narguer Charlie à propos de son âge et les deux hommes s’affrontent bientôt au cours d’un match de basket musclé.

Charlie se rend à la prison pour sa séance hebdomadaire avec les détenus. Il est alors pris dans une émeute et retenu en otage par les prisonniers. Pour ne pas inquiéter Sam, Jen et les membres du groupe tentent de lui cacher la vérité.

Mauvaise nouvelle pour Charlie et Kate : l’université décide de ne pas renouveler leur bourse. Ils ne peuvent plus payer leurs recherches sur les comportements amoureux et décident alors de trouver un autre moyen de financement.

Pour financer leurs recherches, Kate décide de coucher avec un responsable de l’université. Terriblement jaloux, Charlie est de plus convaincu que l’homme ne tiendra pas parole une fois qu’il aura obtenu les faveurs de Kate. Il tente alors de dissuader son amie.

Le départ de Kate laisse Charlie en piteux état. C’est dans un club de strip-tease qu’il croise Sean, l’ex-petit ami de Jen. Reconverti dans l’événementiel, il propose un marché à Charlie : en échange d’une soirée mémorable organisée par ses soins, il doit convaincre Jen de lui donner une seconde chance.

Charlie invite Ellie, une jeune diplômée qu'il trouve très attirante, à participer à une de ses séances de groupe, en tant qu'observatrice. Le thérapeute cherche ainsi à s'attirer les faveurs de la belle, au détriment de Nolan, qui est aussi dans la course. Parallèlement, Martin et Ed organisent une escroquerie patriotique...

Charlie fait passer des entretiens à des psychologues pour remplacer Kate et l'aider à poursuivre son étude. Mais il ne tarde pas à découvrir que le docteur Jordan Denby lui a, en quelque sorte, coupé l'herbe sous le pied. Jennifer et Lacey cherchent à se venger de Sean en lui jouant un mauvais tour, qui se retourne contre elles...

Charlie rencontre Blake, une ancienne alcoolique qui parraine désormais Jordan dans sa quête de sobriété. Bientôt, le thérapeute se retrouve sous les draps en sa compagnie, sans savoir que la belle est également une nymphomane «repentie» ou en voie de l'être. Il ne peut s'empêcher d'alimenter sa dépendance sexuelle...

Charlie accueille un nouveau patient dans son groupe. L'homme, qui s'avère être un proxénète, paye les services du thérapeute en lui envoyant une prostituée...

Charlie invite un nouveau participant dans son groupe de thérapie. Mais le patient ne cesse de dire à tout le monde qu'il est le diable en personne...

Sean est jaloux lorsqu'il découvre que Charlie continue de dormir avec Jen alors même qu'il lui a confié vouloir la reconquérir. Il prépare sa vengeance et commence à fréquenter une autre femme. Par ailleurs, Patrick est convaincu que son physique avantageux n'attire que des hommes sans intérêt. Le groupe doit l'aider à devenir quelconque...

Charlie tente de faire entendre raison aux parents de Lacey, qui se sont mis en tête de lui couper les vivres. Pour les empêcher d'envoyer leur fille en Inde, où l'attend un mariage arrangé, Patrick fait semblant d'être le petit ami de Lacey. L'idée semble plaire : les géniteurs promettent d'offrir un million de dollars au couple s'il décide de se marier...

La jeune femme avec qui Charlie a eu sa première relation sexuelle est de retour en ville. Elle se remémore leur aventure et semble en garder un souvenir peu flatteur. Vexé, Charlie entreprend de la reconquérir. Les parents de Lacey font une visite surprise à leur fille. De mèche avec Patrick, elle doit à nouveau jouer la comédie...

Charlie tente de convaincre une journaliste de la pertinence de son étude et finit dans son lit. De son côté, Nolan décroche un emploi dans un magasin de lingerie fine. Lacey veut absolument bénéficier des avantages dont il dispose en tant qu'employé...

Assignée à résidence, Lacey emménage avec Charlie et fait capoter deux de ses rendez-vous galants. Elle lui confie sa déception : Charlie n'a jamais essayé de la séduire. De son côté, Sean aide Michael à multiplier les conquêtes...

Sasha, une ancienne conquête de Charlie, revient avec une offre alléchante pour Noël. Elle lui propose d'embarquer pour une croisière jusqu'à Hawaï. Mais cette initiative perturbe les plans du thérapeute. Sean, invité à décorer le sapin de Noël de Jordan, se méprend sur ses intentions. De son côté, Ed dérobe le petit Jésus d'une crèche installée dans une église du coin...

En fâcheuse posture, Charlie est arrêté par la police et écroué pour la nuit. Mécontents devant ses retards à répétition et son état pitoyable les lendemains de fête, ses patients cherchent à le remplacer. Pendant ce temps, Charlie doit se défendre devant un comité...

Charlie passe un marché avec un détenu dont il veut écrire l'histoire. Il doit convaincre Jordan d'épouser le prisonnier, obtenant ainsi l'annulation d'un transfert dans une prison hautement dangereuse. Lacey veut faire fructifier l'argent que lui ont légué ses parents et décide de tenter sa chance à Las Vegas...

La sœur jumelle de Jordan est en ville mais les deux filles ne s'entendent plus. Chargé d'œuvrer pour la réconciliation fraternelle, Charlie ne trouve rien de mieux à faire que de coucher avec la nouvelle arrivée. La sœur de Lacey, tout aussi démoniaque, s'empresse de faire du chantage à celle qui a grandi à ses côtés : contre rémunération, elle gardera sous silence le faux-mariage...

Patrick présente au groupe son amie Molly, qui vient d'Iowa. Lacey et Nolan lancent un pari : qui de Charlie ou Sean parviendra à séduire la belle en premier ? Très vite, les deux hommes se prennent au jeu. Jordan demande à Patrick de chanter avec elle à un concours de talents...

Devenu prêtre, un vieil ami de Charlie officie pour le mariage de Lacey et Patrick. Charlie essaie de le faire succomber à ses vieux démons, l'alcool et les prostituées...

Ed et Martin font appel à Charlie pour qu'il les aide à se débarrasser de voisins trop bruyants. Mais Charlie ne trouve rien de mieux à faire que de se laisser séduire par l'une d'eux...

Charlie couche avec une réceptionniste avant de réaliser qu'il s'agit de la fille de son conseiller. Devant les avances répétées de la jeune femme, qui ne semble pas pouvoir se passer de lui, Charlie décide de se faire aider par Jennifer...

Pour plaire à une femme, Charlie doit obtenir de bonnes notes sur un site de rencontres. De son côté, Ed montre à Nolan comment conduire une moto dans l'espoir de décrocher un rendez-vous galant avec sa mère...

Charlie entre dans une colère noire en apprenant que Jordan a refusé une offre de publication pour leur étude. Les parents de Lacey lui coupent les vivres. Elle doit trouver un appartement...

Jordan essaie d'empêcher Sasha et Charlie de faire l'amour. Pendant ce temps, Ed, Patrick et Nolan décident de rénover l'appartement de Lacey...

Jordan se laisse séduire par un prisonnier et met en péril les projets de Charlie. Sean propose à Patrick de l'aider à tourner une vidéo pour une audition...

Charlie s'efforce de calmer les ardeurs de Lacey, déterminée à assassiner son ex petit-ami. De son côté, Jordan prend soin de Sean, terrassé par une violente grippe...

Charlie est chargé par un prisonnier de remettre un cadeau spécial à sa petite amie, avant sa libération. Mais la jeune femme fait des avances au thérapeute.

Charlie passe la nuit avec une femme qui travaille dans la police. Sa peur des figures d'autorité refait surface lorsqu'il la voit passer à l'action.

Jack est réticent à embaucher un détenu sexy, en route vers la réinsertion, pour des travaux de plomberie. Il se rend compte que Lacey lui porte un intérêt.

Charlie invite secrètement les parents de ses patients à une séance de thérapie de groupe. Jordan veut faire l'amour avec Sean, dans un lieu public.

Sean conseille à Charlie de ne pas avoir de relation sexuelle avec sa sœur, en visite. Patrick et Lacey découvrent qu'ils sortent peut-être avec le même homme.

Sasha suggère un plan à trois à Charlie, avec une de ses amies. Mais les choses se compliquent. Lacey a besoin de l'aide de Jordan pour vendre ses ovules.

A cause de Charlie, Sean perd son emploi au club. Lacey rejoint un groupe d'alcooliques anonymes, uniquement dans le but de séduire un millionnaire.

Charlie rencontre un ancien détenu, condamné à tort, qui a passé 50 ans en prison. Une journaliste cherche à séduire le thérapeute pour écrire un article.

Charlie et Jordan se font passer pour un couple en pleine crise, dans le but de démasquer un conseiller conjugal qu'Ed accuse d'être un escroc.

Jordan confie à Charlie ses doutes au sujet de sa relation avec Sean. Le thérapeute imagine un stratagème pour pouvoir participer à une importante conférence.

Charlie plaide auprès de la nouvelle directrice pour qu'elle ne supprime pas ses séances de groupe en prison. Le nouveau travail de Nolan cause des problèmes.

Charlie, qui veut sauver son groupe, a un moyen de pression contre la directrice. Sans le vouloir, il aide un détenu à organiser une tentative d'évasion.

Charlie ne pense plus qu'à une chose : se venger de l'éboueur avec lequel il a eu une altercation. Nolan et Lacey sont en compétition pour le même emploi.

Charlie rencontre une femme qui refuse de sortir avec des hommes en colère. Il perd le contrôle de ses nerfs. Son humeur lui vaut même une suspension.

Charlie devient paranoïaque lorsqu'il découvre, avec surprise, qu'il sort avec une détective privée. Lacey rejoint Nolan et emménage dans sa limousine.

Charlie tombe dans le piège de Jordan en l'autorisant à lui arranger un rendez-vous avec une fille, qui s'avère être un vrai bourreau des cœurs.

Charlie, qui fréquente une détective privée, est mis au défi par sa partenaire. Lacey pose nue pour le cours de Patrick, auquel s'intéresse subitement Nolan.

Charlie sort avec Monica, son ex fan d'informatique, qui prend le contrôle de son identité. Lacey a un plan pour duper sa rivale : elle doit coucher avec Ed.

En voulant aider Nolan à affronter ceux qui le tyrannisent, Charlie crée un monstre en puissance. Sean et Jordan jouent des rôles pour pimenter leur relation.

Charlie laisse sa petite amie transformer sa maison en centre d'hébergement pour prostituées. Jennifer lance une nouvelle affaire, sur internet.

Charlie aide Patrick, en pleine crise de confiance avant un entretien d'embauche. Ed et Lacey veulent se venger de Sean. Ils unissent leurs forces.

Charlie laisse le père de Lacey lui faire croire qu'il a perdu l'argent de la famille. Nolan aide Sean à faire venir des clients dans son club de strip-tease.

En voulant faire une surprise à Ed pour Thanksgiving, Charlie met face à face la femme de son ami et sa nouvelle conquête. Jordan pense que Sean la trompe.

Après une virée à Las Vegas et une nuit agitée, Charlie s'aperçoit qu'il est marié. Lacey se demande pourquoi Nolan la fuit, maintenant qu'ils sont en couple.

Charlie apprend le saut à l'élastique pour sa petite amie, en quête de sensations fortes. Lacey et Patrick se lancent dans le commerce de chaussures.

Charlie aimerait conclure un partenariat d'affaires avec l'ex-mari de Jordan, mais il anticipe quelques problèmes. Nolan tente de sauver une famille d'oiseaux.

Charlie est prisonnier d'un rêve extravagant, dont il essaye de sortir pour se rendre à la cérémonie de renouvellement des vœux de mariage de son ami Ed.

Charlie et Sean ont un double rendez-vous, mais rencontrent chacun la mauvaise femme. Une adaptation de « Romeo et Juliette » doit se jouer en prison.

Charlie tente d'encourager Nolan à prendre sa vie sentimentale en main, pour consolider sa relation avec Lacey. Sean est invité à une partie de poker.

Lacey prétend être enceinte pour pouvoir obtenir une partie du patrimoine de sa grand-mère. Charlie est intéressé par la sœur de la nouvelle petite amie de son père...

Charlie et Jordan engagent une nouvelle recrue pour les aider à la prison. Nolan veut impressionner les parents de Lacey, qu'il rencontre pour la première fois.

Charlie doit prendre une importante décision : continuer à s'occuper de son groupe de soutien ou prendre en charge les sportifs d'une équipe de baseball...