À la veille de sa retraite d'espion, Luke mûrit son avenir bien loin de la CIA... jusqu'à ce qu'un déferlement d'imprévus professionnels et familiaux lui tombe dessus.

Forcés de faire équipe pour éliminer Boro, Luke et Emma réalisent que les tensions qu'ils ressentent depuis peu ne sont que la partie émergée d'un iceberg explosif.

L'équipe évite une catastrophe internationale et se lance à la recherche d'informations sensibles en Moldavie, où Emma doit jouer les appâts quand tout se complique.

Soutenue par Luke, Emma rentre à la maison, mais une surprise de taille l'y attend. En Grèce, l'équipe échafaude l'évasion risquée d'un allié de confiance.

Dans un contexte d'urgence familiale tragique, Luke voit les frontières de sa double vie se brouiller tandis qu'il gère la distraction d'Emma et les exigences de Boro.

Espérant rattraper Boro, Barry et Tina infiltrent une partie de cartes privée à enjeux élevés. Quand l'équipe se retrouve piégée dans un bunker, les esprits s'échauffent.

À présent proches de Boro, Luke et Emma jonglent avec des problèmes relationnels et une situation ultra délicate. Une question de vie ou de mort oblige Roo à se soulager.

Comme le temps presse, Luke et Emma font des choix difficiles pour accomplir leur mission et rester en vie. Les réjouissances de la famille Brunner tournent au cauchemar.

Ça passe ou ça coule quand Luke et l'équipe plongent en eaux troubles pour empêcher une attaque terroriste qui menace de faire des vagues.

Une vieille connaissance menace la relation entre Luke et Tally. L'équipe s'introduit dans une propriété fortifiée pour empêcher l'ennemi de récupérer des infos vitales.

Pendant que Greta tente de faire parler Luke, la bande entend tout depuis la planque. Emma fait tourner les têtes sur la piste de danse avec un partenaire inattendu.

Alors que Cress fait monter la pression, Chips rivalise d'ingéniosité avec un expert de l'interrogatoire. Une mission secrète s'avère plus explosive que prévu.

Barry s'envole dans l'espace. Alors que la couverture d'une agente ne tient plus la route, Luke et Emma demandent de l'aide à un allié improbable.

Emma et Luke hallucinent dans un submersible en eaux profondes. Sur le plancher des vaches, les balles volent entre margherita et marinara dans une pizzeria.

Chaque seconde compte quand l'équipe se démène sur terre, dans les airs et en mer pour éviter une catastrophe. Seul contre tous, Aldon doit faire appel à ses talents de combattant.

Alors que le temps leur est compté, Luke et l'équipe doivent s'infiltrer dans un complexe top secret avant que leur adversaire n'éteigne la lumière... à jamais.