Ariel se lie d'amitié avec un bébé orque nommé Spot, qui a été séparé de sa famille à cause de braconniers humains, et l'adopte. Elle, Polochon et finalement Sebastien essaient de garder l'existence de Spot secrète, mais le roi Triton finit par l'apprendre lorsque Spot s'incruste dans le spectacle de printemps de Sebastien. Le roi Triton insiste pour que Spot soit renvoyé une fois qu'il aura appris à survivre seul. Ariel, Sébastien et Polochon tentent d'amener Spot à se montrer agressif, mais en vain. La solution se révèle lorsque des requins attaquent Ariel et ses amis, ce qui pousse Spot à trouver le courage de sauver Ariel et de vaincre les requins. À la fin, Spot retrouve sa nacelle et fait ses adieux à Ariel.

Sebastien dit à Triton qu'il est capable de conclure un accord avec les Sharkaniens (une race d'êtres marins ressemblant à des requins et ayant une attitude à l'avenant), mais en réalité, il est pétrifié par eux et Ariel et Polochon doivent l'accompagner pour l'aider à faire en sorte que le processus se déroule en douceur.

Ariel monte un cheval de mer sauvage nommé Tempête contre la volonté de son père et se perd dans la nature avec Tempête.

Ariel s'est liée d'amitié avec un enfant sirène orphelin qui est tombé dans les filets du gangster sous-marin « Homard Boulevard ».

Ariel garde deux jumeaux espiègles. Bien que les jumeaux soient pleins d'entrain, les choses se compliquent avec Homard Boulevard, qui kidnappe les jumeaux pour s'emparer du collier de perles de leur mère.

Ariel se lie d'amitié avec Simon, un dragon de mer solitaire, après qu'elle, Sébastien et Polochon aient découvert le message qu'il a envoyé dans une bouteille.

Ariel met un bracelet humain, mais a du mal à l'enlever par la suite. Effrayée par la réaction de son père lorsqu'il la verra porter un objet humain, elle s'enfuit de chez elle et part à la recherche de la clé du cadenas du bracelet. Mais au moment où elle la trouve, un gigantesque tourbillon la piège dans une horrible grotte sous-marine.

Ariel croit que son père, le roi Triton, lui prépare un mariage arrangé avec un prince snob du royaume marin d'Olympie, le prince Thor, et ses bons amis se donnent beaucoup de mal pour empêcher que cela n'arrive.

Ariel libère accidentellement une figure sombre connue sous le nom de Manta le terrible, qui tente de prendre le contrôle d'Atlantica en utilisant la tromperie et le mensonge pour monter les gens de mer et les créatures marines les uns contre les autres. Pour ne rien arranger, il tente même de monter Polochon contre Ariel.

Lorsque la botte d'un pirate tombe dans la mer, Ariel, Sebastien et Polochon essaient de comprendre ce que c'est, jusqu'à ce que Homard Boulevard et Manta le terrible la prennent pour une arme.

Une formule magique transforme le roi Triton en un jeune garçon énergique, et Ariel doit jouer le rôle de "mère" auprès de lui.

Avant une excursion familiale au Carnaval des Marées, Ariel et Arista se disputent et sont "échouées" ; Sébastien doit rester pour s'occuper d'elles. Deux alligators tentent de voler le trésor royal. Ariel et Arista apprennent non seulement à mieux se connaître et à vivre une aventure ensemble, mais aussi à travailler ensemble et à s'entendre.

Ariel cherche le cadeau parfait pour la fête des pères à offrir au roi Triton, mais cela la mène au malheur lorsqu'une pieuvre géante les piège dans une grotte, obligeant Oursonet à essayer de voler le trident pour pouvoir sauver la situation.

Perle, une sirène obsédée par la fête, emmène Ariel et sa sixième sœur aînée, Alana, à Eel-Ectric City au lieu de chez elle, tandis que Sebastien et Polochon la suivent. Finalement, Ariel et Alana s'échouent.

Sébastien quitte son poste de confident et de conseiller royal du roi Triton et tente de se refaire une vie. Au même moment, la redoutable marée rouge revient et menace de consumer tout Atlantica.

Le roi Triton veut qu'Ariel joue du calliope des mers, un instrument qui ressemble à un orgue. Mais elle préfère jouer de la nouvelle harpe qu'elle a trouvée. La musique du calliope réveille les Seaclopes. C'est à Ariel et à ses amis de trouver un moyen d'endormir à nouveau les Seaclopes.

Spot, l’orque amie d’Ariel et Sebastien sont capturés par un propriétaire de cirque fou, et Ariel doit les sauver.

Ariel sauve une créature nommée Boubou la Guigne, mettant tout Atlantica en panique, et doit provoquer sa propre chance lorsque Ursula s'en prend à la créature après que ses potions aient échoué à d'innombrables reprises.

Le sort magique d'un poisson-sorcier grincheux provoque des tremblements de mer chez Ariel chaque fois qu'elle rit, puis Polochon et Sebastien se transforment en requin, en orque, en calmar géant et en baleine à bosse, avant d'échanger leurs corps.

Pendant un orage, une grosse vague s'empare de la boîte à musique d'une ballerine. Ariel, Polochon et Sebastien essaient de la récupérer, mais elle n'arrive pas à l'atteindre. Ariel se lie d'amitié avec une sirène latino sourde nommée Gabriella, et toutes deux décident de chercher l'étoile de mer magique pour réaliser leurs rêves.

Sébastien se sent menacé par Zeus, un vieux crabe rival qui est meilleur que lui dans tous les domaines, tandis qu'Ursula travaille sur un plan visant à transformer Triton, Ariel et d'autres en polypes marins en utilisant une pierre magique.

Un explorateur humain - connu dans l'épisode comme l'auteur de l'histoire originale de La Petite Sirène, Hans Christian Andersen - monte à bord d'un sous-marin primitif pour explorer le royaume sous-marin, et croise le chemin d'Ariel lorsque son sous-marin est endommagé et commence à prendre l'eau.

Ariel entre dans une grotte magique pour devenir une sorcière des mers et utilise ses nouvelles capacités magiques pour faire de Sébastien un grand crabe. Malheureusement, elle n'est pas très précise quant à la taille qu'elle souhaite que Sébastien atteigne, ce qui provoque une certaine agitation partout où il va.

Ariel rencontre Eurêka pour la première fois et doit l'aider à sauver Sébastien d'une bande de pirates.

Sebastien se rend compte que ses parents viennent lui rendre visite et doit essayer de mettre au point un énorme stratagème pour faire croire qu'il est le roi d'Atlantica comme il l'a écrit dans les lettres qu'il leur a adressées.

Un savant fou capture Sébastien et tente de l'utiliser pour de sinistres expériences, tandis que Sébastien se lie avec son jeune apprenti, et c'est à Ariel, Polochon et Eurêka qu'il revient de le sauver.

Lors d'un voyage au Pôle Nord, Ariel trouve des dinosaures congelés et les décongèle avec le trident de son père. D'une manière ou d'une autre, ils deviennent aquatiques et sèment le chaos avant que le roi Triton ne leur trouve un refuge sur la terre ferme.

Apollo, un grand héros, vient en visite et Ariel veut partir à l'aventure avec lui, mais elle apprend qu'il n'est pas tout à fait ce qu'il prétend être.

Sebastien et Oursonet se disputent parce qu’Oursonet a cassé le trophée que le roi Triton avait offert à Sebastien pour son anniversaire, trophée qui avait été fabriqué par le poisson hurleur qui avait mordu Polochon.

Gabriella revient voir Ariel et lui montre tous ses nouveaux objets humains. Cependant, le sort jeté par Ursula rend ses trésors fous et les pousse à attaquer d'innocents poissons et êtres marins.

Manta le terrible revient et présente son fils, qu'il veut aussi mauvais que lui. Malheureusement, lorsque son fils se lie d'amitié avec Ariel, va à l'école des sirènes et passe du temps avec elle, il commence à avoir d'autres "bonnes" idées en tête.