LeBron voit ses minutes de jeu limitées. Jayson veut remporter un championnat pour asseoir son statut. Jimmy tire parti de ses autres passions pour s'illustrer sur le terrain.

Malgré l'effervescence concernant son avenir, Anthony reste concentré sur la compétition. Domantas s'efforce de concilier sa vie de famille et son calendrier très exigeant.

Tandis que le premier In-Season Tournament va de pair avec une intensité digne des éliminatoires et provoque des blessures, repos et récupération sont plus importants que jamais.

Les joueurs profitent d'une matinée festive en famille, puis Jayson et LeBron s'affrontent sur le terrain lors du traditionnel marathon de Noël.

Jimmy se passionne pour un projet de country. Domantas découvre qu'il n'a pas été retenu. Jayson subit le contrecoup d'une défaite face à une équipe des Lakers pourtant réduite.

LeBron franchit un cap historique après la coupure. Jimmy surmonte son deuil en jouant. Anthony s'apprête à accueillir son premier enfant.

Les joueurs discutent de paternité tandis qu'Anthony s'investit dans son nouveau rôle. Sur le terrain, les équipes se battent pour s'assurer les premières places et se qualifier.

La saison se termine pour Domantas, alors que Jimmy et les Heat affrontent les 76ers lors du Play-In Tournament. Anthony brille au cours d'un match face à son idole, Kevin Durant.

Alors que LeBron fait face à l'élimination, le débat sur le nouveau visage de la ligue s'intensifie. Les Celtics continuent d'assurer, et Anthony espère mettre fin au règne des Nuggets.

Les playoffs s'arrêtent à Dallas pour Anthony. Les Celtics se hissent en finale de la NBA, où Jayson donne tout pour avoir la chance de gagner son premier championnat.

Cap sur les finales NBA : Tyrese, Jaylen, Kevin, James et Shai ravivent leurs rivalités et leur quête acharnée d'immortalité dans l'univers du basketball.

Shai calme les champions de l'année dernière, tout en jonglant entre paternité et célébrité. James repense ses tactiques. Une défaite amère mine la confiance de Tyrese.

Alors que la saison de basketball bat son plein, c'est l'heure de vérité pour nos cinq superstars. Mais le temps presse pour atteindre l'excellence, et l'effort est impitoyable.

Jaylen évoque son parcours. Shai retourne dans sa ville natale de Toronto. En pleine période des fêtes, une rencontre au sommet déclenche de folles rumeurs de transfert.

Un transfert majeur secoue la ligue. Entre rumeurs et doutes, Kevin passe un cap historique. À Paris, la pression monte pour Tyrese sur le terrain et en dehors.

Tyrese et Shai s'affrontent dans un avant-goût de finales potentielles. Jaylen ne flanche pas quand Boston effleure le sommet de la ligue. Kevin subit un revers.

Le coup d'envoi des playoffs NBA est donné. Tandis que Jaylen et les Celtics essuient un gros coup dur, Tyrese conduit les Pacers à la victoire. Shai domine contre Denver.

Leurs efforts ont porté leurs fruits. Leur légende s’écrit maintenant. Tyrese et Shai conduisent leurs équipes vers un choc au sommet pour le titre de champions de la NBA.