Bob regroupe l'équipe pour monter un business, et envoie son cadet Gene, proposer des échantillons dans la rue. Sa fille ainée Tina est envoyée travailler la cuisson et la benjamine Louise, s'occupe du comptoir. La journée prend un tournant inattendu quand l'inspecteur de la santé se pointe à cause d'une petite rumeur que Louise a démarrée durant un exposé à l'école. En effet, celle-ci a prétendu que les burgers qu'ils vendaient étaient faits à partir de chair humaine...

Quand Bob apprend que la mère de Linda vient en visite, il ne veut pas en entendre parler. Quand Linda découvre une fuite dans le toit, elle l'envoie pour la réparer, mais il se retrouve coincé dans un mur, laissant Linda et les enfants seuls pour distraire leurs hôtes et faire tourner le restaurant.

Quand un réalisateur de documentaires très controversés place une vache vivante à l'extérieur du restaurant de la famille, les clients commencent à fuir. Cependant, Bob, qui détestait cette idée au début, traitera la vache, à la surprise de tous, comme un membre de la famille.

Tina veut s'inscrire au cours d'art martial car elle est tombée amoureuse du professeur. Se rendant compte qu'elle néglige ses responsabilité au restaurant pour préférer y aller, Bob va tenter prendre la situation en main...

Après de multiples reniements, Bob craque et laisse Linda et les enfants l'opportunité de monter une pièce de théâtre dans le restaurant. Bien que cela ait l'air de beaucoup déplaire aux clients, un événement inattendu va changer la donne.

Tina veut une grande fête pour ses 13 ans et comme cadeau ultime, un baiser de Jimmy Pesto Junior. Cependant, les parents des deux enfants sont rivaux et se détestes. Mais ne voulant pas décevoir sa fille, Bob va trouver un boulot à mi-temps afin de gagner assez d'argent pour lui payer une grande fête.

Linda décide de faire louer les chambres de la famille Belcher afin de profiter de l'avantage touristique. Cependant, ils ne se comportent pas comme elle l’espérait et elle décide, pour avoir un bon colocataire, d'y inviter Teddy et de le mettre dans la chambre de Louise. Cette dernière, furieuse, réclame vengeance...

Lors de la semaine d'art contemporain, Bob se retrouve malgré lui à accepter le fait que la sœur de Linda accroche ses peintures dans le restaurant. Pire que tout, ses tableaux représentent des anus d'animaux. Alors qu'il voulait les enlever, Bob décide finalement de les laisser afin d'embêter la présidente du conseil artistique avec qui il a eu quelques problèmes. Pendant ce temps, sous les ordres de Louise, les enfants décident de vendre leurs propres tableaux.

Bob et Gene partagent leur passion pour les films western spaghetti, ce qui rend Louise jalouse.

Le propriétaire de Bob a été compréhensif sur le retard constant du loyer, mais le temps du paiement est arrivé. Après avoir eu vent des ennuis financiers de Bob, Jimmy Pesto affronte son ennemi mortel en introduisant des hamburgers à son propre menu.

La famille doit rester à côté de la morgue de Mort depuis que le restaurant est infesté de moisissures. Bob et Linda ont un double rendez-vous avec Mort et sa mystérieuse petite amie d'internet; tandis que Tina divertit ses frères et soeurs dans le crématorium.

Bob est probablement la seule personne dans la ville enthousiaste à l'annulation de la fête du homard de cette année en raison des intempéries. Bob touche le pactole quand il ouvre le restaurant indépendamment de la tempête, et attire la foule.

Bob est étourdi comme jamais lorsque Torpedo Jones, son lanceur de ligue mineure, plébiscite le restaurant pendant un match, mais est loin de se douter que Torpedo approuve ses burgers pour des raisons qui sont au mieux moralement tendancieuses.

Les enfants cherchent un trésor dans une usine abandonnée et Bob et Linda doivent les retrouver avant la démolition du bâtiment.

Un voleur fait un hold up dans la banque en face de Bob's Burgers. Quand le vol tourne mal, Bob se retrouve au centre d'une prise d'otage.

Les enfants Belcher s'inscrivent à une démonstration de natation synchronisée au lieu de participer à un cours de gymnastique. Linda regarde d'inquiétants cours de yoga et finit par venir au secours de ses enfants.

Bob devient obsédé par un bon vieux jeu vidéo de burger après que Jimmy Pesto a obtenu le meilleur score et écrit 'Bob craint' sur le tableau.

Bob décide de tester le food truck.

Alors que Bob est sous médicament, il confond la soeur de Linda, Gayle, avec sa femme et l'embrasse. Après qu'elle tombe amoureuse de lui, Bob demande l'aide du Dr Yap.

Le restaurant reçoit une critique négative d'un critique gastronomique haineux.

Tina se lie d'amitié avec une fille peu fréquentable dans le but de se rapprocher de Jimmy Junior.

Bob apparaît dans une émission de cuisine dans un programme de news locales, mais Gene vole la vedette quand il se crashe sur le plateau avec un masque de Big Foot.

Alors qu'une bande de motards commence à traîner au restaurant, Louise fait une crise après qu'un adolescent lui a volé son chapeau avec des oreilles de lapin.

Pendant l'Halloween, les enfants sont victimes d'intimidations quand ils font du porte à porte dans le quartier riche, tandis que Bob et Linda assistent à une fête où quelqu'un tue le cochon d'Inde de Teddy.

Craignant de gâcher leur enfance, Bob renvoie les enfants de leur travail du restaurant, mais à la place ils finissent par travailler pour des hippies qui dirigent une ferme de marijuana.

Bob embarque la famille quand il est embauché pour être un chef à bord d'un bateau de croisière à quai, afin qu'ils puissent voir ses compétences à l'extérieur du restaurant.

Pour ranimer une vieille flamme qui n'est attirée que par les hommes mariés, M. Fischoeder soudoie Bob en lui faisant passer Linda et les enfants comme sa propre famille, mais la situation gâche toutes les traditions de Thanksgiving de Bob.

M. Fischoeder achète un requin mécanique de cinéma comme attraction pour son parc, mais les enfants le lâchent accidentellement dans la ville, forçant Bob et Teddy à sauver la journée.

Tina est rongée par la culpabilité quand Bob l'oblige à mentir à propos d'un accident survenu quand il l'a laissée conduire sa voiture, mais un expert véreux en assurance voit à travers leur stratagème et fait chanter Bob en l'obligeant à commettre plus de fraude d'assurance.

Une fille incroyablement ennuyeuse développe une attirance pour Gene, mais il ne peut pas se résoudre à la rejeter après avoir découvert que son père a un studio de musique dans leur maison.

Bob hérite d'un garde-meuble, et toute la famille s'imagine qu'il renferme des trésors.

Linda a du mal à entrer en contact avec Louise quand ils assistent à un séminaire mère-fille, tandis que Bob consulte Tina pour obtenir des jambes parfaitement épilées.

Hugo, l'inspecteur de santé détestable qui tourmente Bob, quitte son travail pour devenir nudiste après avoir découvert la nouvelle plage naturiste de la ville...

Il y a un trouble-fête qui court au collège des enfants Belcher et Tina se retrouve en mission pour le démasquer.

Lorsqu'une crêpe en forme de coeur ne suffit plus, les enfants convainquent Bob de les laisser rater l'école afin de l'aider à trouver un cadeau de Saint-Valentin qui épatera Linda. Pendant ce temps, dans l'esprit des vacances romantiques, Linda met en place un événement de speed-dating au restaurant qui ne va pas se passer exactement comme prévu.

Linda pense que Bob ne l'apprécie pas et quitte le restaurant pour aller travailler dans une épicerie. En son absence, Bob essaie - et échoue - de diriger l'endroit seul et les enfants sont coincés au milieu du chaos conjugal. Pendant ce temps, les choses deviennent romantiques pour Tina quand elle rencontre son âme soeur potentielle.

Dans un hommage à E.T, Gene trouve un wc parlant coûteux et se lie d'amitié. Avec Louise et Tina, les enfants Belcher l'aident à se cacher du chasseur de wc maléfique.

Les étincelles volent quand Louise est décidée à affronter son professeur de science obsédé par Thomas Edison en recréant une expérience célèbre où Thomas Edison électrocute un éléphant nommé Topsy.

Jimmy Jr. est menacé quand Tina commence à sortir avec un danseur de ballet nommé Josh et les deux garçons entrent dans une danse épique pour gagner son coeur.

La famille Belcher part en Floride pour rendre visite aux parents de Linda qui vivent dans une maison de retraite dont Linda a horreur. Pour se divertir, Tina, Gene et Louise partent à la recherche d'un mystérieux python qui aurait mangé l'un des chiens des résidents.

Après la panne de la voiture familiale et la ruine de leurs plans pour une soirée cinéma, les Belcher se retrouvent en compétition dans l'émission télévisée 'Family Fracas!'. Au grand désarroi de l'animateur du programme, ils continuent de gagner et de revenir chaque soir jusqu'à ce que leur coup de chance arrive à une fin suspecte.

Après que Bob se soit coupé le doigt et s'évanouisse à la vue de son propre sang, Linda l'amène à l'hôpital et laisse les enfants seuls à la maison. Tina, Gene et Louise transforment le sous-sol du restaurant en un casino de fortune. Mais ils obtiennent plus qu'ils ne parient quand le propriétaire M. Fischoeder s'arrête et les prennent sur le fait.

Louise est horrifiée quand elle a son premier coup de coeur.

Un voyage scolaire au musée devient épique pour les Belchers.

Gene perd sa confiance après avoir mal joué lors d'un match de baseball, alors Linda l'envoie voir un entraîneur de baseball.

Les Belchers font du camping.

Les enfants Belcher sont assez fiers du fort qu'ils ont construit dans la ruelle, mais leur espace sécurisé devient leur prison quand un groupe d'entre eux se retrouvent pris au piège dans la nuit d'Halloween.

Bob ne porte pas attention à Linda lorsqu'elle lui annonce qu'elle prend des cours de pilotage en hydravion. Mais cela change rapidement quand il découvre que l'instructeur est un coureur de jupons notoire avec la réputation de séduire les femmes mariées.

Bob reçoit un cours intensif sur certains des aspects 'pas si académiques' de l'expérience collégiale lorsqu'il accepte d'être le cuisinier remplaçant de la maison de la fraternité locale.

Déterminé à passer un Thanksgiving parfait, Bob prépare méticuleusement la dinde familiale. Mais, à son horreur, il découvre alors que quelqu'un a jeté la dinde dans les toilettes dans le but de saboter Thanksgiving.

C'est la 25ème réunion de lycée de Linda et son vieux groupe de filles, 'The Tatas ', ont été invités à se produire.

Tina pense qu'elle sera finalement la chouchoute du prof lorsque Bob sera embauché dans son école en tant que nouveau professeur remplaçant.

Après avoir passé la veille de Noël à poursuivre un camion de bonbons avec leur arbre de dernière minute, les Belchers constatent que l'ami de Bob est pris dans le piège du Père Noël.

Linda décide d'inviter des camarades de classe de Louise pour une soirée pyjama à son insu. La perspective d'endurer toute une nuit avec des gens qu'elle déteste, Louise élabore un plan pour que toutes les filles supplient pour rentrer à la maison.

Tina devient l'assistante d'un magicien afin de se rapprocher de Jimmy Jr., tandis que Bob devient la victime de la 'malédiction' d'un magicien.

Pour rivaliser avec son collègue 'restaurateur', Jimmy Pesto, et son événement explosif du Super Bowl, Bob est déterminé à créer une publicité pour le Bob's Burgers diffusée pendant le 'grand match'. Dans un effort pour surpasser Pesto, les Belchers recrutent Randy, un documentariste, pour aider à la réalisation du film et embaucher l'ancienne star du football professionnel Connie Frye pour être le garant de la célébrité.

Les enfants Belcher écrivent des essais sur leur école que leurs parents trouvent choquants.

Une série de mésaventures laisse Tina devenir le centre d'attention de la Bat Mitzvah d'une camarade de classe à laquelle elle n'était pas invitée.

Bob et Linda demandent à Teddy de garder les enfants pendant une escapade romantique lors de la Burger Convention.

Bob, Linda et les enfants montent dans un train pour une dégustation de vin tandis que les enfants sont mis dans le wagon de queue. Les enfants se faufilent pour tenter de voler les chocolats dans le wagon cuisine tandis que Bob défie une autre personne à un concours.

Linda est considérée comme une voyante quand elle prédit correctement qu'un télévendeur va appeler le restaurant.

Tina assiste à sa première convention basée sur son spectacle de poney animé par 'Les Équestronautes'.

Gene, Louise et Tina découvrent sur la plage un objet recouvert d'algues qui se révèle être un gros morceau d'ambre gris - un produit extrêmement précieux, mais illégal, d'excrément de baleine utilisé dans les parfums haut de gamme. Mais Louise essaye de tromper Gene et Tina sur les bénéfices qu'elle espère faire en vendant le trésor sur le marché noir. Pendant ce temps, Bob et Linda traitent avec leur propriétaire psychologiquement instable qui leur construit une nouvelle salle de bains.

En apprenant qu'elle a une carie et qu'elle a besoin d'être soignée, Louise s'enfuit du cabinet du dentiste et cherche refuge chez tante Gail.

Tina postule pour être le cheerleader, mais un spectateur fougueux et enthousiaste lui vole la vedette.

Motivé par la promesse d'un nouveau restaurant de hamburgers en bord de mer, Bob conspire avec Felix pour convaincre M. Fischoeder de vendre le Wonder Wharf. Pendant ce temps, Tina proteste contre la destruction du lieu en s'y enchaînant.

Linda et les enfants viennent à la rescousse quand Felix prend des mesures désespérées, et met Bob et M. Fischoeder en danger.

Pour le spectacle d'automne de son collège, Gene propose une comédie musicale inspirée des films «Die Hard». Lorsque son idée est refusée, il décide d'organiser un spectacle clandestin avec l'aide de Louise. Les parents d'élèves sont alors mécontents de découvrir que Gene jouera son spectacle le même soir que la comédie musicale du collège : une version de «Working Girl» créée par Courtney et interprétée par Tina...

Tina entame une histoire d'amour extraordinaire avec un fantôme censé occuper le sous-sol de sa maison. Prenant conscience que ce fantôme pourrait lui rapporter de l'argent, Bob accueille à bras ouverts ce colocataire d'un autre genre...

Lorsqu'il découvre que Teddy est en mauvaise santé suite à la consommation de ses burgers, Bob décide de faire du sport avec lui. Ils s'inscrivent alors à un stage de cascadeurs qui met leur amitié à rude épreuve. Pendant ce temps, les enfants créent une patinoire dans la chambre froide, tandis que Linda prend la tête de leur fédération clandestine de catch sur glace...

Alors que Bob boycotte les fêtes de fin d'année, Linda et les enfants passent Thanksgiving à la première édition d'un festival de la dinde organisé par monsieur Fischoeder. Mais une attaque d'oiseaux sauvages plonge la ville dans le chaos...

Bob participe à la compétition du meilleur burger...

Alors que la famille passe Noël avec le père de Bob, le père et le fils ravivent une ancienne dispute et s'affrontent en cuisine. Pendant ce temps, les enfants cherchent le cadeau parfait pour leur père...

Tina réintègre son ancien groupe de scouts pour découvrir qui divulgue les secrets de sa recette de cookies. Quant à Linda, fatiguée d'entendre les enfants compter ses cheveux blancs, elle décide de se teindre en blonde. Néanmoins, lorsqu'elle commence à commettre des erreurs idiotes au restaurant, Bob se demande si elle n'est pas devenue blonde dans tous les sens du terme...

Tina postule pour occuper la fonction de surveillante au collège. Prête à tout pour obtenir ce poste qui lui donnera beaucoup de pouvoir, elle fait appel à Gene et Louise. Pendant ce temps, au restaurant, Linda affiche les oeuvres d'art réalisées par les clients sur les serviettes en papier...

En quête de sensations fortes, Tina, Gene et Louise s'inscrivent dans un club de karting. Au restaurant, Bob et Teddy s'associent pour servir, en douce, la bière artisanale de ce dernier...

Pour être un membre accepté dans la Communauté, Bob doit accepter un accord qui consiste à donner un emploi dans le restaurant de l'ennemi juré de Louise. Le père et la fille sont en désaccord, et une décision doit être prise.

Lors du bal du collège, Tina fait équipe avec Darryl afin de remporter le concours des couples de Cupidon. Quant à Linda, elle prévoit des activités ambitieuses avec Bob pendant toute la semaine de la Saint-Valentin...

Pour empêcher Millie de devenir déléguée et de créer des problèmes au collège, Tina et Louise proposent à Jimmy Junior de l'aider à se faire élire. Pendant ce temps, Bob n'a plus qu'une obsession : un couteau qu'il a acheté pour 300 dollars...

Gayle, la soeur de Linda, arrive au restaurant en pleurs : son rendez-vous galant a annulé la soirée alors qu'elle avait des places pour le Yarnival, c'est-à-dire l'équivalent du Cirque du Soleil, mais avec des chats. Les enfants, qui sont prêts à tout pour sortir de la maison alors qu'ils ont été punis, écrivent chacun une rédaction afin de gagner le droit d'accompagner leur tante Gayle...

Bob devient obsédé par son nouvel hélicoptère automatique. Quand il tombe en morceaux sans raison, il demande un remboursement et se retrouve en conflit avec le fabricant. Gene aide Bob, mais les choses dégénèrent rapidement et se terminent dans une bataille folle en hélicoptère. Pendant ce temps, Louise et Linda aident Tina à se préparer pour son compte-rendu oral.

Bob et Linda se rendent en ville pour un rendez-vous - mais à la consternation de Linda, l'idée de Bob en matière de romance se révèle 'triviale'. Pendant ce temps, une poursuite de chinchilla sauvage s'ensuit après que Louis a été accusé d'avoir laisser échapper la mascotte de l'école par la porte d'entrée.

Les enfants tentent de fuir la détention de samedi pour pouvoir participer au Festival des bonbons de coton.

Gene est rapidement expulsé du groupe qu'il a formé avec Tina, Louise, Rudy, Peter et Daryl, et proclame qu'il ne jouera plus jamais de clavier.

C'est l'anniversaire de Linda et Bob a besoin de plus de temps pour planifier sa surprise d'anniversaire. Mais quand il l'envoie comme distraction, elle disparaît. Le chaos s'ensuit pendant que les Belcher doivent travailler ensemble pour trouver Linda.

Quand une violente tempête frappe pendant les vacances de la famille Belcher dans une maison de plage à Craggy Neck, ils se retrouvent chez le mystérieux propriétaire.

Bob et Louise sont ravis lorsqu'ils rencontrent Hawk, la star de leur série d'arts martiaux favoris, et n'hésitent pas à apporter leur aide pour connaître ses problèmes familiaux.

Avec la menace d'une augmentation de loyer sur Ocean Avenue, Bob et les autres locataires se rebellent. Après avoir approché Fischoeder, les locataires découvrent qu’ils devront se battre pour le convaincre de garder leurs loyers raisonnables.

Alors que Bob réalise qu’il commence à perdre ses cheveux, Linda se souvient de sa moustache, qui l’avait séduite lors de leur première rencontre. Pendant ce temps, les enfants racontent leur propre version de l’histoire.

Bob espère que le défilé du navire lui rapportera des clients, mais il découvre qu'il aura deux toilettes mobiles installées devant son restaurant.

Toute la famille est prête à passer un super Halloween. Alors que Louise déclare ne jamais avoir eu peur de toute sa vie, les Belcher partent visiter une maison hantée. Lorsque cette visite leur crée des ennuis, ils se retrouvent dans une situation étrange, bien plus effrayante que prévu...

Gayle s'étant blessée, Linda demande à Bob d'aller la chercher afin qu'elle ne manque pas le repas de Thanksgiving.

Lorsqu'un Père Noël grognon menace Gene, Tina et Louise de les inscrire sur la liste des enfants pas sages, ces derniers décident de préparer un spectacle musical époustouflant pour se faire bien voir.

Alors que Bob organise un dîner en l'honneur de son nouvel ami, Gayle en profite pour présenter son copain à sa famille.

Gene et Courtney ont enfin une chance de percer dans le show-business. En effet, on leur propose de présenter les annonces du matin, mais cette chance risque d'être gâchée par leur passé amoureux.

Après avoir glissé sur le trottoir, Bob est obligé de faire un procès au responsable de cette chute afin de pouvoir payer son opération. Bob se retrouve finalement entre les mains de Jairo, qui lui promet de guérir sans voir de médecin.

Alors que pendant la soirée télé en famille, les Belcher ont décidé collectivement de ne pas changer de canapé, Louise choisit d'agir seule.

Alors que Tina fait du bénévolat auprès de l'infirmière Liz, elle se retrouve impliquée dans le plus gros scandale de l'histoire de Wagstaff : une invasion de poux.

Quand Gene entend parler d'une créature mystique vivant non loin de là, il persuade ses sœurs et leurs amis de partir à sa recherche.

Alors que l'anniversaire de Rudy est menacé par un problème de château gonflable, les enfants Belcher élaborent un plan pour désamorcer la crise.

Critter, le vieil ami de Bob, se retrouve en prison car il n'a pas payé ses contraventions. Les Belcher font alors de leur mieux pour l'aider.

Quand Dottie Minerva attrape une vilaine mononucléose, Tina a la possibilité de devenir soliste au sein des Hormone-iums.

De passage en ville, Warren, l'ami de Bob, propose d'investir dans le restaurant. Bob est ravi de pouvoir enfin redécorer son établissement, jusqu'à ce qu'il découvre les goûts très particuliers de Warren.

Quand Louise découvre que le chanteur Boo Boo quitte les Boyz 4 Now, elle s'inscrit à un concours pour que Tina puisse le rencontrer.

Tina persuade enfin Bob et Linda de l'inscrire à un stage d'équitation, mais elle s'aperçoit alors qu'elle va devoir se séparer de Jericho, son cheval imaginaire.

La manière dont Tina voit l'amour et les relations amoureuses est mise à rude épreuve lorsqu'elle fait du bénévolat dans une maison de retraite afin de progresser chez les scouts.

Pris dans l'affrontement que se livrent les enfants à coups de colle, Bob se retrouve englué dans une situation délicate.

Quand la plus jeune du clan Belcher est victime d'un cas sévère de grippe, Linda cause un malheureux accident en apportant à Louise son jouet préféré. Après que cette dernière jure de ne jamais pardonner sa famille pour cette erreur, elle succombe à une folie fiévreuse remplie de passages musicaux délirants et de mésaventures abracadabrantes.

Teddy organise un week-end sur son bateau fraîchement retapé, dans le but d'impressionner Denise, son ex-femme.

Halloween approche à grands pas, et Tina dévoile l'idée brillante qui lui fera gagner le concours de costume. Mais quand Tammy lui vole son idée, Tina n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de Mr Ambrose.

Sur les conseils de Jimmy Pesto, Bob collabore avec un nouveau fournisseur de viande, qui prétend lui faire économiser de l'argent sur chaque commande.

Une Mésaventure conduit Tina en détention. Bob et Linda n'ont pas de baby-sitter pour garder les enfants, et finissent par laisser Gene et Louise seuls à la maison.

Le spectacle de théâtre de fin d'année de Mr Frond menace de compromettre la veille de Thanksgiving. Gene et Louise décident de saboter la pièce afin de sauver leur long week-end.

Alors que les Belcher préparent les festivités de Noël, Bob reçoit un appel inattendu de Mr Fischoeder, lui commandant de la nourriture pour une fête chez lui.

Tina se blesse à la cheville, et doit se résoudre à faire du télétravail. Elle s'inscrit à un programme qui l'autorise à envoyer un avatar dans la classe et se rapproche de façon inattendue avec Jimmy Jr.

La Saint-Valentin approche à grands pas. Tina, Gene et Louise se retrouvent tous les trois au sein d'un cafouillage amoureux.

Louise se retrouve dans une situation délicate car elle doit défendre un de ses ennemis jurés à Wagstaff durant un simulacre de procès.

Louise se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle doit défendre l'un de ses plus grands ennemis à Wagstaff lors d'un faux procès.

Gene apprend que la recette de son chocolat favori a changé et il décide de s'associer avec le patron de la société pour remédier à la situation.

Linda saute sur l'occasion pour chaperonner Tina lors d'un week-end à une conférence; mais la nouvelle amie de cette dernière menace de tout faire capoter.

Tina apprend que l'aquarium est menacé de fermeture. Les enfants Belcher élaborent un plan pour empêcher que cela arrive.

Tina est recrutée par l'équipe gérant les débats et rencontre un franc succès. Pendant ce temps, Louise et Gene tâchent de convaincre leurs parents de les aider à financer un film en stop-motion, ayant pour thème un sujet étonnant...

L'annuelle chasse aux œufs de Pâques dévoile le côté compétiteur de Bob et Linda, mais cette fois, le jeu tourne au vinaigre.

Linda gagne un concours l'amenant à passer un week-end sur le lieu de tournage de son émission télé préférée, mais les choses ne se passent pas comme prévue.

Gene accompagne Bob au tout dernier show de laser rock 'n roll au planétarium, tandis que Linda et les filles sortent diner dans un restaurant un peu farfelu.

Quand Louise a des problèmes à l'école, Linda hésite entre respecter le réglement de Wagstaff et appliquer son propre code moral. Bob, de son côté, se retrouve seul quand Teddy part aider des cyclistes...

Comme Linda ne peut assister à la fête des Mères organisée à l'école, ses enfants décident de se filmer pour lui offrir un souvenir de l'événement.

Lorsque les prévisions annoncent de la pluie le jour du défilé «Wagstaff à la plage», Teddy convainc Bob de participer au course de chars avec la promesse d’une victoire facile.

Bob, qui rêve de vivre au grand air, se retrouve enfermé dans un magasin d'articles de camping en compagnie de son propriétaire, Austin. Pendant ce temps, Linda et les enfants assistent à une répétition du spectacle de Gayle...

Pour rivaliser avec Jimmy Pesto, Bob's Burgers commence à servir le brunch mais cela se tourne rapidement au chaos. Pendant ce temps, Tina, Gene et Louise décident d'aider le frère de M. Fischoeder à lui échapper.

Lorsque les poupées de thérapie de M. Frond sont mystérieusement attaquées, Louise fait équipe avec Millie pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Teddy décide de se lancer dans l'industrie de l'affiche à slogan, mais avec des résultats mitigés.

Le soir d'Halloween, Linda essaie d'impressionner les enfants en les emmenant à la recherche d'un loup qui terrorise la ville. Pendant ce temps, Bob blessé et sous médicament croit que Teddy s'est transformé en loup-garou.

Quand Tina lance une entreprise de babysitting, elle déraille rapidement après que son ennemi, Tammy, est embauchée pour travailler à ses côtés. Pendant ce temps, Bob et Linda s'affrontent au restaurant connu pour ses hamburgers.

Quand la famille de Teddy annonce inopinément qu'elle vient pour Thanksgiving, les Belcher acceptent à contrecœur. La préparation s'avère beaucoup plus difficile qu'ils ne l'avaient prévu surtout après avoir découvert que Teddy est un amasseur pathologique.

Linda est déterminée à organiser une fête au restaurant, dans un effort de répandre un peu plus de joie dans le quartier. Mais quand elle se rend compte que ses précieux ornements ont été volés, elle commence rapidement à interroger tous les invités, y compris l'ami de Marshmallow - Art l'artiste. Cependant, les enfants ont leur propre théorie, attribuant le vol à l'anti-Père Noël - Le Père Fouettard.

Suite de l'épisode précedent...

Après une rupture difficile le jour de la Saint-Valentin, les femmes Belcher s'organisent une soirée limo entre filles pour que Tina se sente mieux. Pendant ce temps, Bob et Gene ont une expérience de trapèze qui les rapproche.

Quand un nouveau terrain de jeu est annoncé, la hiérarchie sociale de l'école est bouleversée et Gene désapprouve. Pendant ce temps, Linda remplace le conteur de la bibliothèque locale et met tout en œuvre pour perfectionner son personnage de conteuse.

Lorsqu'on confie aux enfants la tâche de faire des cadeaux faits maison pour l'anniversaire de leur grand-mère, ils se mettent à la recherche d'une pièce secrète remplie de céramiques maison qui, selon la légende urbaine, est barricadée depuis des années au sein de leur école. Pendant ce temps, Teddy commence un service de réparation de téléphone et les adultes deviennent déterminés à améliorer sa notation en ligne.

Tina permet à Tammy de passer les vacances de printemps avec les Belcher - et joue même Cupidon, mettant en place Tammy avec Brett, un garçon de l'extérieur de la ville. Ensuite, Gene et Bob sollicitent l'aide du Dr. Yap pour trouver une dent de bébé de rechange pour compléter la collection de Linda, après que Gene a perdu la sienne.

Après avoir oublié qu'ils ont inscrit Louise pour une ligue de football, les Belcher doivent l'aider à se préparer à jouer dans le dernier match de la saison. Avec Bob comme entraîneur, Linda et Gene saisissent l'occasion de transformer le restaurant en piano-bar.

Gene est invité à sa première soirée pyjama et est un peu nerveux, quand les choses ne vont pas comme prévu, il réalise qu'il avait raison de l'être. Pendant ce temps, Bob et Linda s'enregistrent pendant leur sommeil pour prouver qui ronfle le plus.

Le double rendez-vous de Bob et Linda prend un tournant désastreux quand les couples se retrouvent piégés dans une pièce d'évasion. Pendant ce temps, avec les parents hors de la maison, Louise anime une nuit de film de zombie, mais Tina prend les choses en mains quand les zombies s'avèrent être trop effrayant.

Tina se lie d'amitié avec un ermite vivant dans les bois quand elle, Gene et Louise vont à l'éducation de plein air; Bob et Linda découvrent ce que c'est de voir les enfants quitter la maison.

Comme tout le monde a oublié l'anniversaire de Bob, sa famille cherche à se faire pardonner en lui organisant une fête surprise. Hugo et Ron sont chargés de le distraire pendant ce temps...

Tina souhaite devenir surveillante de baignade afin de rencontrer des garçons. Pendant ce temps, Bob et Linda acceptent que leurs clients utilisent le réseau Wi-fi de leur restaurant...

Louise se querelle avec le propriétaire d'un food truck pendant que Linda tente de convaincre Gayle de ne pas quitter son nouvel emploi...

A l'occasion de la fête des mères, Linda propose de profiter d'offres de nourriture gratuite. Les enfants font la connaissance d'une vieille femme dont le fils veut vendre la maison...

Tina a dénoncé Louise, qui s'est fait confisquer ses cartes à collectionner par mademoiselle LaBonz. Les deux enfants décident de s'introduire à son domicile pour les récupérer...

Un couple qui s'est rencontré au restaurant fait appel à Bob pour devenir le traiteur de leur mariage. Encore une fois, rien ne se passe comme espéré.

Tina se rend à une audition dans l'espoir d'y rencontrer l'homme de sa vie. Teddy demande à sa famille de s'occuper de son bébé rat...

Louise et les autres enfants veulent gagner un prix. Teddy demande à Bob et Linda de surveiller un poulet...

Louise, Tina et Gene rejoignent un club de jeunes entrepreneurs à l'école. Bob et Linda ont affaire à un indélicat qui laisse ses amies payer ses repas...

Les enfants enquêtent sur un voleur de bonbons d'Halloween. Pendant ce temps, Teddy a des soucis avec un autre homme à tout faire...

Les enfants veulent prendre leur revanche sur Mr Frond, qui les mis dans l'embarras. Linda et Bob, de leur côté, participent à un concours d'avion en papier...

Bob se retrouve par accident conducteur en fuite. Pendant ce temps, les enfants organisent une soirée sur le thème de Gatsby le magnifique...

Les Belcher tentent de sauver une dinde, menacée par le maire...

Le meilleur ami de Gene lui pose un lapin pour aller faire du roller avec une fille. Un client inquiétant se présente au restaurant...

Le travail pratique de science de Tina lui permet d'entrer en contact avec des extraterrestres...

Les enfants se battent contre des adolescents. Bob, lui, aide Linda a préparer Noël...

Linda ne peut plus se passer de ses huiles essentielles. Pendant ce temps, Bob et Teddy donnent un coup de main à monsieur Higgins...

Les Belcher aident Teddy à séduire la fille de ses rêves, mais Tina pense lui avoir trouvé un meilleur parti...

Les enfants font tout pour sauver la soirée de Saint-Valentin de leurs parents...

Tina a pour nouvelle amie une dinde. Linda, de son côté, aide Gretchen à trouver l'âme soeur...

Louise remporte un concours pour devenir proviseur d'un jour dans son école. Bob n'arrive plus à retourner les steaks de ses burgers...

Bob profite de son jour de congé pour aller travailler dans une sandwicherie du quartier...

Gene parvient à convaincre Tina et Louise de l'aider à sauver un blob, menacé par la construction d'une marina...

Les enfants assistent à un spectacle de marionnettes. Louise visite les coulisses...

Bob rencontre son héros : un animateur de radio qui travaille au bowling du quartier et refuse tout compromis...

Les enfants doivent participer au cross scolaire alors qu'est organisée une journée «glace gratuite». Ils tentent de quitter l'épreuve sans se faire remarquer...

Linda rejoint l'association des parents d'élèves de l'école et découvre des pratiques scandaleuses...

Les enfants tentent d'aider Zeke à bien se comporter afin qu'il ne soit pas obligé de changer d'école...

Gene perd un anneau appartenant à son père dans un parc d'attractions. La famille revient en pleine nuit pour le récupérer...

Bob et Gene se rendent dans la forêt à la recherche de truffes pour une recette de hamburger. Pendant ce temps, Tina pense que ses nouvelles lunettes lui donnent des super-pouvoirs...

Tina et Bob participent à un camp scout où ils doivent participer à la construction de barques. Tina s'énerve quand Bob gâche leur moment ensemble...

Après avoir disséqué un cochon en cours de sciences, Tina fait des cauchemars dans lesquels le fantôme du cochon vient la hanter...

Bob et Louise rencontrent Dominic, qui leur montre des extraits inédits de Hawk et Chick. Louise falsifie la signature de Bob pour signer le chèque de caution...

Bob et Louise organisent une projection exclusive d'un film "Hawk and Chick" au restaurant, mais l'acteur qui joue Hawk vient semer le trouble pour des raisons mystérieuses.

Invités à une soirée, Bob et Linda font appel à Jen pour garder les enfants. Celle-ci arrive avec un camion de glace dans lequel ils veulent aller faire un tour...

Bob parvient à acheter une dinde issue d'un élevage tellement demandé qu'il lui a fallu attendre cinq ans avant d'obtenir sa bête. Rentré chez lui, il constate que son four ne marche plus...

Teddy va donner un coup de main à une troupe de théâtre locale. Comme un participant quitte le spectacle, Gene passe une audition pour le remplacer...

Linda travaille à la poste pour aider à distribuer les colis de Noël. Lorsqu'un paquet arrive trop tard pour la livraison, elle décide de l'apporter à son destinataire...

Louise vient en aide à Gene lorsqu'il se fait expulser de l'Ocean Avenue Hifi Emporium.

Tina essaie trop fort d'être un parfait mentor. Bob et Linda visitent le gymnase voisin.

Malgré son scepticisme, Louise se joint à la recherche d'un monstre marin mythique.

Tina est en concurrence avec Gene et Louise pour écrire une nouvelle chanson scolaire pour Wagstaff.

Bob et les enfants aident un restaurateur malchanceux pendant que Linda et Teddy célèbrent la Saint-Patrick.

Linda se rend à l'atelier d'artistes de Gayle dans une yourte. Louise et Gene recherchent un chat perdu pour récupérer la récompense.

Les Belchers partent en road trip avec Nat, le chauffeur de limousine.

Tina pense que quelqu'un a commis un sabotage : Josh vient en effet de se blesser sur scène dans un numéro de claquettes. Une enquête s'impose...

Les enfants Belcher essaient d'aider Teddy quand il doute de ses capacités de bricoleur.

Louise doit affronter sa peur de faire ses besoins en public lors d'un voyage scolaire. Linda demande au reste de la famille de réaliser une vidéo pour l'anniversaire de ses parents.

Linda se retrouve sur la piste d'une chanteuse locale légendaire tout en montrant à Tina ce qui est génial dans leur ville. Teddy demande à Bob de l'aider lors d'un différend.

Louise donne à un camarade de classe des cours de blagues. Bob hésite à apporter à Jimmy Pesto ses médicaments contre la hernie.

Bob se lance dans une quête épique pour retrouver une clé de casier. Tina tente d'apprendre une chorégraphie de claquements de mains que tout le monde peut faire -- sauf elle.

Les efforts de Linda pour amener de l'harmonie dans sa famille sont contrecarrés par une épidémie d'oxyures.

Bob accepte d'être le patron temporaire de la nouvelle boîte de nuit des Fischoeders.

Les enfants rencontrent une mystérieuse vieille femme dans un hôtel le jour d'Halloween alors que Louise prépare sa vengeance pour un vol de bonbons.

Tina se fait des ennemis avec Tammy quand elle prend en charge le projet de capsule temporelle à l'école; Bob taquine Linda qui est incapable de siffler.

Les Belchers essaient de garder le restaurant ouvert tandis que la coiffure de Bob pose problème le matin de la foire de l'association commerciale d'Ocean Avenue.

La famille essaie de remonter le moral de Gene quand une grippe intestinale le rend incapable de manger le dîner de Thanksgiving.

Lorsque les parents de Linda font une escale dans un aéroport voisin, elle et Bob décident d'en faire leur "visite" annuelle.

Gene devient jalouse lorsque Linda rejoint un groupe d'entreprises dirigées par des femmes. Louise et Tina veulent apprendre à se battre.

Bob se demande s'il y a un piège lorsque les Belchers reçoivent une invitation inattendue à assister au défilé de bateaux de vacances du Glencrest Yacht Club.

Linda entraîne Bob et les enfants dans son projet pour prendre la meilleure photo de famille de tous les temps.

Lors d'un voyage au marché aux puces, Bob et Linda sont hantés par un mensonge qu'ils ont raconté aux enfants sur ce qui est arrivé à leur animal en peluche bien-aimé, Wheelie le mammouth.

Lors d'un voyage au marché aux puces, Bob et Linda sont hantés par un mensonge qu'ils ont raconté aux enfants sur ce qui est arrivé à leur animal en peluche bien-aimé, Wheelie le Mammouth.

Linda et Tina se rendent au magasin de chaussures laissant Gene seul à la maison alors que Bob, Louise et Teddy achètent du matériel pour le restaurant, en l'empruntant à un homme étrange que Bob a rencontré sur le net.

Les nouveaux exercices sportifs de Linda lui donnent une gastro pendant une réunion parents-professeurs.

Tina doit apprendre l'espagnol via des cassettes audio afin d'améliorer son niveau et tombe amoureuse. Louise et Gene sont en guerre contre M Frond.

Tina rencontre des difficultés lorsqu'elle se découvre une passion soudaine pour une tendance underground que Mr. Found est bien décidé à faire cesser. Bob et Linda essaient d'aider Teddy à introduire de la nourriture en cachette dans une salle de cinéma.

Bob est impliqué dans un accident de voiture à l'extérieur du restaurant et découvre que trouver le responsable s'avère plus difficile qu'il ne le pensait.

Après que Tina et Bob aient planifié un rendez-vous père-fille pour voir le vieux film de vampire préféré de Bob, Tina décide également d'inviter son groupe d'amis. Pendant ce temps, Linda ouvre un restaurant pour les ratons laveurs dans leur ruelle.

Louise entraîne Tina et Gene en expédition afin d'aller voir Rudy et sa maquette de pont qui explose. Pendant ce temps-là, Mort essaye d'apprendre la méditation à Bob, Linda et Teddy.

Linda a besoin de l'aide des enfants pour sauver une tradition locale.

Une soirée père-fille vire à la sortie de groupe.

Louise doit rembourser une dette.

Tina reçoit l'aide d'un cristal.

Linda et Gayle reçoivent un message mystérieux.

Bob et Teddy courent la province.

Gene ne veut pas grandir.

C’est la journée de nettoyage des plages.

Les Belcher tentent de construire un lit dans le grenier.

Les Belcher se rendent dans une maison de retraite.

Tina se sent laissée pour compte.

Les enfants ont une mission pour Noël.

Les enfants ont tout le pouvoir.

Bob et Linda célèbrent la Saint-Valentin.

Teddy affronte son passé.

Gene participe à un clip.

Louise, Millie et Rudy se vengent.

Papi Belcher vient en visite.

Louise a un nouvel animal de compagnie.

Ginger rend visite à Linda.

Bob aide Gene pour un projet pour l'école.

Les enfants cherchent une recette perdue.

Tina se réfugie dans son monde fictif.

Tina part en mission.

Les Belcher aident M. Fischoeder à monter une pièce de théâtre pour tenter de faire admettre à son frère Félix avoir commis un vol ; Louise est jalouse des mains de Tina.

Lors de la fête du Travail, les Belchers voyagent sur le lac. Ils se dirigent vers le sud lorsqu'ils se retrouvent piégés dans leur cabine, se cachant de ce qui se cache à l'extérieur.

Louise imagine ce que son avenir pourrait lui réserver lorsqu'un devoir scolaire sur les carrières la fait monter en flèche.

Lors d'une soirée d'observation des comètes, Teddy recherche des signes de l'univers et Bob essaie de l'empêcher de sombrer, tandis que les enfants Belcher tentent de réaliser leurs souhaits.

Tina encourage Jimmy Junior lors d'un séminaire de danse, tandis que Bob et Linda font le pari de voir lequel d'entre eux pourra attraper le plus de ballons à l'extérieur du stade Wonder Wharf.

Louise soupçonne un acte criminel lors d'une excursion d'Halloween dans un verger de pommiers, tandis que Tina et Gene espèrent gagner le défilé de costumes de l'école.

Gene dépense tout son argent dans une salle de jeux VR qui s'ouvre à côté du restaurant, tandis que Tina et Louise tentent de construire leur plus haute tour de menus jamais conçue.

Les Belchers vont à un parcours de mini-golf à Thanksgiving.

Bob emmène Linda et les enfants sur la tombe de sa mère, mais trouver la pierre tombale est plus difficile qu'il ne le pensait ; Teddy fait une erreur fatale en effectuant des réparations à la maison Belcher.

Bob et Linda essaient d'assister à tous les spectacles de vacances des enfants en même temps.

Tina tente de blanchir son nom lorsqu'un étudiant l'accuse de tricher à un examen, mais une tempête de neige emprisonne les Belcher dans leur maison.

Tout change lorsqu'un homme ramant de la Nouvelle-Zélande à la Nouvelle-Écosse se rend au restaurant pour un hamburger.

Louise est accusée de vol à l'école, alors Linda utilise son poste de bénévole au bureau de l'école pour résoudre l'affaire.

Tina décide d'être comme les adolescents les plus cool qu'elle ait jamais vu entrer au restaurant.

Teddy va trop loin en essayant d'impressionner son rendez-vous au restaurant.

Bob risque son bail pour réussir une blague à M. Fischoeder le jour du poisson d'avril.

Tina accompagne Bob dans sa quête pour obtenir son badge d'observation des oiseaux

Les Belcher se lancent dans une virée shopping à 20 $ chacun lorsqu'un client laisse une carte-cadeau de 100 $ en guise de pourboire

Les enfants Belcher participent à un spectacle de lutte sur le thème des crustacés

Bob raconte à Linda et aux enfants comment une vieille radio cassée appartenant à sa grand-mère Alice l'a aidée à découvrir qu'un espion allemand vivait dans son immeuble.

Linda a failli kidnapper par accident un auteur de livres pour enfants ; les enfants Belcher tentent d'aider M. Frond à sortir son chat d'un arbre devant l'école.

Bob engage un masseur en formation pour masser Linda pour la fête des mères.

Quand Linda et Bob imposent des corvées, les Belcher se livrent une bataille sans merci.

Rudy se rend à un dîner important. Pendant ce temps, les Belcher créent un plat important.

Bob et Linda aident Gretchen à organiser l'enterrement de vie de jeune fille de sa sœur. Pendant ce temps, Tina force Gene et Louise à jouer à un jeu de plateau trouvé dans la rue.

Gene tente de maîtriser le rêve lucide pour se rappeler la meilleure chanson du monde qu'il a écrite en dormant. Louise et Tina essaient de piéger un grillon qui empêche Linda de dormir.

Les enfants Belcher découvrent le passé de Zeke. Bob et Jimmy Pesto reprennent les hostilités.

M. Fischoeder engage Bob pour être son chef privé lors d'un événement camping chic sur l'île secrète de son club sélect. Pendant ce temps, Linda donne un cours à ses enfants sur comment se conduire quand on est invité à un apéro.

Pendant une fête, Linda fait une erreur qui met en péril la vie de son raton-laveur préféré.

À l'occasion de leur virée à Wonder Wharf avec Big Bob, les enfants finissent par s'attirer des ennuis avec la nouvelle attraction du parc, une palourde géante diseuse de bonne aventure.

Un documentaire sur Louise Belcher, archère hors pair, est interrompu par des visiteurs inattendus.

Deux jours avant Noël, la famille Belcher a une coupure de courant. Bob, Linda et les enfants se retrouvent alors obligés de passer Noël dans le vieux pavillon de chasse de la famille de M. Fischoeder.

Teddy reste coincé dans un bunker, et c'est Bob qu'il appelle pour le trouver et le sortir de là.

Lors d'une visite retraçant l'histoire de la ville pendant la prohibition, Linda et Louise tombent sur une chasse au trésor. Pendant ce temps, Bob, Tina et Gene accueillent un groupe d'artistes de rue cherchant à régler un différend.

Tina est déterminée à s'amuser à la fête de Chelsea malgré sa nervosité, mais, quand elle essaie de sécher sa sueur, sa jupe se retrouve coincée dans le sèche-linge. Teddy veut participer à la compétition familiale de surcyclage du bazar du sous-sol.

Lorsque la famille est invitée à l'anniversaire du père de Rudy, elle se démène pour le faire passer pour meilleur que Paul, qui a des vues sur la mère de Rudy. Tina tente de convaincre une femme de s'engager dans une relation avec le père de Rudy.

Lorsque Gayle annonce à la famille qu'elle va envoyer une vidéo pour participer à une émission de survie, Linda est déterminée à rendre son audition ennuyeuse pour lui éviter d'être humiliée lors d'une diffusion des rejets.

Bosco se rend chez Bob pour apprendre à faire un hamburger dans le cadre d'une mission d'infiltration visant à pincer Vincent Balicki, un criminel propriétaire d'un restaurant de hamburgers.

Tina essaie de sauver son émission en interviewant M. Frond au sujet de son jeu vidéo révolutionnaire. Pendant ce temps, Bob et Linda distraient Teddy en inventant les scénarios des films d'horreur qu'ils n'ont pas vus.

Bob monte un plan pour sauver le drive-in du coin de la fermeture. De son côté, Linda insulte par accident une autre parent d'élève en se trompant de fil de discussion. Louise et Gene se cachent de Tina après avoir volé ses bonbons préférés.

Linda accepte de conduire Teddy pour qu'il aille chercher Kathleen à sa coloscopie après qu'il s'est blessé. Pendant ce temps, les enfants montent un canular impliquant le drone qui doit filmer l'école vue du ciel.

Le mystère est total lorsque Louise met en scène une histoire de meurtre dans un vieux magasin de maisons de poupées abandonné, pour une raison inexplicable.

Louise entraîne Tina pour qu'elle remporte une bataille de lancers de fromage contre les autres élèves de sa classe. Pendant ce temps, Bob et Teddy apprennent à Linda à espionner les conversations des clients sans se faire prendre.

Les enfants veulent organiser une soirée de scène ouverte au restaurant. Cependant, les coûts cachés ne cessent d'augmenter et Bob craint que cette initiative ne les ruine.

Lorsque Louise s'inscrit à un concours de bodyboard père-fille, le passé de Bob revient le hanter.

La dispute entre Tina et Louise est envenimée par l'échange de cartes d'excuses provocatrices.

Une balade de Noël en famille tourne à l'opération de sauvetage à plus d'un titre.

Tina devient la nouvelle chroniqueuse de la rubrique questions-réponses du journal de l'école. Teddy offre de construire un char pour la Parade des Trésors de la Baie mais se retrouve un peu dépassé.

M.Fischoeder a l'occasion de diriger sa symphonie préférée, mais ses idées controversées sur l'œuvre lui aliènent l'orchestre. Bob se retrouve pris entre deux feux.

Linda oblige tout le monde à faire une promenade en famille et les enfants découvrent une étrange théorie du complot.

Tina, Gene et Louise s'enrichissent en faisant du commerce illégal d'en-cas à l'école, mais l'arrivée d'un nouveau membre dans leur cartel risque de tout détruire.

Tina et les Thundergirls passent la nuit dans la forêt, et Tina fait face à quelque chose d'encore plus effrayant que son ennemie jurée, la Troupe 257.

Les Belcher s'offrent une nuit de folie au casino et Linda apprend des choses qu'elle aurait préféré continuer à ignorer sur son défunt grand-père.

Bob participe à une compétition façon "Bachelor, le gentleman célibataire" pour hériter de la tortue géante centenaire de M. Fischoeder.

Un étranger mystérieux qui nourrit de mauvaises intentions met la main sur le livre que Tina a perdu, une fiction semi-érotique à l'époque des cheval-iers.

Tina doit faire face à ses peurs et à son passé quand elle est qualifiée pour la finale du comté dans le cadre d'une compétition nationale de lancer franc.

À la recherche du frisson de l'aventure, les enfants explorent une casse navale, mais leur expédition prend un tournant dangereux.

Quand Big Bob apporte un cerf-volant avec lequel Bob jouait étant petit, celui-ci se met en tête de montrer à ses enfants comment le faire voler.

Louise est engagée par Arnold, un camarade de classe, pour réaliser une vidéo promotionnelle pour son entreprise de gardes du corps.

Une insomnie pousse Bob à se lancer dans une frénésie créatrice dans la cuisine, mais à quel prix ?