Tout le commissariat est sur le pied de guerre ! Le célèbre voleur Cat's Eye a annoncé qu'il déroberait une statue pourtant protégée par un système d'alarme sophistiqué. Après six échecs face à ce voleur, l'inspecteur Quentin Chapuis promet à sa fiancée Tam d'arrêter Cat's Eye, sans savoir qu'il s'agit d'elle ! Toujours trop bavard, il dévoile même comment la statue sera protégée...

Tam et Cylia partent dérober un nouveau tableau, La Larme de l'Enfant, laissant la cadette Alex à la maison. Mais quand elles arrivent sur les lieux, une mauvaise surprise les attend : le tableau a déjà été volé et son propriétaire assassiné. La police qui avait été avertie pense alors que Cat's Eye est désormais un criminel...

Une camarade de classe d'Alex a réussi à photographier Tam lors de sa dernière escapade nocturne, une action qui s'est en outre soldée par un échec. Quand elle voit Tam, la jeune fille est persuadée qu'il s'agit bien de la silhouette apparaissant sur sa photo. Nos voleuses vont désormais tout faire pour démonter sa théorie...

Une série d'œuvres d'art vont prochainement quitter le Japon pour une exposition en France. Le temps presse pour Cat's Eye qui compte bien récupérer certains tableaux qui seraient ensuite hors de leur portée. Mais elles sont confrontées à une rivale qui se fait appeler "la fiancée de Lupin" et qui les double dans leurs plans...

Comme l'inspecteur Chapuis accumule les échecs face à Cat's Eye, son chef lui affecte un nouvel inspecteur, mademoiselle Odile Asaya. Très vite, cette femme austère s'interroge sur la manière dont Cat's Eye est toujours très bien renseignée et ses soupçons se portent sur Tam...

Tam est très énervée contre Quentin qui ne parvient pas à lui avouer ses sentiments de manière claire et précise. Les conseils que donne Cylia à l'inspecteur ne font qu'envenimer les choses! Pourtant, le bel hôtel en bord de mer où tout le monde s'est retrouvé après l'annonce d'un vol de Cat's Eye était propice à la détente...

Un terroriste menace de faire sauter un immeuble qui abrite aussi une exposition d'art. Afin de préserver un tableau de leur père, les Cat's Eye passent à l'action pour aider secrètement la police. Cet événement vient toutefois gâcher l'anniversaire de Tam, jalouse du temps que Quentin passe avec mademoiselle Asaya.

Cat's Eye s'intéresse à deux tableaux d'un même peintre qui, une fois réunis, doivent révéler un secret. Mais une bande de mafieux réfugiés dans une ambassade parvient à s'emparer de l'un d'entre eux et ils somment nos voleuses de leur apporter le second. Qui parviendra à percer le mystère des tableaux ?

Pour empêcher Cat's Eye de dérober un tableau, Quentin s'enfuit avec l'objet convoité sur une moto. Tam le rattrape et après une bagarre, tous deux tombent au fond d'un vieux puit. Ils se retrouvent coincés dans cet endroit exigu et sombre. L'inspecteur commence par passer les menottes à son mystérieux voleur...

Un riche collectionneur qui expose ses toiles à l'occasion d'une exposition publique refuse catégoriquement la protection de la police. Mais Alex qui est venue repérer les lieux remarque qu'il s'agit de faux tableaux. Nos trois sœurs se demandent alors où pourraient être entreposés les originaux...

Quentin mène une enquête difficile sur un casino clandestin situé sur un paquebot. Il demande à Tam de l'accompagner et c'est alors qu'elle aperçoit un tableau de son père. Mais la situation tourne mal quand l'inspecteur est démasqué...

Quentin est toujours retenu prisonnier dans le bateau abritant le casino. C'est désormais Cylia qui entre en scène tentant de se faire passer pour une danseuse. Après une entrevue tendue avec le propriétaire, elle parvient à se faire engager comme croupière...

Pour monter en grade et gagner un peu mieux sa vie, Quentin a décidé de passer un examen. Mais pour cela, il doit être muté très loin, sur une petite île du Japon. Il demande à Tam si elle voudrait bien l'accompagner et ses sœurs l'encouragent en préparant un vol où n'interviendront que Cylia et Alex...

Le propriétaire de La Larme de Cléopâtre, un somptueux bijou de la collection de Heintz, s'apprête à escroquer son assurance. Il confie la pierre convoitée par Cat's Eye aux inspecteurs Chapuis et Asaya, puis fait kidnapper ces derniers, espérant bien toucher la prime tout en conservant le joyau...

En tentant de dérober Elégance Noire, l'un des tableaux de Heintz, Cylia est capturée par un collectionneur fou fasciné par le feu. En effet, sa maison est proche d'une raffinerie de pétrole et il s'apprête à la brûler vive dans une pièce secrète au cœur de sa demeure...

Pour dérober un nouveau tableau, Tam se faufile dans des conduits afin de déjouer les systèmes de sécurité. C'est alors qu'arrive Quentin, bien décidé à camper devant l'œuvre pour la protéger. Mais à la suite d'une coupure de courant, l'inspecteur se retrouve dans une pièce close, privé d'oxygène...

Parce que Quentin n’a pas pu se servir correctement de son arme, Alex a été légèrement blessée lors du braquage d’une banque. Aussi décide-t-il de démissionner de la police, mais pour le motiver à garder son poste, Cat’s Eye annonce une prochaine action dans un musée...

Quentin participe à une rencontre de judo, mais le sport ne semple pas être son point fort. Tam est en réalité bien plus forte que lui, même s’il l’ignore. En effet, après avoir dérobé le Diamant du Kilimandjaro, Tam et Alex sèment la police en se dissimulant dans un stade où ont lieu des combats de catch féminin...

La prochaine cible de Cat’s Eye est une statuette en forme de faucon. Mais cette fois, un grand nombre de policiers quadrille absolument tout le quartier. Après avoir éloigné Quentin grâce à des hologrammes, Tam se déguise en Mademoiselle Asaya pour emporter son butin...

Lors d’un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d’avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat’s Eye. Il n’en faut pas plus pour agacer Tam qui décide de leur donner, avec ses sœurs, une bonne leçon...

Alors qu'il poursuit Cat's Eye, Quentin tombe du toit d'une église. Il est sauvé in extremis par Tam, mais dans l'action, elle perd un pendentif très important offert par son père. En possession de l'objet, Quentin passe une annonce dans le journal pour donner rendez-vous à la voleuse...

Tandis que Cat's Eye réalise une nouvelle action d'éclat, une petite fille manque de se faire renverser par une auto. Heureusement, elle est sauvée par Tam qui prend vite la fuite. Quentin découvre alors que la fillette n'est autre que sa cousine qui vient de faire une fugue. Elle est désormais la première à avoir vu Cat's Eye...

Le père d'un des camarades de classe d'Alex est directeur d'un musée où est exposé le Rubis de la Reine, prochain objectif de Cat's Eye. Mais voilà, Alex est amoureuse du jeune garçon et elle a des scrupules à commettre ce vol car elle sait que sa famille se trouvera dans une situation délicate...

Un peu avant la naissance d'Alex, Heintz avait envoyé un disque sur lequel il avait enregistré un message pour elle. Cet enregistrement qui pourrait compromettre l'identité secrète de Cat's Eye tombe entre les mains d'une animatrice qui s'apprête à le diffuser à la radio.

Pendant leur congé d'hiver avec Quentin, les filles découvrent une des sculptures de leur père, "La reine des neiges". Elle se trouve dans une station de ski et est maintenant sur un socle d'environ 2 tonnes. À la fête d'anniversaire de la propriétaire, le trio infernal annonce le vol. La fille du propriétaire est une vraie peste et ne leur rendra pas la tâche facile. Elle pose des pièges dangereux. Tam et Alex volent la statue et s'en vont en moto-neige. Quentin et la femme poursuivent Alex et Tam. Les filles se sont mêlées à un groupe et Quentin perd leur trace. Elles sautent en parachute d'une falaise avec la statue et s'enfuient.

Tam vole une statue de lion d’or pour s’en servir afin de récupérer le tableau de leur père. Les filles se rendent sur une île du pacifique, Lunan. Quentin va aussi à cet endroit et Sylia drogue son repas sur l’avion. Le propriétaire M.Dalembert, avait tout prévu. C’était un piège afin de les forcer à travailler pour lui. Il sait tout sur les trois sœurs et pour Cat’s Eye. Il veut avoir le contrôle des satellites et du rayon laser. Il fait chanter Tam en menaçant ses sœurs. Ensuite, il lui annonce qu’il a Quentin comme prisonnier. Il s’en sert comme chantage et lui dit qu’il menace de lui révéler la vérité sur sa petite amie. Mais, elle refuse. Il donne l’ordre de le faire entrer. À suivre…

Quentin entre, mais porte des lunettes qui déforme l’ouie et la vue. Tam finit par accepter, car Dalembert menace de tuer Quentin. Elle va sur le porte-avion et rapporte les données du rayon laser. En fait, elle a dirigé le rayon sur l’île et il reste peu de temps. Elle remet les données à Dalembert, mais elles sont erronées. Les filles en profitent pour se sauver. Sylia récupère le tableau et ils se séparent en deux groupes. Tam se retrouve avec Quentin. Elle se bat contre Dalembert, mais il meurt sous des décombres quand le rayon frappe l’île. Sylia et Alex vont sauver Quentin et Tam. Quentin apporte ses lunettes lorsqu’il va au café. Il fait le rapprochement quand il voit la jambe de Tam blessée au même endroit que Cat’s. Lorsqu’il écoute sa voix, il ne voit aucune ressemblance entre la sienne et Cat’s. Normal, Alex avait trafiqué les lunettes.

Après le vol d’un tableau, Tam attend Alex à un point de rendez-vous. Elle arrive en retard sans le tableau et ne se souvient plus de sa sœur, car elle souffre d’amnésie. Quentin, Tam, Alex et Sylia vont se promener en voiture. Mais, ils sont suivi à leur insu par deux tueurs qui tentent de les liquider plusieurs fois. Tam et Sylia se doutent que l’amnésie d’Alex à un rapport avec la série d’attentats. Quand les deux tueurs leur lancent une grenade dessus, il n’y a plus de doute. Alex part et ils la poursuivent. Elle tombe d’une falaise et tous ses souvenirs lui reviennent. Elle a entendu la conversation des 2 tueurs qui minaient le pont et ils l’ont repérée. Elle a perdu le tableau là-bas. Les filles y retournent, récupère le tableau et se débarrasse de la bombe en la jetant dans l’eau. Elles ont attaché les 2 tueurs et les laissent à la BRB.

Tam se déguise et se fait passer pour un mannequin appelée Lisa. Les filles projètent de voler le collier « Soupir de Vénus » et Tam doit le porter. Assaya entend Tam parler dans les toilettes et reconnaît sa voix. Cependant, elle n’a pas de preuve. Tam et Alex s’enfuient avec le collier. Assaya intercepte Tam dans le stationnement. Elles se battent et elle mord Tam à la jambe. Assaya se dirige avec Quentin dans la salle de bain chez les filles parce que Tam s’y trouve. Assaya croit à tord l’avoir mordu au bras. Bien sûr, elle ne trouve rien sur les bras de Tam. Elle quitte le café en ne comprenant plus rien.

Les filles se font devancer par un autre qui vole le tableau "La Jonque des dieux". Elles trouvent l’identité du voleur, Robert Bolduc, qui est propriétaire d’un centre sportif. Elles s’y rendent et découvrent qu’il vend des objets volés aux enchères. Sylia et Alex vont voler le tableau, mais Alex se fait tirer dessus par Bolduc. Elle tombe et il la garde prisonnière. Il demande aux filles tout ce qu’elles ont volé en échange d’Alex. Sylia et Tam acceptent, mais il ne tient pas sa parole. Il les ligote en dessous d’un ascenseur. Elles réussissent à s’évader, et Tam poursuit Bolduc. Elle le fait tomber d’un cheval à l’aide d’une moto. Alex s’en va avec leur camion contenant les objets d’art qu’elles ont volés. Sylia et Tam s’enfuient agrippées au bas d’un ballon publicitaire.

Un voleur du nom de Jim Tonic réussit à voler le rubis la Rose de flamme appartenant à Heintz. Quentin et Tam arrivent sur les lieux et il prend Tam comme otage. Jim l?embrasse devant les yeux apeurés de Quentin. Jim et Tam sont sur un bateau pour se sauver et il lui dit être tombé sous son charme. Tam donne un coup sur le volant et le bateau s?écrase. Elle se réveille à l?hôpital et Jim déguisé en infirmier vient la chercher. Elle décide de se laisser enlever pour savoir ou est le rubis. Partout ou ils passent, Tam laisse des SOS Hitomi afin que Quentin la retrouve. Elle réussit à savoir où il a caché le rubis, au jardin botanique. Il est très séducteur et intimide Tam. La BRB les retrouvent dans une maison et l?encercle. Jim et Tam réussissent à s?échapper. Elle saute de la voiture et lui dit de la retrouver au jardin botanique. Ses s?urs arrivent en voiture et elles arrivent avant Jim. Tam et Jim font un duel pour avoir le rubis et Tam gagne en le désarmant. Il se sauve et la remercie pour le baiser.

Les Cat's Eyes envoient une carte au conservateur d'un nouveau musée annonçant le vol de « l'Elfe de pourpre ». Curieusement, la BRB n'a eu aucune nouvelle de cette carte et elles trouvent ça bizarre. À la vue des plans, il n'y a aucun système de sécurité. Sauf qu'au musée, elles tombe dans toutes sortes de piège destiné à les tuer. Tigre, cobras, mitraillette et bombe. Tam découvre que le conservateur est Yafro, à qui elles avaient volé un tableau un an plus tôt. Il ne s'en est jamais remis et a décidé de les faire payer, c'est à dire les tuer dans ce musée. Elle ne peut rien faire car elle est sur une plate-forme relié a une bombe qui se déclenchera à la moindre variation de poids. Alex veut désamorcer la bombe, mais le fabricant, Désiré a mis un fil de plus. Tam à la dernière seconde lui dit de couper le rouge et elle évite une catastrophe. Yafro qui est furieux contre Désiré le frappe et il accroche le fil bleu qui fait exploser le musée. Heureusement, les filles étaient sorties.

Quentin veut demander à Tam de se fiancer avec lui. Quand il va au café pour le faire, il tombe mal et se fait virer. Insulté, il dit à Alex qu’il ne renouvellera sa demande que lorsqu’il aura donné une leçon à Cat’s Eye. Les filles annoncent qu’elle voleront un tableau. Tam vole le tableau, mais Quentin la fait trébucher. Dans la précipitation, elle ramasse seulement le cadre. Le chef est content car le tableau est toujours là. Sylia explique à ses sœurs, qu’elle n’avait besoin que du cadre. Le lendemain, Quentin fait sa demande à Tam. Elle accepte et les collègues de Quentin viennent les féliciter pour leur fiançailles.

Quentin émet l’hypothèse que Cat’s Eye est un proche de Heintz et qu’elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le détourner de ses soupçons, elle annonce le vol d’un tableau non signé de Heintz. Assaya et Bruno disent à Quentin que sa théorie n’était pas bonne. Quentin découvre de la fausse monnaie et veut arrêter le propriétaire aussi pour détention illégale d’arme de guerre. Quentin s’approche vers Tam avec son arme. Le propriétaire veut lui tirer dessus et Tam protège Quentin en tirant une carte sur l’homme. Il la laisse s’en aller parce qu’elle lui a encore sauvé la vie.

Assaya et Quentin reçoivent un rapport d’enquête sur Heintz leur disant que le tableau « La Violette », cache une première image faisant partie de la vie de Heintz. Quentin l’apporte aux filles qui le lisent. Assaya, Quentin et Bruno découvrent l’image sous la toile représentant un paysage japonais. Quentin et Assaya partent alors à la recherche de l’endroit peint sur la toile. Quentin le trouve et les habitants du village lui disent qu’un peintre étranger a demeuré là avec ses filles. Un M. Hirier, ancien ambassadeur d’Allemagne qui connaît Heintz dit à Quentin que Heintz n’avait pas de filles et a peint le paysage d’après photo. Quentin croît toujours en sa théorie, mais les Cat’s volent un diamant n’ayant aucun lien avec Heintz. Le lendemain, Alex qui n’était pas au courant, découvre que M. Hirier est en fait M. Durieux déguisé.

Les filles s’apprêtent à voler le tableau "La Sirène" sur un bateau. Arrivées dans la pièce, elles se font prendre au piège par des lasers. Le propriétaire Théodore Desjaloux les libèrent et connaît le prénom de chacune. Les filles restent sans voix et il leur explique que quelqu’un l’envoie pour les voir. Ce quelqu’un pense que les trois filles Chamade et Cat’s eye ne font qu’un. Les filles en déduisent qu’il s’agit de leur père et s’en vont préparer leur bagage. Avant que Desjaloux ait pu révéler quelque chose à part que sa vie est en danger, il se fait tuer sur son bateau. Les filles apprennent qu’il s’agit d’un tueur à gage engager par un ambassadeur. Elles vont chez lui et le force à dire ce qu’il sait sur Heintz à l’aide d’une arme. Il leur dit qu’il est à Paris et elles les livrent tous les deux à la police. Elles s’en vont donc à Paris, et Tam laisse un baiser comme souvenir à Quentin.

Les filles sont encore à Paris et n’ont aucune nouvelle de leur père. M. Durieux les avertit par l’intermédiaire de Marc que Cat’s volent au Japon. Elles décident donc de rentrer. Quentin dit à Tam que Assaya a vu Cat’s : une étrangère blonde comme les blés. La fausse Cat’s sait qui elles sont et veut qu’elles s’associent pour les vols. Tam refuse en lui disant qu’elle ne volent pas pour les même raisons. Mais, l’étrangère très forte enlève Marc et les fait chanter. Elle continue de voler en faisant passer Cat’s pour des voleuses sanguinaires. Les filles décident de réagir et un combat entre Tam et la blonde commence. Elles se retrouvent dans un manège montagne russe et Tam la fait chuter en bas. La femme doit récupérer et leur demande pourquoi elle vole. Tam lui répond et elle comprend. L’étrangère qui s’appelle Catherine leur laisse tout ce qu’elle a volé et leur dit où est Marc.

Quentin est transféré à la section 4 et s’occupe de Meyer un homme faisant du trafic d’héroïne. S’il commet la moindre erreur, il sera définitivement renvoyé de la police. Sylia qui s’est fait passer pour une poule de luxe trouve le tableau à la résidence de Meyer. Cependant, elle se fait prendre et réussit à s’enfuir. Tam ne veut pas qu’elles volent le tableau en la présence de Quentin, car il sera renvoyé. Sylia a une autre idée en tête pour que Quentin garde son poste. Quentin écoute la conversation de Meyer et a la preuve qu’il fait du trafic d’héroïne, mais il se fait repérer parce qu’il pense tout haut. Lorsque la situation devient critique pour lui, les filles déclenchent heureusement au même moment des trombes d’eau qui remplissent l’immeuble. Tam attache la mallette d’héroïne avec les menottes à la main de Quentin et Meyer. Ainsi, Quentin retrouve son poste d’origine.

Les filles volent 2 tableaux, mais s’arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les 2 toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de 20 enfants se trouvant dans un autobus par un commando d’hommes. Un certain Furax fait chanter les filles et leur demande de revoler les 2 toiles contre les 20 enfants. Seulement, il ne tient pas sa parole et libère 3 enfants en mettant le kidnapping sur le dos de Cat’s Eye. Les filles décident de récupérer les 2 tableaux qui sont sur un train dans lequel voyagent Furax et le reste des enfants. Sylia et Tam doivent se battre pour leur vie sur le toit du train. Tam fait tomber Furax et il meurt. Alex qui attend à un levier pour faire changer le train de voie, l’actionne. Elles récupèrent leur toiles et libèrent les enfants.

Les Cat’s veulent voler un tableau dans un musée où il n’y a qu’un seul accès. Quentin reste caché à l’intérieur du mur de la pièce où se trouve le tableau. Personne n’est au courant. Quand Tam arrive pour voler le tableau, Quentin surgit de sa cachette et réussit à lui passer les menottes auxquelles est rattachée une corde. En tirant sur la corde et en s’approchant, Tam n’a d’autre choix que de se retourner. Quentin devient désemparé lorsqu’il voit que Tam est Cat’s. Alex arrive par derrière et le met K.O. Les filles le mettent dans une autre pièce identique et lui font croire qu’il a rêvé. Elle rejoue la même situation et cette fois, Tam s’est mis un masque affreux sur le visage. Elle l’endort avec un vaporisateur. Elles se dépêchent et vont le reporter dans la vraie pièce du musée. Quentin est tout endormi lorsqu’il se réveille, mais ne semble plus se douter que Tam est Cat’s.

Le délégué du ministre, M. Ramur, arrive à la BRB pour monter une opération du nom de hot dog. Ça consiste à faire croire à Cat's eye qu'un gang a détourner un avion contenant une collection d'oeuvre d'art, dont, « La demme de gemme » de Heintz. Le chef n'étant pas d'accord sur le fait de mentir à ses inspecteurs, se fait enfermer sous l'ordre de M. Ramur. Ainsi, il commande Quentin, Assaya et les autres. Les filles croient vraiment à l'histoire du gang hot dog jusqu'à ce qu'elle se rendent compte que la rançon est fausse et que c'est Ramur qui a monté ce piège. Tam va quand même chercher le tableau dans la chambre forte et s'y retrouve enfermé avec Bruno. M. Ramur laisse juste assez d'oxygène pour qu'elle tombe inconsciente. Un de ses hommes s'aperçoit que Bruno est aussi enfermé avec cat's. Ramur refuse d'ouvrir la porte même s'ils doivent mourir. Quentin et Assaya arrivent et réussissent à ouvrir la porte. Tam est sauvé et récupère le tableau.

Quentin s’est fait cambriolé par un voleur portant le code 107. Il est parti avec la prime qui servait à rembourser ses 4 mois de loyer qu’il devait au propriétaire. Il demande à Tam de rester chez elle. Cependant, pendant la nuit, ce sont elles qui se font cambrioler. Quentin s’en fait pour l'enregistrement qu’il a fait pour Tam. Alex panique car la lithographie qu’elles venaient de voler est restée dans une des pochettes du disque. Elles craignent que leur identité ne soit découverte. Elles font des recherches et trouvent le coupable. Elles vont à la vente aux enchères et Alex récupère le disque. Quentin arrive au même moment avec plusieurs policiers et arrête 107. Les filles n'ont en pas fini car Quentin s’incruste pour encore rester chez elles.

Quentin reste encore chez les Chamade, mais les filles doivent absolument voler la seule toile murale de leur père avant demain soir. Elles doivent échafauder un plan mais avec Quentin dans les parages c’est impossible. Quentin ne leur facilite pas la tâche car il s’incruste toujours plus. Les filles tentent d’abord de le mettre au régime mais il se fait une raison. Comme deuxième solution, Sylia propose de lui faire tourner la tête. Tam n’est pas très d’accord et finit par piquer une crise. Elles montent en scène une grosse chicane entre elles pour Quentin qui en a assez et leur crie d’arrêter. Après réflexion, il décide finalement de s’en aller et les filles sont contentes. Alors, le soir elles vont voler le tableau.

Les Cat's volent un tableau « La voie lactée » à une Fondation. Sylia qui écoute une conférence donnée par M. Connoly, le président de la Fondation remarque quelque chose de louche. Elle suit un homme qui travaille avec M. Connoly. Ses soeurs la rejoignent et découvre qu?il essaie de tuer le vrai M. Connoly. Elles le sauvent et sait que le tableau qu'elles avaient volé est un faux. Se doutant qu'elles sont les filles de Heintz, il leur offre le tableau. Le vrai M. Connoly va à la BRB et explique que Cat's eye lui a sauvé la vie et que l'imposteur s'apprête à partir. À l?aéroport, Sylia récupère le vrai tableau dans l?avion que devait prendre l?imposteur et son acolyte. Tam et Alex déguisées en hôtesses les guide dans un simulateur de vol à leur insu. Ils restent bouche bée quand ils pensent s?écraser et qu?ils voient Quentin devant eux. Assaya arrivent derrière avec des policiers et les arrêtent.

Les filles nettoient les voitures de police afin de retrouver un diamant qu'Alex avait été obligé de cacher dans une des voitures. Quentin emmène Tam faire de la planche à voile avec une des voitures de police. Malheureusement, ils se retrouvent à pied car ils se font voler la voiture pendant qu'ils ont le dos tourné. C'est un jeune homme appelé Corsaire qui l'a volé et le diamant se trouvait dans cette voiture. Quentin perd son emploi à cause des nombreuses erreurs qu'il a fait dont s'être fait voler la voiture de service. Tam défie Corsaire de courser contre elle avec sa Porsche, mais elle perd. Lorsque les filles retrouvent Corsaire, il s'est fait assommé et volé la voiture par le propriétaire du bijou qui savait qu'il se trouvait dedans. Les filles se battent contre les hommes et les mettent tous K.O. et récupère le diamant. Corsaire est tombé sous le charme de Tam et ne pense qu'à elle, mais ce n'est pas réciproque.

Pipistrelli vole un tableau de Heintz, « Le chevalier de bronze ». Quentin est dans le pétrin car il n'a aucune preuve pour l'accuser et le garde en prison. Les Cat's eye vole la cellule contenant Pipistrelli en hélicoptère. Elles l'emmènent rencontrer Don Caviani, qui est en faite M. Durieux pour conclure la vente de sa collection. Pipistrelli découvre la supercherie car M. Durieux a bu du vin alors que le vrai déteste l'alcool. En plus, Don Caviani devait conclure l'achat avec l'associé de Pipistrelli, Durandal vu qu'il était en prison. Ce que M. Durieux n'a pas mentionné. Tam a l'idée de faire semblant de se ranger du côté de Pipistrelli en le libérant pour savoir où se trouve la collection contenant le « Chevalier de bronze ». Ça marche jusqu'au moment, ou Durandal s'en mêle et tire sur Tam. Il tire aussi sur Pipistrelli, car il veut garder l'argent de la vente pour lui. Tam n'est pas morte grâce au gilet pare-balles. Elle et ses s'urs suivent Durandal en voiture qui va au port. Pipistrelli est là et se bat avec Durandal. Elles gardent le tableau et livre les deux à la BRB avec la collection.

Un vieil homme vient voir les soeurs au café et sait qu'elles sont les filles de Heintz. Il leur dit être Hans Schmidt, le maître de Heintz. Il leur parle d'une bouteille de vin dont Heintz a peint l'étiquette à dix ans. Ils ont retrouvé l'épave d'un sous-marin allemand contenant ses bouteilles, mais une seule est intacte. Elle sera mise à la vente aux enchères et il aimerait avoir cette bouteille. Les Cat's eye vole la bouteille et Tam se rend compte qu'il y a une formule derrière l'étiquette. L'homme venue les voir, leur vole la bouteille et c'est un ancien officier de la Gestapo. Il tente de les tuer et elle s'en sorte de peu. M. Durieux leur dit que c'est homme est un imposteur et il s'agit en fait de Éric Von Saust. Il veut fabriquer la recette d'un gaz mortel qui se trouve sur l'étiquette de la bouteille. Les filles récupèrent la bouteille de vin et Éric tombe par-dessus bord d'un paquebot.

Les filles sont stupéfaites d'apprendre par Quentin qu'à deux reprises, des tableaux qu'elles venaient de voler ont été revendu à leur ancien propriétaire. Elles vont vérifier à leur entrepôt et les tableaux ont bien disparu. Personne à part elle, ne connaisse cet endroit. Après que Quentin leur dit avoir vu Alex se promener avec un paquet sous le bras à 2h00 du matin, elles deviennent soupçonneuses. Elles surprennent Alex sortant de l'entrepôt avec une œuvre d'art. Elle bouscule ses soeurs et s'enfuit. Le lendemain, elle ne se souvient de rien. Par les informations de M. Durieux, elles concluent qu'Alex a du être hypnotiser. Un homme Dicco Glante, envoie des cassettes à Alex contenant des messages subliminaux. Ayant d'énormes dettes, il donne l'ordre à Alex de tuer ses soeurs. Ainsi il vendra toute leur collection à son prêteur sur gage. Sylia et Tam l'envoie par l'intermédiaire d'Alex hypnotisée à un entrepôt ou il pense trouver la collection. Dicco sous la menace d'être tuer, perd la tête et devient amnésique. Elles envoient la BRB qui vient tous les arrêter.

Alex et Sylia s’apprête à voler le tableau « La jeune baigneuse ». Mais, il n’est plus là. Elles entendent le propriétaire du tableau dire que sa fille, Mylèna, s’est enfui avec. Alex se lient d’amitié avec elle. Le détective ramène Mylèna à son père. Sauf qu’il a gardé le tableau et fait croire que c’est Alex qui l’a volé. Sylia se fait passer pour une propriétaire de bijouterie et fait un offre d’achat très alléchant pour le tableau à Salek. Elle lui tend un piège dans la bijouterie en faisant crier le système d’alarme. Ses empreintes sont partout, donc il passe pour voleur de bijoux. Pendant ce temps, Tam a échangé le tableau qui se trouvait dans la valise de l’auto et a gardé le vrai. Quentin qui passe par là, tentent d’arrêter Salek. Alex est avec Mylèna et les motards et il bloque le chemin à Salek. Il fouille le coffre de l’auto et trouve le tableau. Ainsi, Alex est lavé de tout soupçons. Quentin rattrape Salek et le frappe. À ce moment, plein de bijoux jaillissent de sa bouche.

Tam se fait passer pour la fille d’un tailleur de pierres précieuses légendaire. Elles veulent récupérer le diamant de leur père. Durant la nuit, des voleurs dévalisent la bijouterie ou Quentin avait acheté la broche pour Tam. Ces voleurs fournissent Gigarski. Celui qui a engagé Tam pour tailler les bijoux volé. Le lendemain, Tam commence plus tôt que prévu. Elle tente de gagner du temps. Elle trouve le brillant de leur père et le met dans sa poche. Au même moment, Gigarski arrive avec la vrai Rita Scaloppini. Tam est sauvé par ses sœurs. Alex démarre une machine qui créer presque une tornade à l’intérieur et la broche que Quentin avait acheté pour Tam tombe dans sa poche de veste. Tous les bijoux volés et les trafiquants tombe dans les griffes de la BRB. Sylia a une idée pour rendre la broche. Tam et Quentin vont au planétarium et la broche tombe, ainsi Quentin peut l’offrir à Tam.

Les sœurs Chamade et la BRB se trouvent à un centre de ski. Les cat’s doivent voler une statue dans une église. Pour les arrêter, Quentin demande à Tam de l’épouser dans la chapelle. Elle refuse au début, mais accepte après par jalousie. Sinon, Assaya l’aurait remplacée. Alex et Sylia assiste au mariage et volent la statue sous le nez des policiers. Elles font croire que les vrai sœurs de Tam sont enfermé dans le chalet. Tam et Quentin les poursuivent en motoneige, mais Sylia laisse la statue à Quentin car elle s’aperçoit qu’elle est fausse. Elles découvrent que le vrai père Joseph est ligoté dans un chalet et Blitz possède la vrai statue. Grâce à une mise en scène dans un ascenseur où se trouve Blitz et Sylia, Tam échange le sac et récupère la vrai statue. Blitz se retrouve dans de sale draps quand l’acheteur de la statue trouve une poupée à la place de la statue dans le sac.

Tam est invité à souper avec Haren Dantell le propriétaire d’un musée et du tableau de Heintz, « La demoiselle dans la neige ». Quentin qui était devant le restaurant voit Tam embarquer dans la cadillac, mais pense que ce n’est pas elle. Tam voit le trousseau de clef qui donne accès au coffre-fort dans la voiture. Elle voit qu’il passe tout droit ou il devait tourner pour aller chez elle, et c’est voulu car il l’enlève. Elle se réveille dans le coffre-fort avec le tableau. Quentin dit à Sylia que Tam a été enlevé. En fait, Haren a déjà enlevé trois étudiantes et veut les emmener avec lui faire le tour du monde. Quentin fait son portrait-robot. Sylia et Alex reçoivent un message de Tam en morse dans la voiture qui dit où elle se trouve. Sylia réussit à prendre les clef dans la voiture d’Haren. Elle le place dans une mise en situation de façon à voir la combinaison du coffre-fort. Sylia et Alex se battent avec lui, et trouve Tam évanouie. Elles prennent le tableau, et laissent Tam pour que Quentin s’en occupe, car il arrive.

Un matelot du nom de Marcel laisse monter une femme sur un bateau. Tam arrive sur le bateau après le vol d’un médaillon et perd conscience à cause d’un gaz soporifique. Une femme prend le médaillon que Tam venait de voler. Ses soeurs viennent chercher Tam en hélicoptère. Le matelot s’aggripe à Tam et tombe à l’eau.Quentin l’arrête car il croit qu’il connaît cat’s eye. Le matelot est accusé d’être complice du vol d’armes et de munitions sur le navire d’hier. Les sœurs le libère pour qu’il les aide à retrouver Carole car elle pense que c’est elle qui a volé le médaillon. Marcel croit dure comme fer en l’innocence de sa Carole. Tam et Marcel font équipe pour la retrouver. Ils découvrent que c’est un mannequin. Ils trouvent Carole et elle raconte qu’elle a été kidnappé. Tam et Marcel croit en son innocence mais elle tire sur Marcel. Carole est sans pitié et s’est servi de lui pour voler les armes à bord du navire de guerre. Elles font arrêter Carole et Marcel meurt plus tard.

Un voleur agissant sous le nom de « la Mouette rieuse » vole toutes les bijouteries de la ville. Il laisse en guise de signature des lucioles après ses méfaits. Il est très bien renseigné sur les dispositifs de sécurité de la BRB. En fait, il travaille pour une femme qui s’appelle Tamara. Les filles découvrent qu’il y a des fuites à la BRB à cause de Bruno. Bien sûr, c’est involontaire car il ne sait pas que la charmante femme qu’il fréquente est Tamara, la tête pensante de la mouette rieuse. À l’aide de M. Durieux qui se fait passer pour Bruno, les filles tendent un piège pour coincer Tamara. Le plan échoue car le voleur (Fernand) prend Alex en otage. Il est amoureux de sa maîtresse, mais il change d’idée quand Tamara tente de le tuer, car il est rendu inutile selon elle. Les filles réussissent à savoir ou elle va par Fernand et s’y rendent. Il arrive peu après et il tire sur l’hélicoptère de Tamara qui meurt dans un volcan.

Alex est inquiète car Bruno et Assaya sont très détendu à l’annonce du vol de « la statue de Grace ». Les filles apprennent que tous les plans de la BRB se trouvent sur l’ordinateur du commissariat. Tam vole la clé à Quentin pour pouvoir accéder à l’ordinateur. Ainsi, elle a une raison pour entrer avec Quentin dans le bureau. Quentin dit à Tam qu’il faut les mots de passe choisi par Bruno et Assaya pour y accéder. Sylia et Alex tente d’empêcher Assaya et Bruno d’aller à la réunion en leur faisant croire que quelqu’un a voulu enlever Alex. Finalement, Tam réussit avec Quentin à trouver celui du chef. Puis, Sylia apprend le plat préféré d’Assaya. Lorsque l’accès est débloqué, Tam prend en douce la disquette de l’ordinateur. Elles ont entrées de fausse données et intervertie les chargements des camions. Elles réussissent donc à voler la statue.

Un nouvel élève de la classe d’Alex, Bernard hérite du violon de son père à sa mort. Le violon d’Alcadéous fait parti de la collection Heintz. Les filles doivent le voler, mais le garde du corps de Bernard, lui vole sa clé pour avoir le violon. Il l’enferme dans un hélicoptère qui tombe à l’eau, dans lequel se trouve une bombe. Les filles le sauvent et il voit une fille qui ressemble à Alex qui le tient par la main pour le remonter à la surface. Plus tard, elle récupère le violon. Lorsqu’elles déposent le violon à côté de Bernard, il dit qu’il leur donne si elles sont des proches de Heintz comme il le pense. À l’aéroport, il est accompagné de Quentin qui est bien content que cat’s soit lavé des accusations de meurtre. Bernard sert la main d’Alex et il comprend qu’elle fait partie de Cat’s et que c’est elle qui l’a sauvé. En passant devant chacune d’elle, il dit tout bas : Merci beaucoup Cat’s eye et aurevoir. Les trois sœurs restent surprises.

Les cat’s s’apprêtent à voler le tableau « La prairie » mais un homme passe avant et tue le propriétaire. Le gardien voient les cat’s s’enfuir et l’homme mort. Alors, tout le monde croit que cat’s est l’assassin. Le tueur, Seemer, travaille sous les ordres d’un homme politique qui se nomme Yakusa. Pour qu’il ne remonte pas jusqu’à eux, Seemer fait voler un deuxième tableau et le garde se fait tirer dessus mais n’est pas touché. Même Quentin arrive à croire que les cat’s sont coupables. Sylia récupère le deuxième tableau pour prouver leur innocence. Les filles découvrent que le tableau est caché au palais impériale et vont le chercher. Tam et Alex s’enfuient par le métro et attirent Seemer. Tam l’assomme. La BRB attendent le wagon qui s’arrête devant eux. Ils trouvent Seemer avec le deuxième tableau volé et une carte. La carte dit qu’elles leur livrent l’assassin et en échange, elles gardent le tableau « La prairie ». Quentin est bien content de savoir cat’s non coupable.

Tam se déguise et se fait passer pour une informatrice auprès de Quentin. Elle lui donne des renseignements sur le prochain objectif de Cat’s eye : le tableau Paysage d’automne. Quentin prend confiance en elle quand il voit que les renseignements sont vrais. Le tableau est gardé dans une maison d’un trafiquant d’art, Arnaud Ladorure, où, le système de sécurité est inviolable. Alors, Tam donne un autre rendez-vous à Quentin et lui laisse un dossier incriminant sur Ladorure. Quentin semble tomber en amour avec l’informatrice. Les filles vont pouvoir voler le tableau, car Ladorure va changer sa marchandise d’endroit vu que Quentin veut fouiller la maison. Malheureusement, Quentin se fait prendre quand il espionne les hommes de Ladorure en train de déménager les œuvres d’art. Il l’enferme dans le camion pour le tuer plus tard. Ladorure conduit le camion transportant Quentin et les œuvres d’art. Les filles récupèrent la remorque du camion, ainsi elles libèrent Quentin et gardent le tableau.

Les cat’s s’apprêtent à voler le tableau « Rêve d’un ange » quand Sylia s’aperçoit que c’est une copie. Elles ont trouvé un suspect, un vigile s’appelant Jérôme. Elles le suivent pendant une journée quand il remarque Sylia. Il lui demande de servir de modèle pour un tableau qu’il veut faire pour un concours à New York. Avec l’insistance de ses sœurs qui croient que c’est un bon moyen de sonder leur suspect, elle accepte. Tam découvre que le tuteur de Jérôme, Léon Clébert, marchand de tableau le menace afin qu’il fasse des copies de tableau. Sylia finit par tomber amoureuse de Jérôme. Un jour, il lui demande de venir avec lui à New York car il ne veut plus d’autre modèle que Sylia. Ses sœurs lui disent d’accepter et si elle n’aime pas ça, elle reviendra. Le jour ou elle doit aller à l’aéroport, Léon et son employé viennent au café afin de savoir ou est Jérôme. Ils repartent en déduisant qu’il est à l’aéroport. Tam et Alex sont dans des voitures différentes et les empêchent de suivre Sylia. Seulement, Sylia fait demi-tour devant l’aéroport en pensant à ses sœurs et cat’s eye. Ainsi, Jérôme part seul et Sylia reste avec ses sœurs.

Quentin demande aux filles de se déguiser en Cat’s Eyes pour arrêter un criminel s’appelant Neilson. Elles refusent, mais quand Durieux leur confirme que Neilson a la statue de Vénus sculptée par leur père, elles acceptent. Quentin qui ressemble comme un jumeau à Condor un tueur engagé par Neilson pour tuer Cat’s, il s’infiltre en se faisant passer pour lui. C’est le seul moyen pour arrêter Neilson qui fait du trafique d’héroïne. Le soir, ou elles doivent voler la statue, elles montent une mise en scène qui laisse croire que le vrai Condor s’est échappé de prison. Mais Quentin continu l’opération quand même. Il panique quand le vrai Condor arrive face à lui et tue Tam...

Une nouvelle, l’agent Mayoche tombe en amour avec Quentin car il a empêché qu’elle se fasse écraser par des voleurs de banque. Tam s’arrange pour se faire inviter à la réception sur le bateau Harlequin par un docteur pour voler un tableau qui se trouve dans la cale. Elle s’amuse à rendre jaloux Quentin avec le docteur après l’avoir surpris enlacé par Mayoche sur le banc d’un parc. Ils tentait d’arrêter un voleur qu’il ressemblait au docteur alors ils se faisaient passer pour des amoureux. Le docteur Caolin fait visiter le bateau à Tam et elle se met des repères pour retrouver son chemin dans la cale. Le soir du vol, Mayoche trouve les rustines phosphorescentes et les enlèvent. Elle bousille le plan de Tam. Elles se cognent ensemble dans un passage et les rustines collent au dos de Tam. Ainsi, Quentin la retrouvent à chaque fois qu’elle tente de se cacher. Quand elle s’en aperçoit en passant devant un miroir, elle l’attire vers une sortie et il tombe à l’eau. Elle va se changer et pardonne à Quentin avec un baiser sur la joue. Tandis que Mayoche tombe amoureuse du docteur.

Tam et Sylia vont voler un charmant caillou qui s’appelle « La reine des reine »à Yvon Soubalard. Elles y vont sans Alex puisqu’elle étudie avec un jeune homme stagiaire qui se nomme Désiré Beldame. Elles volent le bijou avec des pinces et s’enfuit en scooter des mers. Ensuite, elles prennent un camion et se retrouve coincé dans un cul de sac. Elles décident de cacher la pierre dans le lycée d’Alex, plus précisément dans un ballon de football. Elles ont bien fait car lorsqu’elles rencontrent Assaya et Quentin à pied, Assaya demande à les fouiller. Le jour suivant, elles doivent jouer au football, car ils vont utiliser le ballon dans lequel se cache la pierre pour le match. Tam et Sylia qui sont dans l’estrade attrape le ballon lancé par Alex et l’échange contre un autre qu’elles renvoient sans que personne ne voit rien. Désiré qui avait le béguin pour Alex lui annonce qu’il sera transféré dans une école privé parce qu’il s’est aperçu qu’il ne réussirait pas à attirer son attention.

Par hasard, Tam et Alex découvrent que Quentin a été rétrogradé. Au café, il leur explique que tous les policiers sur l’affaire Cat’s Eye ont été rétogradés. Ainsi, Assaya est à la circulation et Bruno lave les voitures de police. Le nouveau commissaire s’appelle Mashfer et les filles le rencontrent car il vient au café par curiosité à cause du nom Cat’s Eye. Il se vante devant les filles, ce qui agace Alex. Elles doivent voler le collier de Cendrillon. Alex et Sylia l’espionnent à l’aide d’un micro caché dans le musée et entendent quel type de système de sécurité il a installé. Sylia est impressionnée par ses plans. Le soir du vol, Quentin, Assaya et Bruno décident de se rendre au musée pour arrêter eux-même Cat’s Eye. Heureusement, qu’ils étaient là car notre Mashfer avait d’autre piège. Assaya et Bruno se sont faire capturer. Quentin tombe dans un grand trou noir et aggripe la jambe de Tam en tentant de remonter. Dans sa panique, Tam oublie le collier dans le trou lorsque ses sœurs la remontent. Ainsi, le lendemain, Quentin leur apprend que grâce au collier, ils ont tous pu réintégrer leur poste.

Tam sort avec Quentin. Ce dernier est arrivé avec l'enfant que sa voisine lui a confié: Arthur. Ils rentrent tous chez Quentin où, normalement, la mère d'Arthur vient récupérer son enfant. Le téléphone sonne alors: c'est Bruno qui prévient Quentin que Cat's Eye leur a envoyé une carte et qu'elle va opérer le soir même. Quentin doit aller au bureau immédiatement. Un deuxième coup de téléphone retentit juste après le premier: c'est la mère d'Arthur qui demande si Quentin peut garder son fils cette nuit. Quentin accepte et confie Arthur à Tam. Le soir, chez les Chamade, Arthur tombe malade : les Cat's doivent donc d'opérer le lendemain. Le lendemain matin, Quentin est au café et explique que Cat's Eye leur a posé un lapin. Assaya arrive et dit qu'il y a une carte de Cat's Eye qui est arrivée à la BRB (les Cat's en ont effectivement envoyé une) Quentin dit à Tam que la mère d'Arthur demande si elle peut garder Arthur encore cette journée. Les Cat's décident donc d'opérer avec Arthur. Elles sont alors informées que un faux pichet d'or est exposé et gardé par la police, et que le vrai est dans un autre endroit et gardé par des hommes qui ne sont pas de la BRB. Tam, Sylia et Alex cherchent partout le vrai pichet. Elles se séparent. Tam trouve le vrai pichet, grâce à Arthur qui, en tombant dans un trou dans les conduits d'aération, est arrivé à la cachette. Elle communique sa découverte à Sylia et Alex qui font une diversion pour que les gardes du pichet s'en aillent. Tam récupère le pichet avec quelques difficultés, puis tout le monde s'enfuit alors par les airs. Le lendemain, la mère d'Arthur vient chercher son fils et remercie Tam, Alex et Sylia.

Les filles doivent voler deux bagues en or à un vieux couple, les Vanderbourgh. Après une tentative ratée, les filles essaient de les voler pendant la nuit. Mais, au même moment, un homme fait irruption dans la chambre et kidnappe Jacques. Il laisse une carte laissant croire que c’est Cat’s Eye qui l’a enlevé et demande la bague de la Lune en échange de la vie de Jacques. Quentin et Assaya n’arrivent pas à y croire, mais n’ont pas d'autre choix que de se faire à cette idée. En fin de compte, quand les filles rencontrent le faux Cat’s, le vieux couple leur explique que tout ça était un coup monté de leur part. Ils voulaient se sortir de l’ennui. En remerciement pour les désagréments, Jacques leur laisse la bague du Soleil. On peut dire que les filles ne sont pas du tout fières d’elles sur ce coup.

Tam est fâchée parce que Quentin est toujours en retard à leur rendez-vous. Les filles et la BRB apprennent qu’un politicien doit recevoir une peinture de Heintz pendant une fête à bord d’un dirigeable. Très déçu, Quentin doit annuler sa sortie avec Tam pour aller là-bas, mais en secret. Quentin pense que Tam ne l’aime plus, parce qu’elle avait l’air heureuse de ne pas sortir avec lui. Les filles vont aussi à la fête et sont déguisées. Tam boude dans le coin et lorsque Sylia voit Quentin, elle la pousse dessus. Surpris, il trouve qu’elle ressemble à Tam et il danse avec elle. Les filles laissent la police d'abord faire leur boulot. Puis, elles récupèrent le tableau et s’enfuient en sautant du dirigeable. Quentin les suit aussi et saute en parachute. Quand il attrape Tam dans la descente, elle déploie son parachute et il se retrouve hors course.

Quentin inscrit Tam à un concours de beauté sans lui avoir demandé, ce qui la fâche. Sylia avait déjà fait de même et les avait inscrites toutes les trois. Finalement, c’était une bonne idée car un des prix à gagner est un pendentif en or, "La Licorne", qui fait justement partie de la collection Heintz. Assaya décide de participer elle aussi au même concours, après avoir entendu les moqueries de Quentin. Les filles décident de faire le concours de beauté pour une fois qu’elles peuvent travailler dans la légalité. D’abord, elles pensaient avoir toutes les chances de gagner. Horreur! À la grande surprise de tout le monde, c’est Assaya qui gagne le concours, donc "La Licorne". Les filles décident de le lui voler. Non sans difficulté car "La Licorne" s’est retrouvé dans la poche de la veste de Quentin, et elles le découvrent à la fin quand elles doivent s’enfuir en montgolfière. Heureusement, Tam lui avait emprunté sa veste.

Salmon, un voleur sort après dix ans d’emprisonnement. Il avait volé des bijoux et un tableau de Heintz avec deux complices. Ses anciens complices sont toujours à ses trousses afin de savoir où se trouve le butin car Salmon ne leur avait pas dit. Tam s’arrange pour suivre Salmon afin de découvrir ou il a caché le butin et lui propose son aide pour trouver une adresse. L’adresse qu’il cherche le mène devant le commissariat. Les filles se demandent pourquoi il s’est retrouvé là. Tam fait le lien et croit qu’il a caché le butin dans le parc qui a été remplacé par le commissariat il y a 9 ans. Sylia propose à Salmon de l’héberger afin de savoir où se trouve vraiment le butin. Elles découvrent en l’espionnant que le butin se trouve dans les toilettes pour hommes du commissariat. Salmon moleste Tam afin d’être arrêté. Quentin et Assaya arrivent au même moment et l’arrêtent. Quand ils interrogent Salmon, il passe son temps à se rendre aux toilettes. Ses deux anciens complices découvrent le pot aux roses et rentrent dans le commissariat avec un bâton de dynamite qu’ils font exploser dans les toilettes où se trouve Salmon. Ils récupèrent le butin et s’enfuient mais les Cat’s les en empêchent. Salmon est libre et s’en va.

Tam se déguise en homme pour aller à une exposition de bijoux afin de ne pas être reconnue. Une étudiante est prise en otage par un voleur de bijoux armé. Assaya, n’ayant pas le choix, jette son arme, mais le voleur pointe maintenant son arme sur elle. Tam les sauve en envoyant une carte de Cat’s et s’enfuit. L’étudiante et Assaya tombent alors toutes les deux sous le charme de ce nouveau membre masculin de Cat’s Eye. La lycéenne court à l’extérieur pour le remercier et elle voit Alex à bord de la voiture. Alex, étant coincée, dit à la lycéenne qui va à la même école qu'elle que Cat’s est le petit ami de Sylia. Quand la BRB l’apprend, elle interroge Sylia qui nie savoir que c’était Cat’s et fait semblant de pleurer. Quentin et Assaya l’espionnent quand elle a rendez-vous avec Cat’s. Tam n’apprécie pas du tout de jouer les hommes, mais ses sœurs trouvent ça amusant. Quand l’heure du vol de l’Amadéous arrive, la lycéenne suit Cat’s (Tam) à son insu et assomme les gardes derrière elle. Assaya et la lycéenne se retrouvent avec Cat’s et se disputent pour lui. Tam qui en a assez enlève son déguisement en s’enfuyant. Elles réalisent alors que leur apollon est une femme.

Les filles convainquent Quentin de les laisser aller en vacance sur l’île de Saipan. Elles suivent un dénommé Henri Révox qui sait ou se trouve une partie du trésor appartenant à leur père. Elles vont faire de la plonger avec lui et on tente de tuer Tam et Alex. Elles soupçonnent Henri, mais quand Tam se fait enlever, Sylia croit qu’il y a d’autre personne que lui intéressé par le trésor. Quentin arrive à ce moment, pour arrêter deux criminels qui se trouve sur l’île. Il est furieux quand il apprend que Tam a disparu et découvre que ceux qui l’on enlevé sont les même criminel qu’il devait arrêter. Les deux criminels forcent Henri à lui dire ou se trouve le trésor. Ils jettent Tam aux requins. Ils tirent sur Henri qui tombe à la mer aussi. C’est Sylia qui l’accueille caché sous la carcasse d’un faux requin que Alex a fabriqué. Les deux criminels prennent une ballade traumatisante par Alex qui a trafiqué l’épave d’un avion qu’elle a téléguidé. Quentin a arrêter les deux criminels et les filles repartent sans lui.

Les cat’s doivent voler le tableau, la déesse de cristal. Sylia va le voir à l’exposition et découvre que c’est une copie. Elle le sait car elle avait peint la toile avec son père. Elle dit à Tam de voler la copie quand même. Le lendemain, on dit partout que cat’s eye a été filmé en volant le tableau. Le propriétaire Léonard Bluemen refuse de donner une cassette à la BRB, car il fait une émission de télévision pour montrer l’identité de cat’s. Ainsi, il a des chances de se faire élire aux élections. Tam se fâche après Quentin. Lui et Alex vont sur le plateau de l’émission. Il y a deux invité : Bluemen et Marie-Françoise Coquelette, critique d’art. Bluemen discrédite la BRB et Quentin qui se fâche court sur le plateau. Bluemen remet la cassette et les techniciens analysent l’image et c’est un homme. Quentin crie à l’imposture car cat’s est une femme. Alex fait remarquer que le tableau est presque disparu sur l’écran. Bluemen mal à l’aise dit des mensonges. Mais Mme Coquelette s’en mêle et après de bonne explication, elle déclare que le tableau est une copie. Alex récupère la clé ou se trouve le tableau original. Quentin arrête Bluemen car il s’attaque à Alex. En plus, il vend des copies.

Les cat’s doivent voler un rubis dans le musée du roi Léopold qui a aucun issu et plein pièges. Aucun voleur n’a pu en sortir. Sylia envoie Alex installer un dispositif sur un tableau qui doit être livré au musée. Elle trouve un moyen pour que Tam entre et sorte. En creusant un trou dans l’égout qui passe juste à côté du puit ou se trouve le rubis. Bruno et Quentin s’obstine sur le dispositif de sécurité à prendre, les chiens policiers (idée de Bruno) ou la cannette vaporisatrice de gaz (Quentin). Assaya perd patience et leur dit qu’ils prendront les deux. Dans le musée, Tam réussit à avoir le rubis mais quand elle veut ressortir par le trou, Quentin va se placer dedans. N’ayant pas d’autre choix, elle tente de trouver un autre sortie dans le musée. Mais le directeur s’amuse avec elle et ses nombreux pièges. Escaliers qui se transforme en glissage, fausse porte, trappe dans le plancher avec un trou profond et mur qui s’abaissent. Après tout ces obstacles, Tam parvient à ressortir par le trou. Quentin rapporte à Assaya que cat’s s’est enfui et Bruno lâche le chien qui veut attaquer Tam. Heureusement, Sylia l’endort avec une fléchette.

Alex annonce à ses sœurs qu’elle a écrit une pièce de théâtre pour son lycée sur leur histoire. Elle leur demande de jouer chacun leur rôle pour la pièce. Elles ne sont pas très emballées. Plus tard, Sylia demande à Alex de modifier sa pièce pour donner un rôle à Javote Founiac afin de lui voler une broche sur lequel se trouve un diamant appartenant à Heintz. Alex et ses camarades convainc Javote de jouer dans la pièce et d’apporter sa broche. Javote est une ancienne du lycée d’Alex qui a fini il y a deux ans. Quentin, Bruno et Assaya ont demandé à Alex d’avoir un rôle dans la pièce. Elle leur en a donné un. Dans une des scène, Javote leur apprend que c’est une bague que cat’s doit voler. Elle trouvait plus judicieux que ce soit une bague et n’a pas avertit Alex. Prise de court, Alex doit modifier le faux diamant et son manuscrit. Elle réussit à récupérer le diamant en le remplaçant par un faux sur la bague. La pièce est très émouvante par moment car ça donne l’impression de réalité et les spectateurs ont des larmes aux yeux. Quand la pièce est fini Assaya avertit Quentin que les cat’s ont réussi à changer le vrai diamant par un faux. Et c’est repartit.