Théa fait son grand retour dans le Sud, pleine de secrets et d'ambition pour l'avenir. L'heure est au branle-bas de combat pour Gabriel et le personnel de l'hôtel Bartoli, alors que Louise s'apprête à passer le plus beau jour de sa vie. Mais rien ne va se passer comme prévu...

L'hôtel se remet peu à peu des évènements de la veille, alors que tous cherchent des réponses et que Magalie doit faire face à des conséquences inattendues. Chez les Maillol, l'aide d'un vieil ami et de Camille mettent Erwan dans une situation plutôt cocasse...

Louise ne sait plus à quel saint se vouer face aux menaces qui s’intensifient à l’hôtel Bartoli. L’heure est au nouveau départ pour Magalie tandis que Jade, elle, s’évertue à satisfaire les clients les plus récalcitrants.

Un nouvel évènement menace les équilibres personnels et professionnels de l’hôtel Bartoli, alors que Magalie, elle, est en proie aux doutes. Pendant ce temps, l’ouverture d’un nouveau bar, La Pena Loca, est perturbée par l’insouciance d’un de ses gérants.

Face à une nouvelle donne, Louise doit prendre les décisions qui s’imposent. Magalie doit tant bien que mal trouver un nouveau souffle dans son quotidien, alors que Roméo doit penser à des méthodes inattendues pour sauver son bar.

Le secret de Théa est en danger alors que Louise est prête à tout pour protéger les siens. Max fait face à une grande déconvenue alors que Pablo et Camille, eux, redoublent d’ingéniosité pour garantir un succès familial.

Un trio d’enquêteurs de fortune est sur la piste de nouveaux indices pour démasquer le coupable. Ailleurs à l’hôtel, Jade doit faire face aux situations les plus incongrues tandis que Magalie compte sur un soutien inespéré pour se sortir d’une impasse.

Une première arrestation met Louise sens dessus dessous, alors que la vie familiale de Théa ne tient plus qu’à un fil. À la salle de sport, les intentions de Max attisent toutes les curiosités tandis qu’Erwan joue gros sur son premier rendez-vous professionnel.

L’heure est à la confrontation au sein de la famille Maillol, plus tendue que jamais. À l’hôtel, la victoire est de courte durée pour Jade. Pour Roméo, ce qui devait être un grand moment romantique tourne vite au vinaigre.

Les mauvaises nouvelles s’enchaînent à l’hôtel après les évènements de la veille. Au club nautique, Franck doit hausser le ton face à la nonchalance d’Adrian. Roméo est bouleversé par un incident grave.

Un nouvel indice met les victimes du corbeau sur la piste d’un secret de famille. Chez les Maillol, Camille pousse son père dans ses retranchements face à une nouvelle opportunité. Pour Roméo, la situation dégénère.

De nouvelles révélations mettent plus en danger que jamais la famille Bartoli. Erwan tente tant bien que mal de composer avec l’arrivée de Logfive chez lui. De son côté, Roméo est très affecté par l’incident de la veille.

Audrey, Louise et Théa s’approchent dangereusement de l’identité du corbeau. À l’hôtel, Jade est surprise face à la tournure des évènements tandis qu’au club nautique, Carla et Kim échafaudent un plan pour tromper Adrian et Frank.

La découverte d’un lien familial met la lumière sur l’identité du corbeau. Les choses se concrétisent enfin pour Magali tandis que Jade, elle, manque de perdre le contrôle.

Une course contre la montre démarre pour démasquer le corbeau, désormais connu de tous. Le plan de Kim amène de nouvelles perspectives romantiques. Magali, de son côté, a bien du mal à cacher sa joie.

La découverte de l’identité du corbeau pousse Louise à passer à la vitesse supérieure. Kim pense avoir une bonne idée pour réconforter son frère tandis que Jade, elle, ne sait plus quoi faire pour s’en sortir.

Prise dans ses mensonges, Louise ne peut plus compter que sur elle-même, tandis qu’une figure inattendue s’invite à l’hôtel Bartoli. L’heure est à la déconvenue pour Kim, en affaires comme en amour.

Une ultime révélation pousse la famille Bartoli dans ses retranchements. Kim décide de ne pas se laisser faire tandis que de son côté, Adrian est en proie à la culpabilité.

Kim est en mauvaise posture après une confrontation musclée. La situation amoureuse de Magalie prend une nouvelle ampleur, tandis que Franck doit prendre une décision radicale.

Les rumeurs sur Kim vont bon train après l’incident de la veille. Un nouvel employé fait une arrivée remarquée à l’hôtel Bartoli. À la salle de sport, Tarek doit prendre une décision radicale.

Face à Kim, tous doivent choisir un camp alors qu’une première suspecte se dessine. Théa est en proie aux doutes face à l’atmosphère électrique qui règne à l’hôtel alors que pour Louise, l’heure est aux explications, mais surtout aux excuses.

Un nouvel incident pousse Jean et Sofia à aller chercher des preuves à la source. Gabriel se remet difficilement des événements de ces dernières semaines. Ailleurs à l’hôtel Bartoli, un jeu dangereux pousse Théa à la remise en question.

Face à une découverte inquiétante, Roméo tombe des nues et doit prendre ses distances. Gabriel risque de s’attirer de gros ennuis tandis qu’une gaffe de Pablo met Magalie bien mal à l’aise.

Louise hésite à prendre les décisions qui s’imposent pour protéger Kim. Une surprise romantique pousse Théa à choisir la franchise. Pour Camille et Pablo, le coup d’envoi d’un été de tous les possibles semble promis à un faux départ.

Une découverte macabre relance les rivalités entre Kim et Souad. Camille a bien du mal à trouver un nouvel élan tandis que Magalie comprend difficilement qu’elle a une page à tourner.

Les réjouissances au bar sont de courte durée alors qu’un nouveau plan machiavélique se prépare. Adrian se laisse convaincre par une idée originale pour se sortir de l’embarras. À l’hôtel Bartoli, une découverte met Théa sous le choc.

Une preuve accablante semble éloigner le danger qui plane sur Kim. Louise compte sur un allié inattendu pour protéger Gabriel. Au club nautique, le plan de Lina prend une tournure étonnante.

Un échange téléphonique met un témoin sur la piste de l’origine du tourment de Kim. Franck est bien forcé de voir les choses sous un nouvel angle. Pablo, quant à lui, doit révéler un secret embarrassant à Camille.

La famille Maillol est plus que jamais déterminée à rétablir la vérité. Gabriel se résout enfin à se confier sur ses tourments. À la plage, les troubles de Pablo ne semblent pas se cantonner aux fonds marins.

La découverte d’un complice met toute la lumière sur les événements de ces dernières semaines. Confronté de toutes parts, Marin tombe dans un engrenage.

Une nouvelle déposition pousse la famille Maillol à enquêter, alors que des retrouvailles explosives se préparent. À l'hôtel, un jeu d'apparence innocente met Théa face à ses contradictions alors que Louise, elle, n'a pas d'autre choix que d'accepter son passé.

Un jeu dangereux de chantage entre Kim et Souad met leurs familles sur la piste d'une ultime révélation. Théa ne sait plus quoi faire face à une découverte bien embarrassante. De son côté, Aurèle doit faire face à une nouvelle donne.

Une confrontation révèle l'implication de Souad dans un secret de famille bien gardé. Au club nautique, un vieux souvenir du passé de Frank met Adrian et Théa en porte-à-faux tandis qu'en cuisine, Loup enclenche son plan pour ressouder sa famille.

Alors qu'elles sont rongées par la culpabilité, Kim et Souad se retrouvent dos au mur. Frank se livre à des confessions déchirantes sur son passé. À l'hôtel, Étienne essaie tant bien que mal de faire un pas vers son fils.

L'heure est aux explications entre les familles Kamara et Bartoli, alors que l'un des leurs pourrait bien commettre l'irréparable. Pablo, de son côté, fait face à sa toute première crise sentimentale.

Un ultime sacrifice pousse Souad et Kim dans leurs retranchements. À l'hôtel, Magalie ne laisse rien au hasard pour son grand retour. Louise, plus vulnérable que jamais, doit faire face à une terrible nouvelle.

Frank, en pleine crise, est en proie au doute après une découverte macabre. Louise essaie tant bien que mal de compter sur les siens. Pablo fait la rencontre de Déborah, qui essaie de l'aider au mieux.

Frank est rongé par la colère et le chagrin face à une famille Bartoli qui se délite. Pablo ignore les conseils de Déborah et multiplie les gaffes.

L'obsession de Frank prend une nouvelle ampleur. De son côté, Sofia emploie les grands moyens pour reconstruire sa famille. À la salle de sport, Déborah doit remonter le moral de Pablo.

Une affaire d'héritage met Frank sur la piste d'une découverte macabre. Tarek et Souad doivent prendre les décisions qui s'imposent pendant que Riyad est, lui, en pleine crise professionnelle.

Franck ne sait plus à quel saint se vouer et pourrait bien perdre le contrôle. Sofia renoue avec une vieille amie, alors qu'à la caserne, son équipe est en grande difficulté…

Face à la gravité de la situation, Théa doit enquêter pour se faire ses propres convictions. À la salle de sport, Riyad perd son sang-froid face à une nouvelle alliée. Sofia tente tant bien que mal de trouver un nouveau souffle…

Chacun doit assumer ses responsabilités face aux découvertes de la veille. Une amitié naissante pousse Riyad à prendre sur lui. De son côté, Robbie fait son grand retour, en brisant quelques cœurs au passage…

Chaque membre de la famille Bartoli doit désormais prouver son innocence. Robbie met les petits plats dans les grands pour se faire pardonner. Tarek doit trouver un refuge après une grosse dispute…

Pour Théa, l'identité du coupable ne fait désormais plus aucun doute ! Le secret de Mathis a du mal à tenir face à une situation qui s'aggrave. À la Pena Loca, le déclenchement du plan de Robbie a des conséquences inattendues.

Franck et Théa ont une révélation qui les pousse à passer à l'action. Riyad comprend finalement qu'il a un choix à faire tandis que Roméo, lui, met Liam face à ses contradictions.

Une ultime confession met Franck plus en danger que jamais. À l'hôtel, une nouvelle amitié est née tandis que Jade, Robbie et Pablo se lancent sur la piste d'un vol.

Les membres de la famille Bartoli ne savent plus sur qui compter, alors que la situation est critique. À l'hôtel, un premier suspect est identifié tandis que Roméo doit faire face à un départ déchirant.

Loin de se douter de ce qui les attend, les Bartoli règlent leurs comptes en famille. Pendant que l'enquête à l'hôtel piétine, Max fait une découverte déroutante sur le fils de Magalie.

Alors qu'il est l'heure de tourner la page pour Franck, une alliance inattendue rebat les cartes. Robbie essaie coûte que coûte de faire amende honorable. Magalie, de son côté, doit prendre une lourde décision.

Une annonce choc de Louise bouleverse l'hôtel Bartoli et son personnel. Roméo décide de donner un nouvel élan à son couple avec Liam. Le chef Philippe Etchebest fait une entrée remarquée à l'hôtel Bartoli.

Gabriel tente le tout pour le tout pour comprendre ce qui se passe chez sa mère. Face au chef Philippe Etchebest, Marin multiplie les gaffes.

L'arrivée d'Emilia fait l'effet d'une bombe à l'hôtel Bartoli. Pablo continue son enquête. Marin et Riyad doivent rivaliser d'ingéniosité pour impressionner le chef Philippe Etchebest.

Face à Émilia, les alliances se font et se défont. Une nouvelle théorie pousse Robbie et Pablo à enquêter. Pour Liam, l'heure est aux présentations officielles de son compagnon à la famille Maillol.

Une offensive de Clément plante la graine du doute dans l'esprit d'Émilia. Pour Riyad, une nouvelle vocation est née. Clarisse, la mère de Robbie, arrive à l'hôtel Bartoli.

Face à Émilia, Louise est à court d'arguments pour rallier son entourage à sa cause. Magalie et Max ne peuvent s'empêcher de mélanger amour et travail. Ailleurs dans l'hôtel, Liam part à la poursuite du voleur qui repasse à l'action.

Dos au mur, Louise doit faire d'importantes révélations sur son passé auprès des siens. À l'hôtel Bartoli, le voleur pourrait bien être enfin démasqué.

Un incident à l'hôtel met le personnel sur la piste d'une nouvelle victime. Jade se laisse influencer par son cœur pour une décision importante. Face à Clarisse, Max et Magalie doivent rivaliser d'ingéniosité.

Les langues se délient face à Émilia, alors qu'une plainte a été déposée. La situation dégénère pour Roméo, plus en danger que jamais. Par ailleurs, Clarisse fait volte-face de manière surprenante.

Après une scène particulièrement violente, rien ne sera plus jamais comme avant pour Émilia et Louise. Roméo essaie de reprendre du poil de la bête face à Liam, qui mesure la gravité de la situation. De son côté, Adrian est troublé face à la générosité de Clarisse.

La fratrie Bartoli prend conscience qu’elle doit passer à l’action pour sauver Émilia. Chez les Maillol, Camille et Erwan ont bien du mal à composer avec un Franck endeuillé. Liam prend les décisions qui s’imposent pour rassurer Roméo.

Un retour inattendu rebat les cartes pour les Bartoli, alors que Gabriel bascule dans l’emprise. La compétition continue entre Max et Magalie pour le poste de gouvernant.

Face à une décision lourde de sens, Émilia pourrait bien céder à la tentation. Pour Max et Magalie, un acte de sabotage fait basculer l’opinion de Clarisse. Ailleurs à l’hôtel, Adrian se demande s’il a franchi la ligne rouge.

Alors que Louise tente le tout pour le tout, une nouvelle scène de violence choque la famille Bartoli. L’action d’un entremetteur met Franck sur la piste du renouveau. De leur côté, Max et Magalie ont bien du mal à sortir indemnes de la compétition.

Émilia comprend qu’elle doit agir, alors que la liste de victimes continue de grandir. Au club nautique, Franck fait enfin face à ses mauvais souvenirs. Clarisse, elle, pourrait bien succomber au fruit défendu.

Une intervention policière semble repousser le danger, mais Louise n’est pas rassurée pour autant. Riyad doit faire face à une déconvenue professionnelle tandis que pour Jade, des problèmes de cœur la poussent à la confidence.

Se pensant tirée d’affaire, Émilia pourrait bien commettre une imprudence. À la Pena Loca, le personnel tremble face à l’arrivée d’une cliente peu conventionnelle. Aidée par Kim et Carla, Jade se résout à prendre les devants.

Le vrai visage de Clément ne fait plus l’ombre d’un doute. Réunissant Gabriel, Audrey et Louise sous un faux prétexte, il joue alors sa dernière carte pour détruire la famille Bartoli et révèle à Gabriel l’ultime secret qui ronge Louise depuis toutes ces années... Louise, folle de rage, tente de s’en prendre physiquement à Clément. Mais la bagarre dégénère, sous les yeux d’Émilia, impuissante, rejointe par Théa, venue prêter main forte à sa mère, et Aurèle. Entre coups, blessures et affrontements, quelle sera l’issue de cette violente confrontation qui s’avèrera fatale pour l’un des personnages ?

Endeuillés, les Bartoli essayent tant bien que mal de faire front, alors que l’un des leurs est toujours entre la vie et la mort. À l’hôtel, le rapprochement entre Clarisse et Adrian prend un nouvel élan. De son côté, Roméo fait une proposition étonnante à Riyad.

Gabriel doit faire face à une nouvelle donne alors que, pour les Bartoli, l’heure est au nouveau départ. Roméo met Jean face à ses contradictions. Clarisse fait une proposition interdite à Adrian.

À l’hôtel Bartoli, Adrian, comme Robbie, cherchent désespérément un indice pour comprendre ce qui est arrivé à Clarisse. Kilian se confie à Lina sur son mal d’amour. Pour Emilia, l’heure est aux explications.

Visé par l’enquête, Adrian doit tout faire pour se couvrir et pourrait bien commettre une erreur. Émilia lance une filière d’application pour former les nouvelles générations aux métiers de l’hôtellerie. Théa parvient enfin à parler à Kilian.

Pris en flagrant délit, Adrian doit passer aux aveux et s’expliquer avec Clarisse. Un échange sincère met Kilian sur le chemin de la guérison. De son côté, Émilia hésite à intervenir pour sortir Riyad de sa crise.

Adrian risque gros sur le plan professionnel comme personnel alors qu’il est forcé de prendre ses responsabilités. Du côté de Riyad, c’est au tour de Joey d’intervenir pour le pousser à suivre Emilia. À la Peña Loca, Pablo a bien du mal à trouver les mots face à Marin.

Robbie passe à la vitesse supérieure alors que la rivalité entre Jade et Clarisse prend une nouvelle ampleur. Kim, Roméo et Pablo préparent une fête d’Halloween à la Pena Loca. Riyad, lui, prend enfin une décision.

Clarisse se retrouve dos au mur après une première arrestation. Face à Émilia, Riyad doit affronter une concurrence inattendue. Chez la famille Fabre, les préparatifs d’Halloween riment avec tensions familiales.

Face à Robbie, Jade tente le tout pour le tout. Riyad ne sait pas comment s’y prendre pour convaincre Émilia. De son côté, Kim accepte, à contre cœur, de passer du temps avec Liam.

Le destin de Clarisse et de Jade est désormais entre les mains d’Adrian. À l’hôtel Bartoli, Émilia et Kilian règlent leurs comptes. Liam fait une confession surprenante à Kim.

Alors qu’il ne sait plus à quel saint se vouer, Adrian pourrait bien succomber au fruit défendu. Émilia prend une décision concernant la filière d’application. Marin de son côté, ne parvient pas à passer à autre chose.

L’heure est à la prise de conscience pour Adrian, qui fait un choix lourd de sens. Un incident bouleverse les préparatifs d’Halloween à l’hôtel, mettant Marin et Pablo en danger.

Marin se trompe de cible et accuse son frère d’être à l’origine des tourments à l’hôtel Bartoli. Max fait une annonce choc à Magalie. De son côté, Kilian doit s’occuper d’une cliente très spéciale.

Les tensions entre Marin et Pablo prennent une nouvelle ampleur, alors que la menace s’intensifie. Ailleurs à l’hôtel, Kilian manque de perdre son sang-froid face à Lina. De retour de Berlin, Souad découvre l’état préoccupant de la Pena Loca.

Une nouvelle attaque sous la forme d'une découverte macabre semble viser Marin, et force Etienne à intervenir. Mathis, Tarek et Bonnie doivent digérer la décision de Magalie. Pour Kilian et Lina, l'heure est à la réconciliation

Marin doit faire face au retour d'une personne de son passé, avec un lourd secret. Magalie s'agace de l'interférence de sa famille dans ses fiançailles. De son côté, Souad est touchée de la vulnérabilité de Robbie

Un nouvel indice met Marin et Etienne sur la piste d'un secret de famille bien gardé. Grâce à l'aide de Souad, Robbie parvient à trouver un nouveau travail. Aurèle, quant à lui, fait un retour tonitruant à l'hôtel Bartoli...

Face à Pablo, Marin est obligé de passer aux aveux. Magalie commet une imprudence devant Tarek qui la plonge dans le doute. Robbie et Erwan jouent les entremetteurs.

La famille Fabre-Giaume se déchire alors que Marin est plus en danger que jamais. Aurèle est obligé d'intervenir pour remonter le moral de Louise. Franck fait une découverte qui le met sur la piste de Lucien.

Pablo et Étienne sont désespérés alors que Marin doit revivre malgré lui un traumatisme du passé. Face à sa situation amoureuse, Magalie décide de prendre les devants. Erwan doit faire face au départ de son meilleur ami pour la Grèce.

La famille Fabre doit passer à l'action, maintenant que l'identité et le motif du coupable ne font plus aucun doute. À l'occasion d'Halloween, Jean hésite à faire un premier pas vers Roméo.

La fête d'Halloween de l'hôtel Bartoli est l'occasion pour Théa et Marin de faire un retour inattendu. Un concours de déguisements pousse Jean à faire une confession touchante, tandis que Magalie prend une décision radicale...

Sous le choc d'une grande nouvelle, Théa commet une imprudence qui pourrait lui coûter cher. L'entourage de Louise tente de la ménager depuis le retour de Gabriel. De son côté, Robbie revient à l'hôtel Bartoli, mais en tant qu'employé...

Marin cherche à tendre un piège au démon et Gabriel est enfin prêt à renouer avec Audrey. A l'hôtel, Joey n'hésite pas à mener la vie dure à Robbie.

Romane et Théa sont les nouvelles victimes d'un jeu dangereux. Après ses excès de la veille, Robbie reconnaît ses torts. Aurèle surprend Tarek dans une situation délicate.

Avec l'aide de Pablo, Marin tente de mettre le démon hors d'état de nuire. Inconsolable depuis sa rupture, Max se confie au fils de Magalie. A la salle de sport, face à Lina, Jean prend une belle leçon d'humilité...

Le retour au calme est de courte durée pour Etienne et sa famille. Max découvre la vérité, tandis que le calendrier des pompiers provoque une dispute entre Jean et Lina.

Face à Magalie et Tarek, Max continue à avoir un comportement étrange. Sofia se sent obligée de révéler à Louise que Gabriel est de retour. Le conflit entre Jean et Lina fait place à un soupçon de séduction...

Max utilise l'entourage de Magalie pour isoler Tarek. L'heure de la confrontation a sonné pour Louise et Gabriel. De son côté, Théa se rapproche de Kilian au cours d'un module de formation qu'elle encadre...

Max, qui continue à manipuler Magalie et sa famille, pourrait bien dépasser les limites. Louise déterre un vieux souvenir familial pour discréditer Audrey, tandis que la situation financière de Robbie revient à la normale...

Tarek et Magalie comprennent que quelque chose d’étrange se trame chez Max et décident de mener l’enquête. Pour Louise, les réjouissances liées au retour de Gabriel sont de très courte durée.

Max tente de trouver des réponses à l’hésitation de Magalie à officialiser sa relation avec Tarek. À la Peña Loca, la fête des 100 jours bat son plein et permet à Théa de passer à la vitesse...

Max continue son enquête et s’apprête à déterrer un vieux secret de famille bien gardé. Le retour d’Adrian met Jade sens dessus dessous. La rentrée de Kim à l’hôtel s’avère plus compliquée que prévu.

Max met Magalie dos au mur et pose ses conditions. Kim et Gabriel ont bien du mal à conjuguer amour et travail, alors que Robbie improvise un mensonge pour impressionner Souad.

Alors que Tarek est dans l'incompréhension, Magalie ne peut s'empêcher d'être sincère avec Max. Face à Adrian, Jade n'arrive pas à lui avouer un secret.

Max continue de manipuler son entourage pour faire tomber la famille Bartoli. Adrian accuse le coup face à une Jade plus paniquée que jamais. Les enfants Maillol mentent à leur mère pour se rapprocher de Gabriel.

Face à une situation qui dégénère, Magalie joue cartes sur table avec Tarek. Grâce aux conseils de Théa, Jade passe enfin aux aveux. Gabriel brave tous les obstacles pour se rapprocher de sa nouvelle famille.

En colère, Tarek manque de perdre le contrôle et pourrait bien mettre l'hôtel en danger. Gabriel fait un faux pas face à Camille et à son lourd passé. De son côté, Lina a bien du mal à se faire une opinion sur Jean.

Alors que les mensonges de Max prennent une nouvelle ampleur, l'heure est à la contre-attaque pour Magalie. Chez les Maillol, Audrey ne parvient pas à garder son sang-froid face à la situation. La compétition fait rage entre Jean et Lina, qui se dévorent des yeux...

Magalie peut compter sur ses enfants pour faire tomber Max, dans un plan qui s'avère plus dangereux que prévu. Audrey a du mal à accepter qu'elle n'ait pas sa place dans la vie de Gabriel. Jean, comme Lina, pourraient bien se faire rattraper par leur orgueil.

Magalie tente le tout pour le tout afin de sauver son entourage des griffes de Max. Les mensonges d'Audrey peinent à faire illusion face à ses enfants. Jade peut compter sur Théa et Carla pour l'aider à surmonter un moment difficile avec Adrian.

Tarek doit tout tenter pour sauver Magalie, qui semble promise à des noces funèbres. Alors que Jade révèle son plus grand secret à Adrian, elle ne sait que faire de sa réaction.

La famille Bartoli décide d'intervenir, alors que l'un des mariés est entre la vie et la mort. Audrey est bien obligée de passer aux aveux face à Erwan. L'hôtel Bartoli et son personnel se mettent, bien malgré eux, aux couleurs de Noël.

Le lien entre Magalie et les Bartoli continue de se déliter. Gabriel est en proie à un dilemme de taille à l'approche des fêtes de fin d'année.

Le lien entre Magalie et les Bartoli continue de se déliter. Gabriel est en proie à un dilemme de taille à l'approche des fêtes de fin d'année.

Le secret de Riyad est révélé, et pourrait bien lui coûter la vie. Jade avoue à Carla qu’elle écrit des lettres imaginaires à des garçons de l’hôtel. Dario Perreira, père de Kilian et nouveau commissaire, fait son retour dans la région.

Alors que la menace semble s’éloigner pour Magalie et les Bartoli, le bilan est amer. Entre Kilian et Dario, les retrouvailles père-fils sont plus compliquées que prévu. Une nouvelle confrontation met Audrey au bord du gouffre, alors qu’elle commet l’irréparable.

La famille Maillol tente de faire front après ce qu'il s'est passé. Emilia tente de raisonner Magalie, qui pourrait succomber à la tentation.

Le chemin vers la guérison d’Audrey s’annonce plus compliqué que prévu, alors que d’autres familles s’en mêlent. Jade doit faire face à une découverte bien embarrassante. Un drame frappe l’hôtel Bartoli et menace le personnel comme les clients.

Alors que l'innocence d'Audrey est remise en question, l'hôtel Bartoli est en panique. Jade, quant à elle, fait face à la découverte de ses lettres d'amour.

Alors que tout semble s'arranger, Audrey perd ses moyens face à sa famille. A l'hôtel, Kim et Carla tentent de découvrir l'identité du correspondant mystère de Jade.

Le soutien de sa famille pousse Audrey à prendre une décision radicale. Adrian a des doutes sur sa situation amoureuse, et Dario avoue à Sofia qu'il a des sentiments pour Louise.

Aurèle fait son retour à l'hôtel avec son fils Nathan. Marin tente de rassurer Adrian, tandis que chez les Maillol et les Kamara, les fêtes de fin d'année s'avèrent compliquées.

Dario tente d'alerter Louise sur le passé sombre de Nathan. Alors que Gabriel semble en danger, Jade découvre l'identité de son admirateur secret.

Théa et Kilian enquêtent à leur tour sur Nathan. Un heureux évènement empêche Jade d'aller à la confrontation, tandis que Robbie doit faire face à un maître chanteur.

Nathan révèle son secret à son entourage. Emilia fait une découverte inquiétante, et Sofia tente tant bien que mal d'investir sa fille dans les festivités de fin d'année.