Applebury, une petite ville située sur la côte du Yorkshire. Janet, une ouvrière, et Samuel, un ex-avocat, deux personnes qui ne se connaissent pas, découvrent au même moment un bateau fraîchement échoué sur la plage. En fouillant l'épave, le duo tombe sur des sachets de cocaïne et deux corps...

Samuel emmène Janet rendre visite en prison à l'un de ses anciens clients, Craig, un trafiquant de drogue. Il pense que le détenu pourra les aider à trouver un acheteur. Pendant ce temps, le Tailleur, qui est désormais en Angleterre, traque Arthur, celui qu'il soupçonne de lui avoir volé la cargaison...

Janet et Samuel prennent des risques pour vendre la cocaïne à Vinnie, le trafiquant de drogue local. Si la transaction se passe bien, leur espoir de débuter une nouvelle vie semble néanmoins compromis. En effet, le Tailleur n'a aucune intention de renoncer à sa drogue et Guy, son nervi, se rapproche d'eux...

Dans le passé, Vinnie a été trahi, événement à l'origine de sa violence et de sa paranoïa. Le Tailleur accorde 24 heures à Janet et Samuel pour lui rendre son argent. Dans le cas contraire, il les fera exécuter. Accompagnés par Guy, ces derniers tentent désespérément de survivre à cette terrible journée...

Encore sous le choc de ce qu'ils viennent de vivre, Janet et Samuel ont la vie sauve, Guy ayant décidé de les laisser partir. Dos au mur, ils kidnappent Pat pour avoir un moyen de pression sur le Tailleur. De son côté, l'agent Ben Tooh suit de très près la piste du tandem mais, plus il avance dans son enquête, plus il met sa vie en danger...

Le Tailleur, prêt à tout pour retrouver Pat, accepte d'échanger Alan contre cette femme qui a bouleversé sa vie. En fouillant dans le passé du mafieux, Janet découvre non seulement son obsession pour le film Les Enfants, mais aussi ce que cette fiction représentait pour lui quand il était enfant...