Encore sous le choc des circonstances de la mort de son mari, Nathalie Bibeau enterre l'homme de sa vie, Jean-François Casavant. Elle est loin d'imaginer que dans la foule bigarrée rassemblée au salon funéraire, elle va retrouver Kim Wright et Sarah Boisvert, qu'elle n'a pas vues depuis 18 ans. Chose certaine, leurs retrouvailles inattendues créent tout un émoi, et ce, jusqu'au poste de police!

Nathalie doit prendre une importante décision concernant la fille de son défunt mari, Violette. Malgré le soutien de Richard et les visites chez le psy, les insomnies de Sarah persistent et cette dernière commence à se soupçonner d'être légèrement en train de perdre la raison. À reculons, Kim et Sarah se rendent au « souper retrouvailles » de Nathalie, où la vérité sur leur présence au salon funéraire jette un froid sur la soirée.

Prise au coeur d'un thriller policier dont elle n'a pas du tout envie d'être l'héroïne, Kim doit une fois de plus rendre des comptes au sergent détective Rajotte. Le comportement de plus en plus étrange de Sarah envers Christophe jette une ombre sur des rapports familiaux qui avaient toujours été jusque-là sans histoire. Une révélation choc d'Isabelle oblige Nathalie à revisiter certains souvenirs de sa relation avec Jean-François.

Le comportement de Sarah commence à inquiéter Richard et Christophe. La femme de Christophe, Mélissa, commence à en avoir assez des caprices de la femme de son beau-père. Nathalie fait une première visite remarquée à l'Agenda, la compagnie de son défunt mari, et y fait la connaissance de son très dévoué et singulier assistant, Sylvain. Avec ses demi-vérités, son attitude arrogante et son manque de collaboration, Kim ne tombe pas dans les bonnes grâces du sergent-détective Rajotte.

Nathalie et Sylvain sont maintenant seuls à la barre de l'Agenda. Persuadée d'être victime d'un coup monté par son ancien patron de la Brain Factory, Kim demande l'aide du sergent-détective Rajotte afin de faire la lumière dans cette histoire. Et lorsqu'il refuse, Kim use de son outil de communication préféré : le chantage. Les sautes d'humeur de Sarah passent à un niveau supérieur, au grand étonnement de Richard.

Rajotte surprend Kim chez elle au moment où elle reçoit une visite inespérée de Shawn. C'est finalement Nathalie et son offre alléchante qui viennent contrecarrer les plans de Kim. Sarah fait tout pour éviter Christophe.

Kim découvre qu'elle est victime d'un complot lorsque ses démêlés avec la police se multiplient. Nathalie doit gérer les fréquentations et les crises de larmes de sa belle-fille Violette. Sarah introuvable, Richard est mort d'inquiétude.

Envahie par la culpabilité, Sarah se réfugie chez Nathalie. Au cimetière pour se recueillir, Nathalie, Violette et Sarah voient Isabelle. L'heure est au règlement de comptes! Une fois de plus au poste de police, Kim, croyant s'éviter ainsi des problèmes avec la justice, se fait passer pour la blonde de Rajotte.

En attente de la visite de Shawn, Kim fait des pieds et des mains pour être à son meilleur. À son insu, Rajotte est épié dans ses moindres faits et gestes par un confrère. Nathalie essaie de gérer les frasques de Kim et de contenir les excès de zèle de Sylvain.

Sarah veut quitter Richard. Kim essaie de couvrir Rajotte, qui doit répondre aux questions du sergent Ringuette. Inquiète pour Isabelle, Nathalie lui lance plusieurs appels désespérés malgré l'interdiction de la Cour.

Derrière les barreaux, Nathalie ne peut s'acquitter d'un contrat et elle demande l'aide de Kim. Mélissa veut s'assurer que Sarah n'aura plus accès à la maison de Richard.

Ses planchers refaits à neuf, Kim doit remettre de l'ordre dans son condo. Le chassé-croisé entre Nathalie et Isabelle se poursuit alors que cette dernière l'inonde d'appels. Qu'a-t-elle de si important à avouer à Nathalie?

Christophe se précipite à Montréal pour avertir Sarah qu'elle doit quitter la maison de Richard, car Mélissa va y passer la nuit. Kim découvre ce que le voleur cherchait chez elle. Violette et Nathalie font du ménage dans les choses de Jean-François.

Nathalie tente de soutirer de l'information à Rajotte. Kim se terre chez elle depuis sa rupture avec Shawn. Mélissa fait une découverte et le cauchemar de Christophe ne fait que commencer.

Pour la première fois, Sarah a le goût de vivre et décide de tourner la page. Laissée seule à l’Agenda, Nathalie apprend que sa compagnie est au bord de la faillite et se retrouve malgré elle à consoler Christophe, envahi par la culpabilité.

Nathalie, secondée par Kim, redécorent la chambre de Sarah. Forcés de travailler ensemble, Rajotte et Ringuette en viennent rapidement aux coups. Mélissa réussit à entrer en contact avec Nathalie en devenant cliente à l’Agenda. Kim essaie d’être mature et de lâcher prise.

Nathalie est persuadée d’être suivie et se confie à Kim et Sarah. Rajotte est sous enquête par le bureau des homicides. Une rencontre entre Nathalie et Isabelle tourne rapidement au vinaigre. La santé de Sarah inquiète Kim et Nathalie.

Nathalie est pourchassée par sa nouvelle cliente, Mélissa alias Marie-France Desrosiers. Sarah a le résultat de son test de grossesse.

Nathalie doit comparaître en cour pour les accusations portées contre elle par le salon funéraire. Mélissa tente d’endormir la méfiance de Christophe. Nathalie croise à nouveau sa voisine, Louise, mais cette fois-ci, la rencontre s’étire jusqu’au restaurant.

Nathalie, Kim et Sarah ont chacune une raison valable pour ne pas se présenter à l’Agenda. En visite chez Angèle en Floride, Violette subit les lubies esthétiques de sa grand-mère. Or, elle en profite pour en apprendre un peu plus sur le passé de son défunt père.

Sarah reçoit la visite inattendue d’Isabelle. Toujours convaincue que Nathalie est suivie, Sarah tente de trouver une alliée en la personne de Kim. Incapable d’aller à un rendez-vous avec sa cliente, Nathalie demande à Sarah de la remplacer.

Kim découvre un nouveau pan de son histoire avec la Brain Factory. Nathalie prépare son départ pour Québec pour l’organisation de l’anniversaire de mariage de sa cliente. Christophe est étonné et ravi de retrouver la femme aimante qu’il a épousée auparavant. Sarah tente de prévenir Nathalie que Mélissa est à ses trousses.

Tous sont au chevet de Sarah à l’hôpital, empoisonnée malgré elle au monoxyde de carbone. Croyant à une tentative de suicide, Nathalie et Kim culpabilisent. Aidée de Jérémie, Violette cherche des indices sur sa mère biologique.

Toujours coincées à Québec, Kim et Nathalie passent l’éponge sur leur dispute des derniers jours. Isabelle débarque à l’improviste chez Nathalie et y trouve Violette et Jérémie, qui tentent de camoufler leur plus récente découverte.

Nathalie et Kim découvrent que Sarah a disparu de l’hôpital. Nathalie prend conscience de la véritable identité de Louise et s’inquiète pour Violette. Une invitée-surprise s’installe dans le salon de Nathalie et attend son retour.

Kim, Sarah et Nathalie arrivent chez cette dernière et y retrouvent Isabelle, Mélissa et Nicolas. Tout ce beau monde est aussi rejoint par Richard et Christophe. L’heure est aux révélations. Rajotte s’offre une virée à Toronto pour venger Kim.

Le lendemain d’une cuite carabinée, Nathalie, Kim et Sarah réalisent qu’il serait temps de faire d’importants changements dans leur vie. Rajotte, de son côté, fait un pas de plus dans sa relation avec sa belle policière. Une surprenante nouvelle concernant Kim sème l'inquiétude parmi ses proches.

Un malheureux accident force Nathalie à héberger Angèle chez elle pour plusieurs jours. Sarah devient une vedette instantanée après avoir sauvé la vie d’une personnalité connue. Kim réalise avec horreur qu’elle a perdu son mojo depuis qu’elle a arrêté de boire. À l’Agenda, une bien mauvaise nouvelle pourrait mettre en jeu la survie de l’entreprise.

Sarah panique à la veille de son entrevue avec Yan Patrick. Nathalie fait face à une double humiliation lorsqu'elle rencontre Maître Pouliot, l'avocat de Pierre-Denis Maréchal. Un quiproquo entourant un bouquet de fleurs que Kim reçoit provoque un raz-de-marée dans la vie de Rajotte.

Avec le retour de Raphaël, Nathalie se démène pour organiser un souper retrouvailles à quatre. Toujours « souffrante », Angèle continue d’abuser de l'hospitalité de son hôtesse. Investi d'une mission, Raoul continue de harceler Kim chez elle. Mélissa rend une visite aussi inattendue qu’inappropriée à Sarah.

Sarah s’immisce chez Raphaël à la recherche du manuscrit maudit. Violette continue de manigancer avec Louise pour sortir Nathalie du pétrin. Pour en finir avec Raoul, Kim poursuit son enquête sur sa femme de ménage décédée.

Toujours clouée au lit, Sarah reçoit la visite de Christophe qui désire célébrer l’arrivée de ses papiers de divorce, mais Mélissa va changer ses plans. Kim visite Rajotte à l’hôpital, accompagnée de Raphaël.

Lors d’un brunch, les filles soulignent leurs efforts pour tenir leurs résolutions. Isabelle use de ses pouvoirs de séductrice pour nuire à Nathalie. Persuadée qu’elle lui cache quelque chose, Angèle est aux trousses de Violette.

Pour souligner l’anniversaire de Violette, Nathalie fait des pieds et des mains pour organiser une fête avec rien. De son côté, Louise réserve une grosse surprise à sa fille. Sarah et Christophe aimeraient vivre au grand jour leur relation, mais Mélissa pourrait compromettre leur projet.

Alors que Nathalie est en retraite fermée, la curatelle publique est de plus en plus pressante pour venir inspecter la gestion de l’Agenda. À sa manière, Rajotte remercie Kim pour ses efforts déployés dans l’organisation de son mariage. Kim réussit à se débarrasser de Raoul tout en se vengeant d’Angèle.

Nathalie trouve une solution définitive avant d’être acculée à la faillite de l’Agenda. Kim réalise que Rajotte a vu une vidéo où elle lui avoue ses sentiments. Sarah veut vivre son amour au grand jour, mais les nouvelles de Christophe tardent à venir.