Nishikata se fait souvent taquiner par Takagi, sa voisine de table au collège. Un jour, il décide de lui rendre la pareille.

Nishikata remarque que Takagi ne va pas à l'école à vélo. Lorsqu'il lui demande pourquoi, elle lui répond gaiement qu'elle préfère y aller à pied... en lui tenant la main !

Alors que Takagi et Nishikata étudient à la bibliothèque pendant la pause déjeuner, Takagi fait une remarque qui surprend Nishikata.

Espérant terminer l'année sur une victoire, Nishikata propose un jeu à Takagi, mais fixe une règle un peu inhabituelle : celui qui rend l'autre le plus heureux gagne.

Le jour de la Saint-Valentin, Nishikata tente de garder son calme face aux taquineries de Takagi. Mais au fond de lui, il aimerait bien qu'elle lui offre des chocolats.

Nishikata est peiné lorsque Nakai lui apprend que Takagi déménage. Plus tard, cette dernière lui annonce directement la nouvelle.

C'est le dernier jour de Takagi à l'école. Encouragé par son professeur, un Nishikata mélancolique tente de comprendre ce qu'il ressent à l'égard du départ de la jeune fille.

Le jour de la rentrée scolaire, Nishikata reçoit un appel téléphonique inattendu de Takagi. Plus tard, il fait une surprenante rencontre à l'école.