Julie Lange, dirigeante de la société productrice de saumon Marlax, jette son dévolu sur sa rivale Meyer Fjordbruk après le décès d'un de ses principaux actionnaires.

Amy enquête sur un sabotage. Gjert profite de l'enterrement d'Ole pour gagner du temps face à l'OPA pilotée par Julie. Hennie emmène ses amis faire un tour sur son nouveau bateau.

Une offre surprise pousse Amy à envisager un nouvel avenir tandis que JJ voit ses projets de débuts prometteurs tomber à l'eau. Gjert cherche un soutien spirituel.

Julie soupçonne la présence d'un autre acteur dans les rangs de l'acquisition. Eigil étant dépassé par les événements, Trine prend une décision radicale pour le sauver.

Le prof de théâtre de JJ fait une révélation choquante. Julie demande des comptes à Amy concernant sa décision de quitter Marlax. Trine subit les conséquences de son excès de confiance.

Pendant l'assemblée générale de Marlax, Amy sollicite l'aide d'Hennie pour faire basculer le vote. Derrière les barreaux, Gjert abat sa dernière carte.