Kai et Jay jouent à se défier au lieu de réviser les "six vertus du Spinjitsu" au grand dam de Maitre Wu. Peu après il découvre qu'aucun des ninjas ne sait quelles sont ces "six vertus". Il doit trouver un moyen créatif de leur apprendre mais il est kidnappé par un mystérieux dragon. Ce dernier s'enfuit par un portail. Les Ninjas partent au secours de Maitre Wu…

Tombant du portail, Cole et les Ninjas se retrouvent dans une ancienne tombe qui se remplie de lave. A l'autre bout, ils aperçoivent Maitre Wu et le dragon qui passent par un autre portail. Les ninjas doivent trouver un moyen de franchir la lave. Cela s'avère difficile mais quand Cole réussit à atteindre l'équilibre, il mène les ninjas vers l'autre portail.

Les ninjas se retrouvent dans le jeu Premier Empire, sur le circuit du grand prix des cinq milliards. Lloyd et Nya, au volant de voitures de course, sont attaqués par les rats dingos. Cole et Zane pilotent des robots pendant que Jay et Kai sont à dos de dragons. Lloyd fait appel à la sagesse pour trouver un moyen de franchir la ligne d'arrivée et le nouveau portail à la poursuite de Maitre Wu.

Transportés dans le palais de l'empereur de glace, Jay et Kai se retrouvent équipés de lances et à dos de Dragons. Ils doivent participer à une joute. Si ils perdent, les autres ninjas seront congelés. Jay est touché mais l'empereur ne le voit pas et il est déclaré vainqueur. Jay avoue la vérité. L'empereur leur explique que c'était un test d'honnêteté et non de force et les laissent partir.

Dans les tunnels sous Shintaro, les ninjas font face à une armée de squelettes maléfiques bloquant le portail qu'ils doivent atteindre. Non loin de là, le chancelier Gulch et des Geckles se battent eux aussi contre les squelettes à l'aide d'une catapulte. Quand la catapulte casse, Zane sacrifie son bras pour la réparer. Touchés par sa générosité, les Geckles catapultent les Ninjas dans le portail.

Passé le dernier portail, les Ninjas retrouvent Maitre Wu mais il est gardé par quatre énormes dragons dans un dôme activé par un champ d'énergie magique. N'écoutant que son courage, Kai lance l'attaque mais tout se transforme en fumée. Les ninjas se retrouvent au monastère et réalisent que toutes ses épreuves étaient des illusions créées pour leur inculquer "les six vertus du Spinjitsu".