Un mois après la mort de sa femme, Max est chargé d’enquêter sur la disparition d’une adolescente. De son côté, sa fille, Wendie, retourne au lycée et tente de reprendre le cours normal de sa vie avec ses amis. Mais une étrange disparition vient tout bouleverser.

Tandis que Max, Lucie et Jean-Guy organisent une battue pour retrouver Gwen, Wendie refuse en bloc ce qui lui arrive. Mais lorsque Léa et Nathan lui apprennent qu’ils ont trouvé une solution pour communiquer avec sa grand-mère, l’adolescente se résigne finalement à les aider.

Alors que Max a échappé́ de peu à la mort, Lucie et Jean-Guy enquêtent sur la violente et déconcertante attaque d’un minibus. De leur côté, Wendie, Léa et Nathan creusent la piste du symbole dessiné par Mammig. Mais alors qu’ils trouvent de précieux indices, ils sont pris au piège à l’intérieur de la maison de retraite...

Wendie, Léa et Nathan effectuent des recherches sur les familles fondatrices de Harz et en apprennent plus sur le folklore et la mythologie dont s’inspire le coupable. Max et Lucie montent une filature pour surveiller de près leur seul suspect.

Refusant de croire que l’affaire est close, Max perd pied. Wendie, elle, met au jour des secrets concernant la mort de sa mère et confronte son père. L’occasion pour les deux de se replonger dans la dernière journée de Sarah et les causes de sa mort.

Le temps presse ! Wendie est aux mains du responsable des attaques. Pour la retrouver, Max interroge Léa et Nathan et doit faire fi de ses convictions rationnelles pour envisager la possibilité de l’impossible. Dès lors, tout le monde se prépare à livrer bataille...