Miu débarque au domicile d'une famille d'Europe de l'Est et découvre les sombres bas-fonds de Copenhague, où sont exploités les immigrants sans papiers.

Rosella renvoie Miu après avoir douté de ses pouvoirs. Dans la rue, les dons de Miu entrent en jeu lorsqu'elle aperçoit une femme sur le point d'accoucher.

Miu accompagne Mère Hulda au domaine d'une riche famille, où elle a une vision troublante concernant une personne dont elle était proche dans le passé.

Alors qu'elle tente de soulager les migraines de M. Chiang, Miu conclut un marché dangereux qui l'oblige à renouer avec une ancienne connaissance.

Une guerre des gangs brutale pourrait profiter à Miu. Après avoir subi de graves blessures, Nicklas fait appel à une arme secrète pour assouvir sa vengeance.

Alors que Miu découvre la vérité concernant le passé de Mère Hulda, une présence menaçante se prépare à anéantir tous ses efforts.