Après son départ du Commonwealth, Daryl Dixon s'échoue en France, suscitant la colère d'un mouvement autocratique grandissant centré à Paris et mettant en danger un jeune garçon au cœur d'un mouvement religieux bienveillant.

Daryl, Isabelle, Laurent et Sylvie rencontrent des problèmes sur leur route ; Isabelle se souvient du jour où sont apparus les affamés ; Laurent a du mal à s'intégrer.

À son arrivée à Paris, le groupe reçoit l'aide d'anciens amis mais s'attire l'attention de nouveaux ennemis.

Daryl et Isabelle négocient avec le propriétaire du club Demimonde.

Daryl et Laurent se rendent dans la communauté du Nid pendant qu'Isabelle évalue ses options. Genet met son plan à exécution.

Daryl part en mission.

Le moyen que Carol a imaginé pour retrouver Daryl l'oblige à faire face à son passé. Sous l'étroite surveillance de Losang, Daryl, Isabelle et Laurent luttent pour trouver leur place au Nid.

Carol et Ash font un détour inattendu au cours de leur périple pour retrouver Daryl. Daryl, Isabelle et Sylvie découvrent une nouvelle menace au sein du Nid. La foi de Losang est mise à l'épreuve.

Les recherches de Carol la conduisent en des lieux dangereux et empreints d'horreurs. Daryl, Isabelle et Fallou se précipitent au secours d'un des leurs. Le Pouvoir se regroupe.

Le Pouvoir attaque le Nid, tandis que Losang et Isabelle s'affrontent.

Amis et ennemis se retrouvent de façon surprenante, tandis qu'une nouvelle faction composée de survivants du Nid et du Pouvoir traquent Laurent. Daryl s'en veut et les mensonges de Carol sont révélés.

Une stratégie est mise au point pour quitter la France. La communauté établie sur le toit aide à élaborer un nouveau plan pour l'avenir.

Une rencontre fortuite ouvre la voie à un retour potentiel chez lui ; Daryl prend une décision difficile.

Naufragés en Espagne, Daryl et Carol cherchent refuge dans un village paisible.

Daryl se concentre sur son retour à la maison tandis que Carol s'investit davantage dans Solaz.

Daryl et Carol ne sont pas d'accord sur la manière d'avancer ; une attaque surprise change tout.

Carol aide Antonio et Roberto tandis que Daryl part dans le désert à la recherche de quelqu'un.

Daryl et Paz à Barcelone ; Carol et Antonio font face aux conséquences de Solaz.

Nos héros se battent pour protéger les personnes qu’ils aiment.