Alors qu'il enquête au sommet d'une montagne sur un meurtre atroce, le commissaire Forst doit composer avec un chef tendu, une journaliste curieuse et une autre victime éventuelle.

Alors qu'il enquête sur une nouvelle scène de crime ayant des liens possibles avec le tueur, Forst tente sa chance et subit un revers qui menace toute l'affaire.

Après que les chercheurs ont découvert l'identité du corps décapité trouvé dans le ruisseau, l'enquête de Forst se retrouve mêlée à des personnes puissantes.

Olga découvre le secret de Staszek. Ensuite, Forst établit une connexion mentale qui le rapproche du tueur – et du danger.

La police recherche Forst alors qu'il traque le monstre du Giewont. Sa seule chance de s'en sortir : se battre.

Le monstre enlève une personne proche du lieutenant. L'ensemble des effectifs de la police tente de le sauver, y compris Forst.